Opis
Producent: SL
Kompozytor: SL.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah I just touched down
I ain't got a lot of time till I'm back on the road
Sometimes it's hard for you to see me coming
‘Cause you know I gotta go…
Girl I know that you hate to see me go.…
But you love looking forward to the next time
Every single weekend, in and out of airports
Tryna get my mind right, gotta get a clear thought
Am I on the right path? Is this what I'm here for?
Momma always told me "be careful what you ask for"
Pack, headed out the front door
Then I take a look back, baby what you sad for?
You know that I'm coming back, there's nothing I want more
Than to be here with you, what you think that ring for?
And I done been around the world
And there ain't nothin' out there for me, baby you my girl
And you know if I had to give it, I'd give you the world
But it ain't ‘bout the money, but you are diamonds and pearls
Hello … can't wait to walk back in the door
Take my bags off, put them down on the floor
Sneak up in the kitchen, baby while you at the stove
Girl I know that you love to see me coming but you hate to see me go
On the tour bus, thirty-five cities
Everywhere I go I wish that I could take you with me
But I love to get them texts saying that you miss me …
"I miss you"
I wish that I could be with you like every single day
Every chance I get, I gotta get away
Make a phone call just so I can hear you say …
"I love you"
I can't wait to make it back so we can get alone
Go and take a ride, play your favorite song
Hit your favorite spot, get your favorite food
You know how it is baby, anything for you
Can't wait to walk back in the door
Take my bags off, put them down on the floor
Sneak up in the kitchen, baby while you at the stove
Girl I know that you love to see me coming but you hate to see me go
Soon as I get back, baby it's me and you
We can take a trip or something, probably go to Malibu
We can hit the ‘hamas up, probably for a week or two
I don't care where we at as long as it's me and you
Can't wait to look off in her eyes
And see my baby girl, ‘cause she my ride or die
And I can't picture life without you being by my side
The best thing I ever did was making you my wife
Can't wait to walk back in the door
Take my bags off, put them down on the floor
Come give me a hug, baby I bought you a rose
‘Cause I know that you love to see me coming but you hate to see me go
Tłumaczenie na język polski
Tak, właśnie wylądowałem
Nie mam dużo czasu, zanim wrócę do drogi
Czasami trudno ci zobaczyć, jak nadchodzę
Bo wiesz, że muszę iść…
Dziewczyno, wiem, że nie lubisz patrzeć, jak odchodzę.…
Ale uwielbiasz czekać na następny raz
W każdy weekend, na lotniskach i poza nimi
Próbuję zebrać myśli, muszę mieć jasne myśli
Czy jestem na dobrej drodze? Czy po to tu jestem?
Mama zawsze mi mówiła: „Uważaj, o co prosisz”
Pack, skierował się do drzwi wejściowych
Potem patrzę wstecz, kochanie, dlaczego jesteś smutny?
Wiesz, że wracam, niczego bardziej nie pragnę
Niż być tu z tobą. Jak myślisz, po co ten pierścionek?
I skończyłem, byłem na całym świecie
I nie ma tam nic dla mnie, kochanie, moja dziewczyno
I wiesz, że gdybym musiał to dać, dałbym ci cały świat
Ale tu nie chodzi o pieniądze, ale o to, że jesteście diamentami i perłami
Witam… nie mogę się doczekać, aż znowu stanę w drzwiach
Zdejmij moje torby i połóż je na podłodze
Zakradnij się do kuchni, kochanie, kiedy będziesz przy kuchence
Dziewczyno, wiem, że uwielbiasz widzieć, jak nadchodzę, ale nie lubisz, gdy odchodzę
W autobusie wycieczkowym trzydzieści pięć miast
Gdziekolwiek idę, chciałbym móc zabrać Cię ze sobą
Ale uwielbiam dostawać od nich SMS-y z informacją, że za mną tęsknisz…
„Tęsknię za tobą”
Chciałbym móc być z Tobą jak każdego dnia
Przy każdej możliwej okazji muszę uciekać
Zadzwoń, żeby usłyszeć, jak mówisz…
„Kocham cię”
Nie mogę się doczekać, aż wrócę i będziemy mogli zostać sami
Idź, przejedź się i zagraj swoją ulubioną piosenkę
Udaj się w swoje ulubione miejsce, zjedz ulubione jedzenie
Wiesz, jak to jest, kochanie, dla ciebie wszystko
Nie mogę się doczekać, aż znów stanę w drzwiach
Zdejmij moje torby i połóż je na podłodze
Zakradnij się do kuchni, kochanie, kiedy będziesz przy kuchence
Dziewczyno, wiem, że uwielbiasz widzieć, jak nadchodzę, ale nie lubisz, gdy odchodzę
Niedługo jak wrócę, kochanie, jesteśmy ja i ty
Możemy pojechać na wycieczkę czy coś, prawdopodobnie do Malibu
Możemy uderzyć w „Hamas”, prawdopodobnie na tydzień lub dwa
Nie obchodzi mnie, gdzie jesteśmy, ważne, że jesteśmy ja i ty
Nie mogę się doczekać, aż spojrzę jej w oczy
I zobacz moją córeczkę, bo ona będzie moją przejażdżką albo zginie
I nie wyobrażam sobie życia bez ciebie przy mnie
Najlepszą rzeczą, jaką kiedykolwiek zrobiłem, było uczynienie cię moją żoną
Nie mogę się doczekać, aż znów stanę w drzwiach
Zdejmij moje torby i połóż je na podłodze
Chodź, przytul mnie, kochanie, kupiłem ci różę
Bo wiem, że uwielbiasz widzieć, jak przychodzę, ale nienawidzisz, jak odchodzę