Opis
Syntezator, bas, gitara, perkusja, producent: Johnny Hostile
Wokal: Jehnny Beth
Wokal: Mike Patton
Inżynier miksowania: Matty Green
Inżynier masteringu: Jack Kennedy
Autor tekstów: Jehnny Beth
Autor tekstów: Mike Patton
Kompozytor: Johnny Hostile
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Look at me. Look at me. Look at me. Look at me.
Bed bug and cold sheets. Looking for a host so sweet.
New taste in hole, black black hole. Cleaning up the streets.
Where we meet. Lookie here. Lookie there. Treading through the autumn breeze.
Stain on the pillow leaves on the willow wave.
Closing shut eye to see. Shining dreams for the grave robbers feast.
Speak your mind.
Oh please say something.
Which I can identify or I am gonna die, I'm gonna die.
Oh, this fire alarm ain't doing us no harm.
In this neon seep through deep freeze all on display. Crystalized in haze.
Prices marked in the window, snatch it up for it, it's like a craze. A frenzied soul cleansing.
Pink ribbons and lace tearing right through my veins.
You wanna believe in a remedy.
Well I would be -me, you're looking at it. -Look at me.
Look at me. Look at me.
I rarely, rarely tell a lie.
All eyes on me from here to here. I know the truth you sell yourself.
And all you get is love. I'll be your friend, I'll give my hand. All eyes on me. All eyes on me.
Take the soul that you've left vacant. Teach you how to meditate.
You get my body, get my brain. All eyes on me. All eyes on me. All eyes on me. All eyes on me.
All eyes on me. All eyes on me.
All eyes on me.
There's no need to pretend that you're sorry.
If I fall in love with you,
I'm gonna wear you to death. Oh, look at me.
Look at me.
Look at me. Look at me. Look at me. Look at me. Look at me.
Look at me.
Tłumaczenie na język polski
Spójrz na mnie. Spójrz na mnie. Spójrz na mnie. Spójrz na mnie.
Pluskwa i zimna pościel. Szukam gospodarza tak słodkiego.
Nowy smak w dziurze, czarna czarna dziura. Sprzątanie ulic.
Gdzie się spotykamy. Spójrz tutaj. Spójrz tam. Krocząc przez jesienny wiatr.
Plama na poduszce z liśćmi na fali wierzby.
Zamykam oczy, żeby zobaczyć. Błyszczące sny na ucztę złodziei grobów.
Powiedz, co myślisz.
Och, proszę, powiedz coś.
Które potrafię zidentyfikować, albo umrę, umrę.
Och, ten alarm przeciwpożarowy nie wyrządza nam krzywdy.
W tym neonie przenikają głębokie zamrażanie, wszystko na wyświetlaczu. Krystalizacja we mgle.
Ceny zaznaczone w okienku, łapcie za to, to jak szał. Szalone oczyszczenie duszy.
Różowe wstążki i koronki przedzierają się przez moje żyły.
Chcesz wierzyć w lekarstwo.
Cóż, byłbym...ja, patrzysz na to. -Spójrz na mnie.
Spójrz na mnie. Spójrz na mnie.
Rzadko, rzadko kłamię.
Wszystkie oczy skierowane stąd dotąd na mnie. Znam prawdę, sprzedajesz siebie.
A wszystko, co dostajesz, to miłość. Będę twoim przyjacielem, podam rękę. Wszystkie oczy na mnie. Wszystkie oczy na mnie.
Zabierz duszę, którą pozostawiłeś pustą. Nauczę Cię medytować.
Dostaniesz moje ciało, dostaniesz mój mózg. Wszystkie oczy na mnie. Wszystkie oczy na mnie. Wszystkie oczy na mnie. Wszystkie oczy na mnie.
Wszystkie oczy na mnie. Wszystkie oczy na mnie.
Wszystkie oczy na mnie.
Nie ma potrzeby udawać, że jest ci przykro.
Jeśli się w Tobie zakocham,
Zamęczę cię na śmierć. Och, spójrz na mnie.
Spójrz na mnie.
Spójrz na mnie. Spójrz na mnie. Spójrz na mnie. Spójrz na mnie. Spójrz na mnie.
Spójrz na mnie.