Inne utwory od Wamen
Opis
Inżynier miksowania: Jules Fradet
Autor tekstów i kompozytor: Wamen
Kompozytor: Audric Lecompagnon
Kompozytor: Bigdrum
Kompozytor: Hugo Fourlin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Il n'y aura pas de regrets entre nous.
Tout est dit, je sais tout.
Te voir dans la foule, ça me fait un bien de fou.
T'offrir ma réussite, si j'le fais, c'est pour nous.
La vie d'adulte me terrifie, mais pour réussir, mais putain, j'essaye.
La vie d'adulte me terrifie, mais pour réussir, mais putain, j'essaye.
Mais putain, j'essaye.
Je suis le meilleur de nous deux.
Je raconterai pour deux tout ce que je peux.
Je veux tendre house.
J'ai des efforts à faire, je sais. Je n't'appelle pas assez, je sais.
Ma meuf t'adore et tu le sais.
Je me demande ce que tu fais devant ta télévision tous les soirs dans le salon. On se revoit trop peu.
J'dois passer sur les écrans pour que tu me voies maintenant.
La vie d'adulte me terrifie, mais pour réussir, mais putain, j'essaye.
La vie d'adulte me terrifie, mais pour réussir, mais putain, j'essaye.
Putain, j'essaye.
Je suis le meilleur de nous deux.
Je raconterai pour deux tout ce que je peux.
Je veux tendre house.
La vie d'adulte me terrifie, mais pour réussir, mais putain, j'vais le faire.
La vie d'adulte me terrifie, mais pour réussir, mais putain, j'vais le faire.
Mais putain, j'vais le faire.
Tłumaczenie na język polski
Nie będzie między nami żalu.
Wszystko zostało powiedziane, wszystko wiem.
Widząc Cię w tłumie, czuję się naprawdę dobrze.
Oferuję ci mój sukces, jeśli go osiągnę, będzie to dla nas.
Dorosłe życie mnie przeraża, ale żeby odnieść sukces, cholernie się staram.
Dorosłe życie mnie przeraża, ale żeby odnieść sukces, cholernie się staram.
Ale, cholera, próbuję.
Jestem lepszy z nas obojga.
Powiem wszystko, co mogę za dwoje.
Chcę złożyć ofertę na dom.
Mam pracę do wykonania, wiem. Wiem, że nie dzwonię do ciebie wystarczająco często.
Moja dziewczyna cię uwielbia i wiesz o tym.
Zastanawiam się, co robisz każdego wieczoru przed telewizorem w salonie. Za mało się widujemy.
Muszę wejść na ekrany, żebyście mogli mnie teraz zobaczyć.
Dorosłe życie mnie przeraża, ale żeby odnieść sukces, cholernie się staram.
Dorosłe życie mnie przeraża, ale żeby odnieść sukces, cholernie się staram.
Kurwa, próbuję.
Jestem lepszy z nas obojga.
Powiem wszystko, co mogę za dwoje.
Chcę złożyć ofertę na dom.
Dorosłe życie mnie przeraża, ale żeby odnieść sukces, do cholery, zrobię to.
Dorosłe życie mnie przeraża, ale żeby odnieść sukces, do cholery, zrobię to.
Ale, cholera, zrobię to.