Opis
Producent: Andrzej Wasyłyk
Kompozytor, autor tekstów: Andrzej Wasylyk
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Moving through the tears of a memory.
One eye on the field in front of me.
Pictures I was passing through, but anyway.
Mind like a shrine of Kawame, the undisputed king of anxiety.
Words weaker than this broken scene, as the white-collar gulls seem to circle me.
Just moving through the tears of a memory.
With one eye on the field in front of me.
Pictures I was passing through, but anyway.
Blind sun and a blank sky dreams.
Low stakes, fluent and flawed technique.
Where the colors and the canvas keep blue and a few pills.
I was moving through the tears of a memory.
One eye on the field in front of me. Emptiness I was passing through either way.
By night, every blade of grass gleams.
Everything waits for the rain between.
Magnolia and the midnight leaves, as the white-collar gulls keep on circling me.
Moving through the tears of a memory.
Feeling for the feelings that never is.
Never understood the point of standing here.
It's the emptiness I'm passing through either way
Tłumaczenie na język polski
Poruszając się przez łzy wspomnień.
Jedno oko na pole przede mną.
Zdjęcia, przez które przechodziłem, ale tak czy siak.
Umysł jak świątynia Kawame, niekwestionowanego króla niepokoju.
Słowa słabsze niż ta przerwana scena, gdy mewy umysłowe wydają się mnie otaczać.
Po prostu poruszam się przez łzy wspomnień.
Jednym okiem patrzę na pole przede mną.
Zdjęcia, przez które przechodziłem, ale tak czy siak.
Ślepe słońce i puste sny na niebie.
Niskie stawki, płynna i wadliwa technika.
Gdzie kolory i płótno utrzymują błękit i kilka tabletek.
Poruszałem się przez łzy wspomnień.
Jedno oko na pole przede mną. Pustka, przez którą przechodziłem tak czy siak.
W nocy każde źdźbło trawy lśni.
Wszystko czeka na deszcz pomiędzy.
Magnolia i północ odchodzą, a mewy umysłowe krążą wokół mnie.
Poruszając się przez łzy wspomnień.
Uczucie uczuć, których nigdy nie było.
Nigdy nie rozumiałem sensu stania tutaj.
Tak czy inaczej, to pustka, przez którą przechodzę