Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Замовкни
Я мовчала чемно, коли ти говорив
Хоча в твоїх словах любові більше вже нема
Замовкни
Наші друзі всі за тебе, та вони
Мені близькими навіть, навіть не були
Не хочу шуму, криків і твоїх образ
Давай зробимо вигляд, вигляд, що все гуд
А мені байдуже
А мені байдуже на тебе
Я не хочу бачити й чути
А мені байдуже
А мені байдуже на тебе
Я не хочу бачити й чути
І не собі не витрачай свій час на мене
Я не люблю тебе, хоч твій одяг мені пасує
І не собі не витрачай свій час на мене
Я не люблю тебе, хоч твій одяг мені пасує
Я мовчала і дивилась, як ти забуваєш нас
І в серці не лишилось зовсім того, що було
І не варто, і не варто витрачати більше час
Бо все кохання зникло, зникло та сплило
А мені байдуже
А мені байдуже на тебе
Я не хочу бачити й чути
А мені байдуже
А мені байдуже на тебе
Я не хочу бачити й чути
І не собі не витрачай свій час на мене
Я не люблю тебе, хоч твій одяг мені пасує
І не собі не витрачай свій час на мене
Я не люблю тебе, хоч твій одяг мені пасує
І не собі не витрачай свій час на мене
Я не люблю тебе, хоч твій одяг мені пасує
І не собі не витрачай свій час на мене
Я не люблю тебе, хоч твій одяг мені пасує
Tłumaczenie na język polski
zamknij się
Kiedy mówiłeś, grzecznie milczałem
Choć w Twoich słowach nie ma już miłości
zamknij się
Nasi przyjaciele są dla Ciebie, tak, są
Nie byli nawet blisko mnie
Nie chcę hałasu, krzyków i waszych obelg
Udawajmy, udawajmy, że wszystko szumi
I nie obchodzi mnie to
I nie zależy mi na tobie
Nie chcę widzieć i słyszeć
I nie obchodzi mnie to
I nie zależy mi na tobie
Nie chcę widzieć i słyszeć
I nie marnuj na mnie czasu
Nie kocham cię, mimo że pasują mi twoje ubrania
I nie marnuj na mnie czasu
Nie kocham cię, mimo że pasują mi twoje ubrania
Milczałam i patrzyłam, jak o nas zapominasz
I nic nie pozostało w sercu, które tam było
I nie warto, i nie warto marnować więcej czasu
Ponieważ wszelka miłość zniknęła, zniknęła i zasnęła
I nie obchodzi mnie to
I nie zależy mi na tobie
Nie chcę widzieć i słyszeć
I nie obchodzi mnie to
I nie zależy mi na tobie
Nie chcę widzieć i słyszeć
I nie marnuj na mnie czasu
Nie kocham cię, mimo że pasują mi twoje ubrania
I nie marnuj na mnie czasu
Nie kocham cię, mimo że pasują mi twoje ubrania
I nie marnuj na mnie czasu
Nie kocham cię, mimo że pasują mi twoje ubrania
I nie marnuj na mnie czasu
Nie kocham cię, mimo że pasują mi twoje ubrania