Inne utwory od Neniu
Opis
Główny artysta: Neniu
Producent: Neniu
Kompozytor: Neniu
Kompozytor, autor tekstów: Neniu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Un système nerveux trop saturé.
Juste des pensées qui tournent constamment.
Juste des pensées qui tournent constamment et un système nerveux trop saturé.
Je dis t'es peut-être juste méga fatigué et cette émotion ne va pas te tuer.
T'inquiète, je vois quand tu vas pas très bien. Je sais pas trop quoi faire, mais je veux trop t'aider.
Moi, je ferais n'importe quoi pour te rassurer.
Parce que toi, t'es trop beau. Ouais, c'est la montée des eaux.
Tu te noies dans un verre d'eau. Le cœur un peu lourd, un peu gros, mais faut qu'il vole cet oiseau.
Laisse mes yeux prendre une photo.
La vitesse des photons, les anniversaires fêtés. Personne sait la faute à qui.
Une émotion à tanker, un silence qui fait trembler.
S'il vous plaît, faites du bruit.
Avaler de travers un truc dur à dire. Derrière une porte que j'essaie d'ouvrir.
Souvent, c'est comme si t'étais pas là. Tu me manques, viens dans mes bras.
Je sais que dans ton âme, il y a des vagues, mais ton petit bateau, il est pas très stable.
Je sais te faire rire pendant qu'on se balade. Parce que toi, t'es trop beau.
Ouais, c'est la montée des eaux. Tu te noies dans un verre d'eau.
Le cœur un peu lourd, un peu gros, mais faut qu'il vole cet oiseau.
Laisse mes yeux prendre une photo. La vitesse des photons, les anniversaires fêtés.
Personne sait la faute à qui.
Une émotion à tanker, un silence qui fait trembler.
S'il vous plaît, faites du bruit.
Toi, t'es trop beau. Ouais, c'est la montée des eaux. Tu te noies dans un verre d'eau.
Le cœur un peu lourd, un peu gros, mais faut qu'il vole cet oiseau.
Laisse mes yeux prendre une photo.
La vitesse des photons, les anniversaires fêtés.
Personne sait la faute à qui. Une émotion à tanker, un silence qui fait trembler.
S'il vous plaît, faites du bruit.
S'il vous plaît, faites du bruit.
Tłumaczenie na język polski
Nadmiernie nasycony układ nerwowy.
Tylko myśli, które ciągle krążą.
Po prostu ciągła gonitwa myśli i nadmiernie nasycony układ nerwowy.
Mówię, że może jesteś po prostu bardzo zmęczony i ta emocja cię nie zabije.
Nie martw się, widzę, kiedy nie radzisz sobie zbyt dobrze. Naprawdę nie wiem, co robić, ale naprawdę chcę ci pomóc.
Zrobiłbym wszystko, żeby cię uspokoić.
Ponieważ jesteś taka piękna. Tak, to podnoszący się poziom wody.
Toniesz w szklance wody. Serce jest trochę ciężkie, trochę ciężkie, ale ten ptak musi latać.
Niech moje oczy zrobią zdjęcie.
Prędkość fotonów, urodziny obchodzone. Nikt nie wie czyja to wina.
Emocja do opanowania, cisza, która sprawia, że drżysz.
Proszę, zróbcie trochę hałasu.
Przełknięcie czegoś, co trudno powiedzieć. Za drzwiami, które próbuję otworzyć.
Często jest tak, jakby Cię nie było. Tęsknię za Tobą, chodź w moje ramiona.
Wiem, że w twojej duszy są fale, ale twoja łódka nie jest zbyt stabilna.
Wiem, jak cię rozśmieszyć, kiedy idziemy. Ponieważ jesteś taka piękna.
Tak, to podnoszący się poziom wody. Toniesz w szklance wody.
Serce jest trochę ciężkie, trochę ciężkie, ale ten ptak musi latać.
Niech moje oczy zrobią zdjęcie. Prędkość fotonów, urodziny obchodzone.
Nikt nie wie czyja to wina.
Emocja do opanowania, cisza, która sprawia, że drżysz.
Proszę, zróbcie trochę hałasu.
Jesteś taka piękna. Tak, to podnoszący się poziom wody. Toniesz w szklance wody.
Serce jest trochę ciężkie, trochę ciężkie, ale ten ptak musi latać.
Niech moje oczy zrobią zdjęcie.
Prędkość fotonów, urodziny obchodzone.
Nikt nie wie czyja to wina. Emocja do opanowania, cisza, która sprawia, że drżysz.
Proszę, zróbcie trochę hałasu.
Proszę, zróbcie trochę hałasu.