Inne utwory od The Goo Goo Dolls
Inne utwory od Steve Aoki
Opis
Inżynier nagrywania dźwięku: Allen Sides
Dodatkowi muzycy: Benmont Lin
Inżynier masteringu: Bob Ludwig
Programista: Carmen Rizzo
Asystent inżyniera: Darrell Thorp
Aranżer smyczków: David Campbell
Dodatkowi muzycy: David Campbell
Asystent inżyniera: Greg Collins
Inżynier miksowania: Jack Joseph Puig
Dodatkowe klawiatury: Jamie Muhoberac
Dodatkowy fortepian: Jamie Muhoberac
Dodatkowy programista: Jamie Muhoberac
Gitara prowadząca: John Rzeznik
Gitara rytmiczna: John Rzeznik
Producent: Jan Rzeźnik
Główny wokal: John Rzeznik
Inżynier dźwięku: Ken Allardyce
Dodatkowi muzycy: Luis Conte
Perkusja: Mike Malinin
Producent: Mike Malinin
Dodatkowi muzycy: Nathan grudnia
Asystent inżyniera: Nick Paul
Asystent inżyniera: Richard Ash
Dodatkowi muzycy: Rob Cavallo
Producent: Rob Cavallo
Gitara basowa: Robby Takac
Producent: Robby Takac
Dodatkowi muzycy: Tim Pierce
Dodatkowi muzycy: Tommy Keene
Scenariusz: Jan Rzeznik
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
And I'd give up forever to touch you 'cause I know that you feel me somehow.
You're the closest to heaven that I'll ever be and I don't wanna go home right now.
And all I can taste is this moment, and all I can breathe is your life.
And sooner or later, it's over.
I just don't wanna miss you tonight.
And I don't want the world to see me 'cause I don't think that they'd understand.
When everything's made to be broken, I just want you to know who I am.
I just want you to know who I am. I just want you to know who I am.
And
I don't want the world to see me 'cause I don't think that they'd understand.
When everything's made to be broken, I just want you to know who I am.
And you can't fight the tears that ain't coming or the moment of truth in your lies.
When everything feels like the movies, yeah, you bleed just to know you're alive.
And I don't want the world to see me 'cause I don't think that they'd understand.
When everything's made to be broken, I just want you to know who
I am. I just want you to know who I am.
I just want you to know who I am.
And
I don't want the world to see me 'cause I don't think that they'd understand.
When everything's made to be broken, I just want you to know who I am.
I just want you to know who I am.
I just want you to know who I am.
Tłumaczenie na język polski
I oddałbym na zawsze, żeby cię dotknąć, bo wiem, że w jakiś sposób mnie czujesz.
Jesteś najbliżej nieba niż kiedykolwiek będę i nie chcę teraz wracać do domu.
I wszystko, co mogę smakować, to ta chwila i jedyne, czym mogę oddychać, to twoje życie.
I prędzej czy później to się skończy.
Po prostu nie chcę za tobą tęsknić tej nocy.
I nie chcę, żeby świat mnie zobaczył, bo nie sądzę, żeby zrozumieli.
Kiedy wszystko jest przeznaczone do zniszczenia, chcę tylko, żebyś wiedział, kim jestem.
Chcę tylko, żebyś wiedział, kim jestem. Chcę tylko, żebyś wiedział, kim jestem.
I
Nie chcę, żeby świat mnie zobaczył, bo nie sądzę, że by zrozumiał.
Kiedy wszystko jest przeznaczone do zniszczenia, chcę tylko, żebyś wiedział, kim jestem.
I nie możesz walczyć ze łzami, które nie nadchodzą, ani z momentem prawdy w twoich kłamstwach.
Kiedy wszystko wygląda jak w filmach, tak, krwawisz, żeby wiedzieć, że żyjesz.
I nie chcę, żeby świat mnie zobaczył, bo nie sądzę, żeby zrozumieli.
Kiedy wszystko jest przeznaczone do zniszczenia, chcę tylko, żebyś wiedział kto
jestem. Chcę tylko, żebyś wiedział, kim jestem.
Chcę tylko, żebyś wiedział, kim jestem.
I
Nie chcę, żeby świat mnie zobaczył, bo nie sądzę, że by zrozumiał.
Kiedy wszystko jest przeznaczone do zniszczenia, chcę tylko, żebyś wiedział, kim jestem.
Chcę tylko, żebyś wiedział, kim jestem.
Chcę tylko, żebyś wiedział, kim jestem.