Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Más lento.
Please, pausa el reloj, que me da miedo que irme sea un error y no quiero el contacto cero, perderte pa' luego.
Pensarte cuando beso a alguien más. Borrar lo nuestro de
Instagram y enterarme que volviste a amar me matará.
Ignórame, bebé.
No me dejes volver.
De lo contrario, yeah, shit, voy a llamarte. Voy a extrañarte de más.
Ignórame, bebé.
No me dejes volver.
De lo contrario, yeah, shit, voy a buscarte.
Voy a olvidarme del porqué se acabó.
No funcionó, pero casi. No funcionó, pero casi, pero casi.
No se supone que el amor es una serie de Netflix, de una copia como Jetix.
Los chicos del barrio estarían trending. Hoy día no están entrando ni no los Fiat.
Ya nos llama to'a la vida. Las relaciones se tiran a la basura muy fácil.
Todo se ha vuelto tan frágil. Lo nuestro se quedó en casi.
No funcionó, pero casi, pero casi.
Pensarte cuando beso a alguien más. Borrar lo nuestro de
Instagram y enterarme que volviste a amar me matará. Ignórame, bebé.
No me dejes volver.
De lo contrario, yeah, shit, voy a llamarte. Voy a extrañarte de más.
Ignórame, bebé.
No me dejes volver.
De lo contrario, yeah, shit, voy a buscarte.
Voy a olvidarme del porqué se acabó.
No funcionó, pero casi.
No funcionó, pero casi, pero casi.
Tłumaczenie na język polski
Wolniej.
Proszę, zatrzymaj zegar, obawiam się, że odejście to błąd, a nie chcę zerowego kontaktu, bo Cię później stracę.
Myślę o Tobie, kiedy całuję kogoś innego. Usuń nasze z
Instagram i odkrycie, że znów kochasz, mnie zabije.
Ignoruj mnie, kochanie.
Nie pozwól mi wrócić.
Inaczej, tak, cholera, zadzwonię do ciebie. Będę za tobą bardziej tęsknić.
Ignoruj mnie, kochanie.
Nie pozwól mi wrócić.
Inaczej, tak, cholera, będę cię szukać.
Zapomnę, dlaczego to się skończyło.
Nie udało się, ale prawie. Nie udało się, ale prawie, ale prawie.
Miłość nie ma być serialem Netflixa, naśladowcą w stylu Jetix.
Dzieciaki z sąsiedztwa byłyby trendy. Dziś też nie wjeżdżają fiaty.
To już wzywa nas wszystkich do życia. Relacje bardzo łatwo się niszczą.
Wszystko stało się takie kruche. Nasze pozostały prawie.
Nie udało się, ale prawie, ale prawie.
Myślę o Tobie, kiedy całuję kogoś innego. Usuń nasze z
Instagram i odkrycie, że znów kochasz, mnie zabije. Ignoruj mnie, kochanie.
Nie pozwól mi wrócić.
Inaczej, tak, cholera, zadzwonię do ciebie. Będę za tobą bardziej tęsknić.
Ignoruj mnie, kochanie.
Nie pozwól mi wrócić.
Inaczej, tak, cholera, będę cię szukać.
Zapomnę, dlaczego to się skończyło.
Nie udało się, ale prawie.
Nie udało się, ale prawie, ale prawie.