Opis
Główny artysta: Basement
Producent: John Congleton
Autor tekstów: Andrew Fisher
Kompozytor, autor tekstów: Alex Henery
Kompozytor, autor tekstów: Duncan Stewart
Kompozytor, autor tekstów: Ronan Crix
Kompozytor, autor tekstów: James Fisher
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I lost my innocence over intolerance
All the indignities heaped on the black man
We went to church, they all prayed for the white man
The cops and the preachers were most of 'em in the Klan
What's a kid s'posed to think when the adults
Are all such hypocrites, impossibly smug?
I have seen enough
I have seen enough of this
I had enough
Quite enough, I swear
The next generation, the Woodstock nation
A little bit flaky but no hesitation
Stop the war, it wasn't worth dyin' for
The paranoia of the cold warriors
Arrogant old men with domino theories
Fractured fairy tales tryin' to kill me
I've seen enough
I have seen enough of this
I have read enough
History to see right through this
You got outcast upset, people you never met
Locked in the basement, hot-wired to the net
Isolated, infuriated
The punchline to the joke is how they are gonna smoke
Every last stuck-up snob ever dissed them
Look in their eyes, how could you miss them?
Ain't you seen enough?
I have seen enough of this
I've had quite enough
Seen enough (of this) the time is gettin' away
We got dead-eyed, dead drunk, dead stupid cyberpunks
Fed-up killer geeks, gigabyte meth freaks
Home alone in a world of their own
Up all night in the thick of the fight
Fantasy combat, veteran psychos
Removed from reality by silicon diodes
I seen enough
I have seen enough of this
Have you read enough?
Son, you don't know enough about it
You got PowerBook potentates, pointedly obviate
Every opinion they have about anything
Even if they don't know shit
Stay in the limelight, got your own website
Got all the answers, ain't got a lick of sense
Practicing psychiatry without a license
Ain't you seen enough? Hey
Had enough of this
I have had enough
Ain't it bad enough for you yet?
(Seen enough)
(Seen enough of this)
(Seen enough)
(Seen enough of this)
So you got overfed talking heads on television
Ignoring the obvious with pained expressions
Ask the ones that sell the damn guns
By the truckload every day, fast as they can make 'em
What's a kid s'posed to think when the adults
Refuse all accountability when they fuck up?
Ain't you seen enough? Hey
Ain't you had enough of this?
Goddamn, tired enough
Have we done enough about this?
I have seen enough
Tłumaczenie na język polski
Straciłem niewinność przez nietolerancję
Wszystkie upokorzenia spadły na czarnego człowieka
Poszliśmy do kościoła, wszyscy modlili się za białego człowieka
W Klanie najwięcej było gliniarzy i kaznodziejów
Co powinien pomyśleć dzieciak, kiedy dorośli
Czy wszyscy tacy hipokryci są niemożliwie zadowoleni z siebie?
Widziałem wystarczająco dużo
Widziałem tego wystarczająco dużo
Miałem dość
Całkiem wystarczy, przysięgam
Następne pokolenie, naród Woodstock
Trochę łuszcząca się, ale bez wahania
Zakończ wojnę, nie warto było za nią umierać
Paranoja zimnych wojowników
Aroganccy starcy z teoriami domina
Złamane bajki, które próbują mnie zabić
Widziałem wystarczająco dużo
Widziałem tego wystarczająco dużo
Przeczytałem wystarczająco dużo
Historia, aby to zobaczyć
Zdenerwowałeś się jako wyrzutek, ludzie, których nigdy nie spotkałeś
Zamknięty w piwnicy, podłączony do sieci
Odosobniony, wściekły
Puenta żartu brzmi: jak będą palić
Każdy zatwardziały snob kiedykolwiek ich obraził
Spójrz im w oczy, jak mogłeś za nimi tęsknić?
Czy nie widziałeś wystarczająco dużo?
Widziałem tego wystarczająco dużo
Mam dość
Widziałem już wystarczająco dużo czasu, czas ucieka
Mamy martwych oczu, śmiertelnie pijanych, martwych, głupich cyberpunków
Zmęczeni maniacy zabójców, maniacy gigabajtów metamfetaminy
Sami w domu, we własnym świecie
Całą noc w środku walki
Walka fantasy, doświadczeni psychole
Oderwane od rzeczywistości przez diody krzemowe
Widziałem wystarczająco dużo
Widziałem tego wystarczająco dużo
Czy przeczytałeś wystarczająco dużo?
Synu, nie wiesz o tym wystarczająco dużo
Masz potentatów PowerBooka, wyraźnie unikaj
Każdą opinię, jaką mają na jakikolwiek temat
Nawet jeśli nie mają zielonego pojęcia
Bądź w centrum uwagi, masz własną stronę internetową
Mam wszystkie odpowiedzi, nie mam odrobiny rozsądku
Wykonywanie zawodu psychiatry bez licencji
Czy nie widziałeś wystarczająco dużo? Hej
Miałem tego dość
Mam dość
Czy nie jest ci już wystarczająco źle?
(Widziałem wystarczająco)
(Wystarczająco dużo tego widziałem)
(Widziałem wystarczająco)
(Wystarczająco dużo tego widziałem)
Więc przekarmiłeś gadające głowy w telewizji
Ignorowanie oczywistości z bolesną miną
Zapytaj tych, którzy sprzedają tę cholerną broń
Codziennie ciężarówką, tak szybko, jak tylko mogą
Co powinien pomyśleć dzieciak, kiedy dorośli
Odmówić wszelkiej odpowiedzialności, kiedy coś schrzanią?
Czy nie widziałeś wystarczająco dużo? Hej
Nie masz tego dość?
Cholera, wystarczająco zmęczony
Czy zrobiliśmy w tej sprawie wystarczająco dużo?
Widziałem wystarczająco dużo