Inne utwory od Sarah Suhairi
Opis
Wydany: 2026-03-06
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Tak, tak, tak sabar nak raya. Baju baru semua dah try dah.
Try dah, try dah. Tak, tak, tak sabar nak raya.
Kuih raya dah penuh di meja. Iya, iya. Bangun pagi feeling happy. Baju raya tergantung ready.
Dari dapur bau gua dengar. Masak nyonya cakal jembalana.
Lemang dah masak, ketupat dah ikat. Sambil makan jangan kita lupa.
Tak, tak, tak sabar nak raya. Baju baru semua dah try dah. Try dah, try dah.
Tak, tak, tak sabar nak raya. Kuih raya dah penuh di meja. Iya, iya.
Tak, tak, tak sabar nak raya.
Baju baru semua dah try dah. Try dah, try dah. Tak, tak, tak sabar nak raya.
Kuih raya dah penuh di meja. Iya, iya. Satu kampung pasang lampu lilin flap.
Budak kecil main mercun poppop. Ayah panggil suruh ambil gambar.
Semua posing one shot foto kan. Kirang lalu ponca salah. Sesalah meriah tak henti-hentilah.
Kenangan macam ni susah nak ulang. Lemang dah masak, ketupat dah ikat.
Sambil makan jangan kita lupa. Tak, tak, tak sabar nak raya.
Baju baru semua dah try dah. Try dah, try dah. Tak, tak, tak sabar nak raya.
Kuih raya dah penuh di meja. Iya, iya. Tak, tak, tak sabar nak raya.
Baju baru semua dah try dah. Try dah, try dah.
Tak, tak, tak sabar nak raya. Kuih raya dah penuh di meja. Iya, iya.
Raya raya mari kita raikan. Bersama keluarga dan sahabat handai.
Rumah kita meriah sepanjang raya.
Baru rasa ceria suasana raya. Tak, tak, tak sabar nak raya.
Baju baru semua dah try dah. Try dah, try dah.
Tak, tak, tak sabar nak raya. Kuih raya dah penuh di meja. Iya, iya.
Tak, tak, tak sabar nak raya. Baju baru semua dah try dah. Try dah, try dah.
Tak, tak, tak sabar nak raya.
Kuih raya dah penuh di meja. Iya, iya.
Tłumaczenie na język polski
Nie, nie, nie mogę się doczekać świętowania. Przymierzyłam wszystkie nowe ubrania.
Spróbuj, spróbuj. Nie, nie, nie mogę się doczekać świętowania.
Ciasta Raya są pełne na stole. Tak, tak. Obudź się rano i poczuj się szczęśliwy. Ubrania Raya zależą od tego, czy są gotowe.
Usłyszałem zapach dochodzący z kuchni. Kucharz, pani Cakal Jembalana.
Lemang jest ugotowany, ketupat zawiązany. Podczas jedzenia nie zapomnij.
Nie, nie, nie mogę się doczekać świętowania. Przymierzyłam wszystkie nowe ubrania. Spróbuj, spróbuj.
Nie, nie, nie mogę się doczekać świętowania. Ciasta Raya są pełne na stole. Tak, tak.
Nie, nie, nie mogę się doczekać świętowania.
Przymierzyłam wszystkie nowe ubrania. Spróbuj, spróbuj. Nie, nie, nie mogę się doczekać świętowania.
Ciasta Raya są pełne na stole. Tak, tak. W jednej z wiosek zainstalowano klapowe światła świecowe.
Mały chłopiec bawi się popowymi fajerwerkami. Tata zadzwonił, żeby zrobić zdjęcie.
Wszyscy pozują do zdjęć typu one-shot, prawda? Chyba więc Ponca się myli. Zabawa nigdy się nie kończy.
Takie wspomnienia trudno przeżyć ponownie. Lemang jest ugotowany, ketupat zawiązany.
Podczas jedzenia nie zapomnij. Nie, nie, nie mogę się doczekać świętowania.
Przymierzyłam wszystkie nowe ubrania. Spróbuj, spróbuj. Nie, nie, nie mogę się doczekać świętowania.
Ciasta Raya są pełne na stole. Tak, tak. Nie, nie, nie mogę się doczekać świętowania.
Przymierzyłam wszystkie nowe ubrania. Spróbuj, spróbuj.
Nie, nie, nie mogę się doczekać świętowania. Ciasta Raya są pełne na stole. Tak, tak.
Świętujmy Rayę. Z rodziną i przyjaciółmi.
W naszym domu panuje świąteczna atmosfera przez całe wakacje.
Po prostu radosne poczucie świątecznej atmosfery. Nie, nie, nie mogę się doczekać świętowania.
Przymierzyłam wszystkie nowe ubrania. Spróbuj, spróbuj.
Nie, nie, nie mogę się doczekać świętowania. Ciasta Raya są pełne na stole. Tak, tak.
Nie, nie, nie mogę się doczekać świętowania. Przymierzyłam wszystkie nowe ubrania. Spróbuj, spróbuj.
Nie, nie, nie mogę się doczekać świętowania.
Ciasta Raya są pełne na stole. Tak, tak.