Opis
Producent, inżynier miksowania, inżynier: Zach Tuch
Inżynier masteringu: Chris Gehringer
Asystent inżyniera, dodatkowy inżynier miksowania: Jesse Field
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Walking down the street with my shadow under me.
Talking with the dogs about who I wanna be. Son of a bitch, call me soft, call me weak.
I'm gonna fuck with the city and dance off the beat. Don't you understand that there's never been a plan?
I just wanna join the band and go to sleep in the van. Hey, don't you understand?
I'd rather sleep in the stands than have to talk to the man about the money that I didn't make.
But then they told me to give up, so tonight I'm gonna burn them down.
I'm not that delicate, delicate.
I'm gonna tear down their side of town.
They tried to throw me back out again, but God, I kept pushing.
I screamed until my voice went raw. That's exactly what I'm here for.
Then they kicked me back to the ground, so tonight I'm gonna burn them down.
Taking my sweet time and reading the street signs. Starting a fire down the New
Jersey coastline.
I thought about dying just a couple of times, but I guess it's unproductive, so let's say I'm fine.
Don't you understand that there's never been a plan? I just wanna join the band and go to sleep in the van.
Hey, don't you understand?
I'd rather sleep in the stands than have to talk to the man about the money that I didn't make.
But then they told me to give up, so tonight I'm gonna burn them down. I'm not that delicate, delicate.
I'm gonna tear down their side of town.
They tried to throw me back out again, but God, I kept pushing.
I screamed until my voice went raw. That's exactly what I'm here for.
Then they kicked me back to the ground, so tonight I'm gonna burn them down.
Alright.
Yeah.
Yeah. Yeah.
I'm not running the other way. Yeah, you're gonna feel this someday. And
I'll scream until there's nothing left. 'Cause I got nothing but time, and. . .
And if you wanna try to make me bleed, well, then, baby, I'm just gonna bleed.
You tried to kill the light in me, 'cause you could never see it, but one, two, one, two, three, four.
I'm not that delicate, delicate. I'm gonna tear down their side of town.
They tried to throw me back out again, but God, I kept pushing.
I screamed until my voice went raw. That's exactly what I'm here for.
Then they kicked me back to the ground, so tonight I'm gonna burn them down.
I'm not that delicate, delicate. I'm gonna burn down your side of town.
You tried to throw me back out again. Motherfucker, bring it on right now.
I screamed until my voice went raw. Oh God, that's exactly what I'm here for.
Then they kicked me back to the ground, so tonight I'm gonna burn them down.
Tłumaczenie na język polski
Idę ulicą, mając pod sobą mój cień.
Rozmawiam z psami o tym, kim chcę być. Sukinsynu, nazwij mnie miękkim, nazwij mnie słabym.
Będę pieprzyć się z miastem i tańczyć do rytmu. Czy nie rozumiesz, że nigdy nie było planu?
Chcę tylko dołączyć do zespołu i iść spać w furgonetce. Hej, nie rozumiesz?
Wolałbym spać na trybunach, niż rozmawiać z facetem o pieniądzach, których nie zarobiłem.
Ale potem kazali mi się poddać, więc dziś wieczorem ich spalę.
Nie jestem aż tak delikatna, delikatna.
Zburzę ich część miasta.
Znów próbowali mnie wyrzucić, ale, Boże, naciskałem dalej.
Krzyczałam, aż mój głos stał się ochrypły. Właśnie po to tu jestem.
Potem kopnęli mnie z powrotem na ziemię, więc dziś wieczorem ich spalę.
Spędzam wolny czas i czytam znaki drogowe. Rozpalanie pożaru w New
Linia brzegowa Jersey.
Tylko kilka razy myślałem o śmierci, ale wydaje mi się, że to bezproduktywne, więc powiedzmy, że nic mi nie jest.
Czy nie rozumiesz, że nigdy nie było planu? Chcę tylko dołączyć do zespołu i iść spać w furgonetce.
Hej, nie rozumiesz?
Wolałbym spać na trybunach, niż rozmawiać z facetem o pieniądzach, których nie zarobiłem.
Ale potem kazali mi się poddać, więc dziś wieczorem ich spalę. Nie jestem aż tak delikatna, delikatna.
Zburzę ich część miasta.
Znów próbowali mnie wyrzucić, ale, Boże, naciskałem dalej.
Krzyczałam, aż mój głos stał się ochrypły. Właśnie po to tu jestem.
Potem kopnęli mnie z powrotem na ziemię, więc dziś wieczorem ich spalę.
W porządku.
Tak.
Tak. Tak.
Nie biegnę w drugą stronę. Tak, pewnego dnia to poczujesz. I
Będę krzyczeć, aż nie pozostanie nic. Bo nie mam nic poza czasem i. . .
A jeśli chcesz sprawić, żebym krwawiła, cóż, kochanie, po prostu będę krwawić.
Próbowałeś zabić we mnie światło, bo nigdy go nie widziałeś, ale raz, dwa, jeden, dwa, trzy, cztery.
Nie jestem aż tak delikatna, delikatna. Zburzę ich część miasta.
Znów próbowali mnie wyrzucić, ale, Boże, naciskałem dalej.
Krzyczałam, aż mój głos stał się ochrypły. Właśnie po to tu jestem.
Potem kopnęli mnie z powrotem na ziemię, więc dziś wieczorem ich spalę.
Nie jestem aż tak delikatna, delikatna. Spalę twoją część miasta.
Znów próbowałeś mnie wyrzucić. Skurwielu, weź to natychmiast.
Krzyczałam, aż mój głos stał się ochrypły. O Boże, właśnie po to tu jestem.
Potem kopnęli mnie z powrotem na ziemię, więc dziś wieczorem ich spalę.