Opis
Producent: Hazy Dael
Autor tekstów: Raka R. Aryasatya
Kompozytor: Darryl Wattimena
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Berap-berap-berap-berap-berap.
Berap-berap-berap-berap-berap. Berapa kali aku harus ucap aku sayang kamu?
Asal kau tahu aku ngidam senyum kamu.
Rasa hatiku ini tulus tak mungkin ada dosa.
Segala yang kau mau kupasti bisa. Manismu kayak permen, that's what I need.
Macam Joey Rama, yeah, you make me feel complete.
Meja makan aku cuma kurasa tuh. Aku siap saji piring, raja pun butuh ratu.
Gadis manis, come my way. Di selatan Jakarta kita bisa play.
Ay, gadis manis coba walk my way.
Tak perlu buru-buru kita punya time jadi tolong stay. Ay, gadis manis, come my way.
Di selatan Jakarta kita bisa play.
Ay, gadis manis coba walk my way.
Tak perlu buru-buru kita punya time jadi tolong stay, stay, stay, stay, stay, stay. Kupunya waktu tapi jangan lama-lama.
Ku menanti dirimu tak perlu no drama.
Macam kau melodi dalam hati aku kita satu irama.
Lebih dari asmara apa yang kurasakan, malaikat pun juga tahu.
Tak cukup kata bicara, hatiku milik kamu, tanpa ragu tanpa semu. Ay, gadis manis, come my way. Di selatan Jakarta kita bisa play.
Ay, gadis manis coba walk my way.
Tak perlu buru-buru kita punya time jadi tolong stay, stay, stay, stay, stay, stay. Oh gadis manis coba aja come my way.
Di selatan Jakarta kita bisa play.
Tak perlu buru-buru kita punya time jadi kamu tolong stay, stay, stay, stay, stay.
Gadis manis tolong stay, stay, stay, stay, stay.
Gadis aku tolong stay.
Tłumaczenie na język polski
Ile, ile, ile.
Ile, ile, ile. Ile razy mam mówić, że cię kocham?
Żebyś wiedział, że pragnę twojego uśmiechu.
Moje serce jest szczere, nie może być grzechu.
Wszystko, czego chcesz, jestem pewien, że możesz zrobić. Jesteś słodki jak cukierek, tego właśnie potrzebuję.
Podobnie jak Joey Rama, tak, sprawiasz, że czuję się spełniony.
Mój stół w jadalni jest taki, jaki myślę. Jestem gotowy podać talerz, nawet król potrzebuje królowej.
Słodka dziewczyno, chodź do mnie. Na południu Dżakarty możemy grać.
Aj, słodka dziewczyno, spróbuj iść moją drogą.
Nie ma się co spieszyć, mamy czas, więc proszę, zostań. Aj, słodka dziewczyno, chodź do mnie.
Na południu Dżakarty możemy grać.
Aj, słodka dziewczyno, spróbuj iść moją drogą.
Nie ma się co spieszyć, mamy czas więc proszę zostań, zostań, zostań, zostań, zostań, zostań. Mam czas, ale nie zajmuję ci to zbyt dużo czasu.
Czekam na ciebie, nie potrzeba dramatu.
Podobnie jak Ty, melodia w moim sercu, jesteśmy w tym samym rytmie.
To, co czuję, to coś więcej niż romans, nawet anioły wiedzą.
Słowa nie wystarczą, moje serce należy do Ciebie, bez wątpienia i bez wahania. Aj, słodka dziewczyno, chodź do mnie. Na południu Dżakarty możemy grać.
Aj, słodka dziewczyno, spróbuj iść moją drogą.
Nie ma się co spieszyć, mamy czas więc proszę zostań, zostań, zostań, zostań, zostań, zostań. Och, słodka dziewczyno, po prostu spróbuj podejść do mnie.
Na południu Dżakarty możemy grać.
Nie ma się co spieszyć, mamy czas, więc proszę zostań, zostań, zostań, zostań, zostań.
Słodka dziewczyno, proszę, zostań, zostań, zostań, zostań, zostań.
Dziewczyno, proszę, zostań.