Inne utwory od Bebe Rexha
Inne utwory od Faithless
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Deep in the night, I heard a cry that brought me back to life.
It sang to me a melody and I was hypnotized.
With every note, it pulled me close until I kissed the sky.
I found my purpose in the churches filled with neon lights. So bright.
And tonight, I come alive.
I feel the beat, I feel the beat, it's like a new religion.
Out on the floor, out on the floor, I found me in the rhythm.
It lifts me up, it lifts me up, it's love with no condition. I found my music, found my music, my new religion.
New religion.
My new religion. New religion.
I found my music, found my music, my new religion. Don't wanna leave, yeah, I believe I found a deeper meaning.
I'm on the move, I'm in the mood, nothing can touch this feeling.
Lost in the sound that's all around, I feel my body healing.
I found my purpose in the churches filled with neon lights.
So bright.
And tonight, I come alive.
I found my music, found my music, my new religion.
New religion.
My new religion.
New religion. I found my music, found my music, my new religion.
I used to believe there was nothing for me, that nowhere was where I belonged.
'Til I found my faith in a sacred place.
Forever is all that I want.
I feel the beat, I feel the beat, it's like a new religion.
Out on the floor, out on the floor, I found me in the rhythm.
It lifts me up, it lifts me up, it's love with no condition. I found my music, found my music, my new religion. New religion.
My new religion.
New religion.
I found my music, found my music, my new religion.
Tłumaczenie na język polski
Głęboko w nocy usłyszałem krzyk, który przywrócił mnie do życia.
Zaśpiewał mi melodię i zostałem zahipnotyzowany.
Z każdą nutą przyciągał mnie bliżej, aż pocałowałem niebo.
Znalazłem swój cel w kościołach wypełnionych neonami. Taki jasny.
A dziś wieczorem ożywam.
Czuję rytm, czuję rytm, to jak nowa religia.
Na podłodze, na podłodze, odnalazłem siebie w rytmie.
To mnie podnosi, to mnie podnosi, to miłość bez warunków. Znalazłem swoją muzykę, znalazłem swoją muzykę, moją nową religię.
Nowa religia.
Moja nowa religia. Nowa religia.
Znalazłem swoją muzykę, znalazłem swoją muzykę, moją nową religię. Nie chcę odejść, tak, wierzę, że znalazłem głębsze znaczenie.
Jestem w ruchu, mam nastrój, nic nie jest w stanie poruszyć tego uczucia.
Zagubiony w otaczającym mnie dźwięku, czuję, jak moje ciało się leczy.
Znalazłem swój cel w kościołach wypełnionych neonami.
Taki jasny.
A dziś wieczorem ożywam.
Znalazłem swoją muzykę, znalazłem swoją muzykę, moją nową religię.
Nowa religia.
Moja nowa religia.
Nowa religia. Znalazłem swoją muzykę, znalazłem swoją muzykę, moją nową religię.
Kiedyś wierzyłam, że nie ma dla mnie nic, że nie ma tu mojego miejsca.
Dopóki nie znalazłem wiary w świętym miejscu.
Na zawsze to wszystko czego chcę.
Czuję rytm, czuję rytm, to jak nowa religia.
Na podłodze, na podłodze, odnalazłem siebie w rytmie.
To mnie podnosi, to mnie podnosi, to miłość bez warunków. Znalazłem swoją muzykę, znalazłem swoją muzykę, moją nową religię. Nowa religia.
Moja nowa religia.
Nowa religia.
Znalazłem swoją muzykę, znalazłem swoją muzykę, moją nową religię.