Opis
Producent: Kevin Farzad
Inżynier dźwięku, mikser: Jordan Lilvee
Autor, kompozytor: Devon Gabriella
Kompozytor: Kevin Farzad
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
How's the weather out in Georgia?
Do the suburbs do it for you like I used to do it for you right?
I could call you out of boredom and invite you to my show
Then sing about you like the whole damn night
We'd get fucked up and we'd kiss rough
Breathe your second hand smoke into my lungs
And I still would if you'd let me, and you let me
Come on, baby, you can do it, don't have to wait
It's kinda sweet you're gonna leave me for old times sake
All we've been through was before we played this game
The only thing you gotta do is go M.I.A
Why you cry about it when I could save my tears?
You know you only ever want me when I'm not here
Come on, baby, it's already right on my page
It's kinda sweet you're gonna leave me for old times sake
Old times sake
Old times sake
Old times sake
And I know that we were twenty
But I still can't wipe the slate clean
'Cause you should've known better then
And to see you in my good dreams
Is so fucking confusing
And it has me missing back when
We'd get fucked up and we'd kiss rough
Breathe your second hand smoke into my lungs
And I still would if you'd let me, and you let me
Come on, baby, you can do it, don't have to wait
It's kinda sweet you're gonna leave me for old times sake
All we've been through was before we played this game
The only thing you gotta do is go M.I.A
Why you cry about it when I could save my tears?
You know you only ever want me when I'm not here
Come on, baby, it's already right on my page
It's kinda sweet you're gonna leave me for old times sake
Old times sake
And I guess this mess is something of a habit
Nothing to confess, it's always gonna happen
So take off my dress then I can go regret it
We know how this one ends
All the back and forth is kinda sentimental
Oh, I can't wait for my friends to give me hell
Right when I land straight from your bedroom in Atlanta
That I'll never see again
Come on, baby, you can do it, don't have to wait
It's kinda sweet you're gonna leave me for old times sake
All we've been through was before we played this game
The only thing you gotta do is go M.I.A
Why you cry about it when I could save my tears?
You know you only ever want me when I'm not here
Come on, baby, it's already right on my page
It's kinda sweet you're gonna leave me for old times sake
Old times sake
Old times sake
Old times sake
Tłumaczenie na język polski
Jaka jest pogoda w Gruzji?
Czy przedmieścia robią to za Ciebie tak, jak ja robiłem to za Ciebie, prawda?
Mógłbym z nudów zadzwonić do Ciebie i zaprosić na mój występ
A potem śpiewaj o sobie przez całą cholerną noc
Pieprzyliśmy się i ostro całowaliśmy
Wdychaj dym z drugiej ręki do moich płuc
I nadal bym to zrobił, gdybyś mi pozwolił, a ty mi pozwoliłeś
Chodź, kochanie, dasz radę, nie musisz czekać
To trochę słodkie, że zostawisz mnie ze względu na dawne czasy
Wszystko, przez co przeszliśmy, miało miejsce zanim zagraliśmy w tę grę
Jedyne, co musisz zrobić, to udać się do M.I.A
Dlaczego płaczesz z tego powodu, skoro mogłem uratować swoje łzy?
Wiesz, że chcesz mnie tylko wtedy, gdy mnie tu nie ma
Chodź, kochanie, to już jest na mojej stronie
To trochę słodkie, że zostawisz mnie ze względu na dawne czasy
Stare czasy
Stare czasy
Stare czasy
I wiem, że mieliśmy po dwadzieścia lat
Ale nadal nie mogę wyczyścić łupka
Bo wtedy powinieneś był wiedzieć lepiej
I do zobaczenia w moich dobrych snach
To cholernie mylące
I brakuje mi tego, kiedy
Pieprzyliśmy się i ostro całowaliśmy
Wdychaj dym z drugiej ręki do moich płuc
I nadal bym to zrobił, gdybyś mi pozwolił, a ty mi pozwoliłeś
Chodź, kochanie, dasz radę, nie musisz czekać
To trochę słodkie, że zostawisz mnie ze względu na dawne czasy
Wszystko, przez co przeszliśmy, miało miejsce zanim zagraliśmy w tę grę
Jedyne, co musisz zrobić, to udać się do M.I.A
Dlaczego płaczesz z tego powodu, skoro mogłem uratować swoje łzy?
Wiesz, że chcesz mnie tylko wtedy, gdy mnie tu nie ma
Chodź, kochanie, to już jest na mojej stronie
To trochę słodkie, że zostawisz mnie ze względu na dawne czasy
Stare czasy
I myślę, że ten bałagan jest czymś w rodzaju przyzwyczajenia
Nie ma się do czego przyczepić, to zawsze się stanie
Więc zdejmij moją sukienkę, wtedy będę mógł tego żałować
Wiemy, jak zakończy się ta sprawa
Całe to tam i z powrotem jest trochę sentymentalne
Och, nie mogę się doczekać, aż moi przyjaciele zrobią mi piekło
Zaraz po wylądowaniu prosto z twojej sypialni w Atlancie
Której nigdy więcej nie zobaczę
Chodź, kochanie, dasz radę, nie musisz czekać
To trochę słodkie, że zostawisz mnie ze względu na dawne czasy
Wszystko, przez co przeszliśmy, miało miejsce zanim zagraliśmy w tę grę
Jedyne, co musisz zrobić, to udać się do M.I.A
Dlaczego płaczesz z tego powodu, skoro mogłem uratować swoje łzy?
Wiesz, że chcesz mnie tylko wtedy, gdy mnie tu nie ma
Chodź, kochanie, to już jest na mojej stronie
To trochę słodkie, że zostawisz mnie ze względu na dawne czasy
Stare czasy
Stare czasy
Stare czasy