Inne utwory od Lost Girl
Opis
Kompozytor Autor tekstów: Jovanna Jakubiszyn Braham
Producent studyjny: Dark Dhalia
Inżynier nagrań: Podstępny
Inżynier miksowania: Okan
Inżynier masteringu: Okan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tell me how it feels.
I don't wanna fall in love alone.
Save your tears for someone who cares.
Don't know what I'm dealing with, spare me.
The ones who win are those who dare.
And there ain't nothing left that can scare me. Now I'm doing one-thirty on the dash, no ego.
Tryna catch a flight, Montego. Sorry, love, I'm not your Romeo, no.
Know I hold weight like kilo. But you coming 'round saying I'm evil. Sorry, love,
I'm not your Romeo, I'm not. I'm not your Romeo,
I'm not.
I'm not your Romeo, I'm not. I'm not your Romeo,
I'm not, no. I'm not your Romeo, I'm-
Peep my collection, my exes all tens, but sadly they belong to the streets.
You want somebody to treat you like flowers, the fuck are you looking at me?
For sympathy, you wanna see my benches.
Don't blame me, you got yourself caught in your feelings. Save your tears for someone who cares, alone.
Don't know what I'm dealing with, spare me.
The ones who win are those who dare.
And there ain't nothing left that can scare me.
Now I'm doing one-thirty on the dash, no ego. Tryna catch a flight, Montego.
Sorry, love, I'm not your Romeo, no. Know I hold weight like kilo. But you coming 'round saying
I'm evil. Sorry, love, I'm not your Romeo, I'm not.
I'm not your Romeo, I'm not.
I'm not your Romeo, I'm not. I'm not your Romeo,
I'm not, no.
I'm not your Romeo, I'm-
Tell me how it feels.
I don't wanna fall in love alone.
I'm not.
Tłumaczenie na język polski
Powiedz mi, jakie to uczucie.
Nie chcę zakochać się samotnie.
Zachowaj swoje łzy dla kogoś, kogo to obchodzi.
Nie wiem z czym mam do czynienia, oszczędź mi.
Wygrywają ci, którzy się odważą.
I nie ma już nic, co mogłoby mnie przestraszyć. Teraz robię trzydzieści jeden na desce rozdzielczej, bez ego.
Próbuję złapać samolot, Montego. Przepraszam, kochanie, nie jestem twoim Romeo, nie.
Wiedz, że utrzymuję wagę jak kilogram. Ale ty przychodzisz i mówisz, że jestem zły. Przepraszam, kochanie,
Nie jestem twoim Romeo, nie jestem. Nie jestem twoim Romeo,
nie jestem.
Nie jestem twoim Romeo, nie jestem. Nie jestem twoim Romeo,
Nie jestem, nie. Nie jestem twoim Romeo, jestem-
Zerknij na moją kolekcję, moich byłych jest całe dziesiątki, ale niestety należą do ulic.
Chcesz, żeby ktoś traktował cię jak kwiaty, czy ty do cholery na mnie patrzysz?
W ramach współczucia chcesz zobaczyć moje ławki.
Nie wiń mnie, dałeś się złapać w swoje uczucia. Zachowaj swoje łzy dla kogoś, kogo to obchodzi, samotnie.
Nie wiem z czym mam do czynienia, oszczędź mi.
Wygrywają ci, którzy się odważą.
I nie ma już nic, co mogłoby mnie przestraszyć.
Teraz robię trzydzieści jeden na desce rozdzielczej, bez ego. Próbuję złapać samolot, Montego.
Przepraszam, kochanie, nie jestem twoim Romeo, nie. Wiedz, że utrzymuję wagę jak kilogram. Ale przychodzisz i mówisz
Jestem zły. Przepraszam, kochanie, nie jestem twoim Romeo, nie jestem.
Nie jestem twoim Romeo, nie jestem.
Nie jestem twoim Romeo, nie jestem. Nie jestem twoim Romeo,
Nie jestem, nie.
Nie jestem twoim Romeo, jestem-
Powiedz mi, jakie to uczucie.
Nie chcę zakochać się samotnie.
nie jestem.