Inne utwory od H JeuneCrack
Opis
Wokalista, producent, kompozytor Autor tekstów: H JeuneCrack
Inżynier miksowania: Johnny Ola
Inżynier masteringu: Jack Palmer
Organizator nagrań: Mako
Organizator nagrań: Jorrdan
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
J'suis dans la ville, j'me refaire avec les tours. Il me faut juste deux jambes, des
Jordan et c'est tout. J'suis rébou, j'rentre à pied, j'prends mon temps.
Des fois, j'fais même exprès de faire des détours.
J'serais t'entends les collègues qui jactent derrière. Y en a aucun qui va planter par derrière.
Je marche tranquille, j'entends les stars derrière. J'suis comme Rohff, j'accélère.
J'accélère comme une chop qui revient de la haie.
J'rappe pour les gens, j'm'en balek de la maille. On roule doucement avec les vitres baissées.
T'as cru qu'on allait te drive by? J'passe dans la rue où y a les shlags qui se piquent.
Les éléphants roses, ils doivent être magnifiques. Ils m'demandent un feu, une étoile dans les yeux.
Ils veulent juste s'allumer comme un feu d'artifice.
J'ai plus les pieds sur terre, j'suis dans des Jordan quatre. J'ai fait toute la zone, toute la zone à pote.
J'connais toute la map.
Comme si j'voyais du dessus, comme si j'étais déjà dead.
J'ai trop marché, mes semelles s'ouvrent.
Écouteurs à fond, y s'peut qu'j'devienne sourd. J'fais un tour, je me change les idées.
Y a un billet par terre, j'vois des gens hésiter. J'fais un tour, encore un tour.
J'rentre et j'me dis qu'j'irais bien faire un tour. Concert dans toute la France, j'ai fait un tour.
J'ai comme l'impression qu'j'me répète, j'ai un doute.
J'ai comme l'impression qu'l'univers, c'est un tout. C'est pour ça, j'mets que des anciens.
Poto, rien n'se crée, rien n'se perd. C'est pour ça, j'utilise que des sons. Jordan rouge,
Jordan rouge. Accordé avec le maillot de Flamengo. Jordan rouge, Jordan rouge.
Pour pas qu'ça tâche quand j'te mettrai en péno.
J'ai plus les pieds sur terre, j'suis dans des Jordan quatre. J'ai fait toute la zone, toute la zone à pote.
J'connais toute la map.
Comme si j'voyais du dessus, comme si j'étais déjà dead.
J'ai plus les pieds sur terre, j'suis dans des Jordan quatre. J'ai fait toute la zone, toute la zone à pote.
J'ai un pote qui est devenu fou, j'l'appelle Kodak Black
Tłumaczenie na język polski
Jestem w mieście, znów przyzwyczajam się do wycieczek. Brakuje mi tylko dwóch nóg,
Jordania i tyle. Skończyłem, idę do domu, nie spieszę się.
Czasami nawet celowo jeżdżę objazdami.
Słyszę, jak koledzy plotkują za tobą. Żaden z nich nie zaatakuje od tyłu.
Idę cicho, słyszę za sobą gwiazdy. Jestem jak Rohff, przyspieszam.
Przyspieszam jak kotlet wracając znad żywopłotu.
Rapuję dla ludzi, nie zależy mi na meshu. Jedziemy powoli z opuszczonymi szybami.
Myślałeś, że cię przewieziemy? Przechodzę przez ulicę, gdzie szlagowie gryzą się nawzajem.
Różowe słonie, muszą być wspaniałe. Proszą mnie o ogień, gwiazdę w oczach.
Chcą po prostu zapalić się jak fajerwerki.
Nie stąpam już po ziemi, noszę czwórki Jordan. Zrobiłem cały obszar, całą strefę kumpli.
Znam całą mapę.
Jakbym widział z góry, jakbym już był martwy.
Za dużo chodziłem, otwierają mi się podeszwy.
Słuchawki na pełny regulator, mógłbym ogłuchnąć. Idę na spacer, oczyszczam umysł.
Na ziemi jest bilet, widzę, że ludzie się wahają. Skręcam, kolejny zakręt.
Wracam do domu i mówię sobie, że mam ochotę na spacer. Koncert w całej Francji, odbyłem trasę koncertową.
Mam wrażenie, że się powtarzam, mam wątpliwości.
Mam wrażenie, że wszechświat jest całością. Dlatego używam tylko starych.
Poto, nic nie jest tworzone, nic nie ginie. Dlatego używam tylko dźwięków. Czerwony Jordan,
Czerwony Jordan. Pasuje do koszulki Flamengo. Czerwony Jordan, Czerwony Jordan.
Żeby się nie pobrudziło, kiedy włożę cię do peno.
Nie stąpam już po ziemi, noszę czwórki Jordan. Zrobiłem cały obszar, całą strefę kumpli.
Znam całą mapę.
Jakbym widział z góry, jakbym już był martwy.
Nie stąpam już po ziemi, noszę czwórki Jordan. Zrobiłem cały obszar, całą strefę kumpli.
Mam przyjaciela, który oszalał, nazywam go Kodak Black