Inne utwory od SKAI
Opis
Producent: Собчук Олег
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Інакший день прийшов нізвідкіля.
Інакші речі, зовсім інший я. Інакші люди ходять навкруги.
Інакші сняться абсолютно сни. Інакше хочеться всього в житті.
Інакше бачаться проблеми всі.
Інакше дихає моя душа.
Інакший ритм мого серця. Інакший небі та та чомусь дуже прикро.
Без твого тепла ніколи я не звикну.
Навіщо? Навіщо?
Навіщо бачу тебе уві сні?
Потрібна, потрібна, потрібна як ніколи ти мені. Навіщо? Навіщо?
Навіщо знову тебе думаю?
Залишся, залишся, залишся!
Я тобою дихаю.
Борошно, профіль, нечіткий анфас.
Не треба зайвих примітивних фраз. Не треба посмішок несправжніх.
Не треба випитих останніх. Якщо я впаду і не піднімусь.
Якщо зізнаюсь, що також боюсь.
Якщо насправді це все просто гра.
І ми повинні грати до кінця.
Не відповідай, по очах це видно.
Просто посиди біля мене тихо.
Навіщо? Навіщо?
Навіщо бачу тебе уві сні?
Потрібна, потрібна, потрібна як ніколи ти мені.
Навіщо? Навіщо?
Навіщо знову тебе думаю?
Залишся, залишся, залишся!
Я тобою дихаю.
Дихаю.
Дихаю.
Дихаю.
Tłumaczenie na język polski
Kolejny dzień pojawił się nie wiadomo skąd.
Różne rzeczy, zupełnie inny ja. Inaczej ludzie będą chodzić.
W przeciwnym razie sny są snami absolutnymi. W przeciwnym razie chcesz w życiu wszystkiego.
W przeciwnym razie wszystkie problemy będą widoczne.
Moja dusza oddycha inaczej.
Rytm mojego serca jest inny. W przeciwnym razie z jakiegoś powodu jest to bardzo niefortunne.
Nigdy się do tego nie przyzwyczaję bez twojego ciepła.
Dlaczego? Dlaczego?
Dlaczego widzę cię we śnie?
Potrzebuję, potrzebuję, potrzebuję Cię bardziej niż kiedykolwiek. Dlaczego? Dlaczego?
Dlaczego znowu o Tobie myślę?
Zostań, zostań, zostań!
Oddycham tobą.
Mąka, profil, niewyraźna pełna twarz.
Nie ma potrzeby stosowania dodatkowych, prymitywnych zwrotów. Nie potrzebujemy fałszywych uśmiechów.
Nie ma potrzeby pić ostatnich. Jeśli upadnę i nie wstanę.
Jeśli wyznaję, że też się boję.
Jeśli tak naprawdę to wszystko jest tylko grą.
A my musimy grać do końca.
Nie odpowiadaj, widać to w twoich oczach.
Po prostu usiądź cicho obok mnie.
Dlaczego? Dlaczego?
Dlaczego widzę cię we śnie?
Potrzebuję, potrzebuję, potrzebuję Cię bardziej niż kiedykolwiek.
Dlaczego? Dlaczego?
Dlaczego znowu o Tobie myślę?
Zostań, zostań, zostań!
Oddycham tobą.
oddycham
oddycham
oddycham