Opis
Producent: Daft Punk
Współproducent, inżynier dźwięku: Martin „Doc” McKinney
Współproducent, inżynier dźwięku: Cirkut
Współproducent i kompozytor Autor tekstów: Abel Tesfaye
Inżynier nagrań: Florian Lagatta
Inżynier nagrań: Josh Smith
Inżynier miksowania: Serban Ghenea
Inżynier nagrań: John Hanes
Inżynier: Mick Guzauski
Inżynier: Dan Lerner
Kompozytor, autor tekstów: Guy-Manuel de Homem-Christo
Kompozytor, autor tekstów: Martin Mckinney
Kompozytor, autor tekstów: Eric Chédeville
Kompozytor, autor tekstów: Henry Walter
Kompozytor, autor tekstów: Thomas Bangalter
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Do what you gotta do.
It's something inside me.
Oh. Pray that you gotta prove it, oh. Your hands to the sky. Oh, you and
I, you and I. Tell me why.
I can't help myself. I roll the dice. I can't help it.
I can't help. So divine. Baby, let's put away.
Oh, baby, I can't decide what you want. Baby, I want to feel it, yeah.
I want to feel it, yeah. I want to feel it, yeah.
Since you left, baby, I want to feel it. I want to feel it, yeah. I want to feel it, yeah. I want to feel it, yeah.
Since you left, baby, I want to feel it. I want to feel it, yeah. Try to fight it.
I don't need you to blame me.
I need you by me, oh, when I try to feel alive. On your fluffy, the way it's inside me.
This is driving me mad. Is it you or do you see?
Mm. Did you find another way? Oh.
I can see it in your eyes every time. Oh, baby, I can't decide what you want.
Baby, I want to feel it, yeah. I want to feel it, yeah. I want to feel it, yeah.
Since you left, baby, I want to feel it. I want to feel it, yeah. I want to feel it, yeah.
I want to feel it, yeah. Since you left, baby, I want to feel it.
I want to feel it, yeah.
Tell me why.
I can't help myself. I roll the dice. I can't help it.
I can't help. So divine.
Baby, let's put away. Oh, baby, I can't decide what you want.
Baby, I want to feel it, yeah. No, I don't, I don't fight. I feel it, yeah.
No, I, I want to feel it, yeah. No, I don't.
I don't. I don't. I seit you left, baby, I want to feel it.
I want to feel it, yeah.
Tłumaczenie na język polski
Rób, co musisz.
To coś we mnie.
Oh. Módl się, żebyś to udowodnił, och. Twoje ręce do nieba. Och, ty i
Ja, ty i ja. Powiedz mi dlaczego.
Nie mogę sobie pomóc. Rzucam kostką. Nie mogę nic na to poradzić.
Nie mogę pomóc. Takie boskie. Kochanie, odłóżmy to.
Och, kochanie, nie mogę się zdecydować, czego chcesz. Kochanie, chcę to poczuć, tak.
Chcę to poczuć, tak. Chcę to poczuć, tak.
Odkąd odszedłeś, kochanie, chcę to poczuć. Chcę to poczuć, tak. Chcę to poczuć, tak. Chcę to poczuć, tak.
Odkąd odszedłeś, kochanie, chcę to poczuć. Chcę to poczuć, tak. Spróbuj z tym walczyć.
Nie potrzebuję, żebyś mnie obwiniał.
Potrzebuję Cię przy sobie, och, kiedy próbuję poczuć, że żyję. Na twoim puszystym, takim, jakim jest we mnie.
To doprowadza mnie do szału. Czy to ty, czy widzisz?
Mhm. Czy znalazłeś inny sposób? Oh.
Za każdym razem widzę to w twoich oczach. Och, kochanie, nie mogę się zdecydować, czego chcesz.
Kochanie, chcę to poczuć, tak. Chcę to poczuć, tak. Chcę to poczuć, tak.
Odkąd odszedłeś, kochanie, chcę to poczuć. Chcę to poczuć, tak. Chcę to poczuć, tak.
Chcę to poczuć, tak. Odkąd odszedłeś, kochanie, chcę to poczuć.
Chcę to poczuć, tak.
Powiedz mi dlaczego.
Nie mogę sobie pomóc. Rzucam kostką. Nie mogę nic na to poradzić.
Nie mogę pomóc. Takie boskie.
Kochanie, odłóżmy to. Och, kochanie, nie mogę się zdecydować, czego chcesz.
Kochanie, chcę to poczuć, tak. Nie, nie, nie walczę. Czuję to, tak.
Nie, ja, chcę to poczuć, tak. Nie, nie mam.
Ja nie. Ja nie. Zostawiam cię, kochanie, chcę to poczuć.
Chcę to poczuć, tak.