Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent, inżynier dźwięku: Petra Sihombing
Studio: studio duapuluhtiga
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Dimas Pradipta
Kompozytor, autor tekstów: Paul Aro
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hari-hari berbeda.
Tak seperti biasanya.
Dan semakin sibuk masing-masing.
Sibuk memikul beban sendiri.
Apa kabarmu hari ini?
Jika memang waktu pertemukan lagi.
Berjumpa menghabiskan hari.
Tertawa bersama dan menari.
Mengingat kembali dulu kita.
Sepertinya sulit 'tuk mengulang.
Tak banyak inginku cukup kenang.
Biarkanlah waktu pertanyakan.
Biar takdir yang beri jawaban.
Arah angin yang tak lagi sama.
Menyeretkan kita untuk berpisah.
Apa kabarmu hari ini?
Ooh.
Jika memang waktu pertemukan lagi.
Berjumpa menghabiskan hari.
Tertawa bersama dan menari.
Mengingat kembali dulu kita.
Sepertinya sulit 'tuk mengulang.
Tak banyak inginku cukup kenang.
Biarkanlah waktu pertanyakan.
Biar takdir yang beri jawaban.
Biarkanlah waktu pertanyakan.
Biar takdir yang beri jawaban.
Tłumaczenie na język polski
Dni są różne.
Nie tak jak zwykle.
A każdy z nich jest coraz bardziej zajęty.
Zajęty noszeniem własnych ciężarów.
Jak się dzisiaj masz?
Jeśli nadszedł czas, aby spotkać się ponownie.
Spotkaj się, aby spędzić dzień.
Śmiejcie się razem i tańczcie.
Pamiętając, jak kiedyś byliśmy.
Wydaje się, że trudno to powtórzyć.
Nie chcę wiele pamiętać.
Daj czas na pytania.
Niech los da odpowiedź.
Kierunek wiatru nie jest już taki sam.
Oddalając nas od siebie.
Jak się dzisiaj masz?
Oh.
Jeśli nadszedł czas, aby spotkać się ponownie.
Spotkaj się, aby spędzić dzień.
Śmiejcie się razem i tańczcie.
Pamiętając, jak kiedyś byliśmy.
Wydaje się, że trudno to powtórzyć.
Nie chcę wiele pamiętać.
Daj czas na pytania.
Niech los da odpowiedź.
Daj czas na pytania.
Niech los da odpowiedź.