Opis
Kompozytor: Redinka Nahumury
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Last night we had stories 'bout how the world could be. If you and
I met in a different time or year. Say that you and
I would be a perfect match, isn't?
Last night we cried to each one and tried to understand.
Why world doesn't work like what we want it to be.
You say no matter what, I'll be the one for you.
So here I know that.
In another life, you would be holding my hand.
Saying that you're always right beside or here with me.
Now I know wherever I walk, you will be holding my hand.
Never scared to say that we will meet each other once again.
Last night we cried to each one and tried to understand.
Why world doesn't work like what we want it to be.
You say no matter what, I'll be the one for you.
So here I know that.
In another life, you would be holding my hand.
Saying that you're always right beside or here with me.
Now I know wherever I walk, you will be holding my hand.
Never scared to say that we will meet each other once again.
In another life, you would be holding my hand.
Saying that you're always right beside or here with me.
Now I know wherever I walk, you will be holding my hand.
Never scared to say that we will meet each other once again.
Never scared to say that we will meet each other once again.
Tłumaczenie na język polski
Wczoraj wieczorem opowiadaliśmy historie o tym, jak mógłby wyglądać świat. Jeśli ty i
Poznałem się w innym czasie lub roku. Powiedz, że ty i
Byłbym idealnym kandydatem, prawda?
Wczoraj wieczorem płakaliśmy każdemu z osobna i próbowaliśmy zrozumieć.
Dlaczego świat nie działa tak, jak byśmy chcieli.
Mówisz, że bez względu na wszystko, będę dla ciebie tym jedynym.
Więc tutaj to wiem.
W innym życiu trzymałabyś mnie za rękę.
Mówiąc, że zawsze jesteś tuż obok lub tu ze mną.
Teraz wiem, że gdziekolwiek pójdę, będziesz trzymać mnie za rękę.
Nigdy nie baliśmy się powiedzieć, że spotkamy się jeszcze nie raz.
Wczoraj wieczorem płakaliśmy każdemu z osobna i próbowaliśmy zrozumieć.
Dlaczego świat nie działa tak, jak byśmy chcieli.
Mówisz, że bez względu na wszystko, będę dla ciebie tym jedynym.
Więc tutaj to wiem.
W innym życiu trzymałabyś mnie za rękę.
Mówiąc, że zawsze jesteś tuż obok lub tu ze mną.
Teraz wiem, że gdziekolwiek pójdę, będziesz trzymać mnie za rękę.
Nigdy nie baliśmy się powiedzieć, że spotkamy się jeszcze nie raz.
W innym życiu trzymałabyś mnie za rękę.
Mówiąc, że zawsze jesteś tuż obok lub tu ze mną.
Teraz wiem, że gdziekolwiek pójdę, będziesz trzymać mnie za rękę.
Nigdy nie baliśmy się powiedzieć, że spotkamy się jeszcze nie raz.
Nigdy nie baliśmy się powiedzieć, że spotkamy się jeszcze nie raz.