Inne utwory od BALLISTIK BOYZ from EXILE TRIBE
Opis
Producent: EXILE HIRO
Autor tekstów: BBY NABE
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Welcome to Astro Park
Yes, I'll show you fantastic story (woo, yes, I'll show you baby)
Are you ready everybody? (come on, baby!)
Perfect magic, yeah, na-na-na (rock your body, rock-rock your body)
(感じたなら Rock your body)
(心躍らせるのさ)
Perfect magic!
幕が上がる story
砂漠のステージに燃える
蜃気楼のカーテン揺らめいて
その目に映しだすのは real
それとも fantasy
無限に広がる (広がる）
胸がときめくようなトリック
今すぐ手を取って believe me
Can't stop the feeling
夢見る心 忘れたくない
溢れ出したその感情が
(引き寄せるように)
奇跡を巻き起こすから
(飛び込め恐れずに)
Perfect magic
魅せてあげる baby（a-ha）
めくるめく新世界
Heart を掴んで stop the time
閉じ込めた dreamin'
素直に解き放って（a-ha）
その手を伸ばせば
空も飛べるくらい
想像以上の vision (vision)
描くのさ life is Illusion (oh yeah)
叶えてみせるすべてを
Perfect magic
君を連れて 空の月まで
ホログラムの橋を渡って
楽しんだもん勝ちなんだ
イレギュラーに welcome
トラブルもドラマ
誘い出す fantastic night
サーカスの綱渡りみたい
ドキドキする心 lose control
人生は一度の show time
何気ないその笑顔に (uh yeah)
My heart is beating (高鳴って)
輝きだす未来 眩しいくらい (so bright)
きっとタネも仕掛けもない (have never seen)
奇跡という名の魔法さ
(弾けるケミストリー)
Perfect magic
魅せてあげる baby（a-ha）
めくるめく新世界
Heart を掴んで stop the time
閉じ込めた dreamin'
素直に解き放って（a-ha）
その手を伸ばせば
空も飛べるくらい
想像以上の vision (oh yeah)
描くのさ life is Illusion (描くのさ)
叶えてみせるすべてを
Perfect magic
Oh 君だけに贈るメロディーで
解けない魔法かけるんだ（星の照明の下）
かけがえないその笑顔を (oh yeah)
見ていたいから
Yeah, yeah, yeah, yeah
Rock your body, rock-rock your body (perfect magic...)
感じたなら rock your body (yeah)
心躍らせるのさ (oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Perfect magic
魅せてあげる baby（a-ha）
めくるめく新世界 (新世界へ)
Heart を掴んで stop the time
閉じ込めた dreamin'
素直に解き放って（a-ha）
その手を伸ばせば (伸ばして)
空も飛べるくらい (空も飛べるくらい)
想像以上の vision (no no no no)
描くのさ life is Illusion
叶えてみせるすべてを (ah yeah)
Perfect magic
想像以上の vision (oh yeah)
描くのさ Life is Illusion (想いのまま)
叶えてみせるすべてを (oh)
Perfect magic
Perfect magic!
Tłumaczenie na język polski
Witamy w Astro Parku
Tak, pokażę ci fantastyczną historię (woo, tak, pokażę ci, kochanie)
Czy wszyscy jesteście gotowi? (chodź, kochanie!)
Doskonała magia, tak, na-na-na (kołysz swoim ciałem, kołysaj swoim ciałem)
(Jeśli to czujesz, kołysz swoim ciałem)
(To ekscytujące)
Doskonała magia!
Podnosi się kurtyna nad historią
Płonięcie na etapie pustynnym
Mirażowe zasłony kołyszą się
To, co widzisz w swoich oczach, jest prawdziwe
Albo fantazja
rozprzestrzeniać się w nieskończoność (rozprzestrzeniać)
Ekscytująca sztuczka
Weź mnie teraz za rękę i uwierz mi
Nie mogę powstrzymać tego uczucia
Nie chcę zapomnieć mojego śniącego serca
Uczucia, które się przepełniły
(Jakby przyciągał cię bliżej)
Bo to przyniesie cuda
(Nie bój się wskoczyć)
Doskonała magia
Pokażę ci kochanie (a-ha)
Olśniewający nowy świat
Chwyć swoje serce i zatrzymaj czas
Uwięziony w marzeniach
Po prostu pozwól mi odejść (a-ha)
Jeśli wyciągniesz rękę
Mogę nawet latać po niebie
Wizja wykraczająca poza wyobraźnię
Rysuję to, życie jest iluzją (o tak)
Wszystko, co się spełni
Doskonała magia
Zabiorę Cię na księżyc na niebie
Przejście przez most hologramowy
Jeśli dobrze się bawisz, wygrywasz
Witamy w nieregularnym
Kłopoty to także dramat
Fantastyczna noc, aby cię zwabić
To jak chodzenie po linie w cyrku
Moje walące serce traci kontrolę
Życie to jeden występ
Ten swobodny uśmiech (uh tak)
Moje serce bije
Przyszłość świeci tak jasno (tak jasno)
Jestem pewien, że nie ma tam żadnego materiału siewnego ani sztuczki (nigdy nie widziałem)
Magia zwana cudem
(Chemia, która wyskakuje)
Doskonała magia
Pokażę ci kochanie (a-ha)
Olśniewający nowy świat
Chwyć swoje serce i zatrzymaj czas
Uwięziony w marzeniach
Po prostu pozwól mi odejść (a-ha)
Jeśli wyciągniesz rękę
Mogę nawet latać po niebie
Wizja wykraczająca poza wyobraźnię (o tak)
Rysuję to, życie jest iluzją (rysuję to)
Wszystko, co się spełni
Doskonała magia
Och, z melodią daję tylko Tobie
Rzucę zaklęcie, którego nie da się złamać (w świetle gwiazd)
Ten niezastąpiony uśmiech (o tak)
Bo chcę to obejrzeć
Tak, tak, tak, tak
Rozkołysz swoje ciało, rozkołysz swoje ciało (doskonała magia...)
Jeśli to czujesz, rozbujaj swoje ciało (tak)
To sprawia, że moje serce śpiewa (o tak, tak, tak, tak, tak)
Doskonała magia
Pokażę ci kochanie (a-ha)
Olśniewający nowy świat (do nowego świata)
Chwyć swoje serce i zatrzymaj czas
Uwięziony w marzeniach
Po prostu pozwól mi odejść (a-ha)
Jeśli wyciągniesz rękę (wyciągnij)
Mogę latać po niebie (mogę latać po niebie)
Wizja wykraczająca poza wyobraźnię (nie, nie, nie)
Rysuję życie jest iluzją
Wszystko, co się spełni (ah tak)
Doskonała magia
Wizja wykraczająca poza wyobraźnię (o tak)
Narysuj to, życie jest iluzją (tak jak czujesz)
Wszystko co mogę spełnić (oh)
Doskonała magia
Doskonała magia!