Inne utwory od VARITDA
Opis
Autor tekstów: Nick Tsang
Autor tekstów: Taura Lamb
Kompozytor: Nick Tsang
Kompozytor: Taura Lamb
Producent: Nick Tsang
Wokal w tle: Taura Lamb, Nick Tsang
Bas: Nick Tsang
Gitara: Nick Tsang
Inżynier masteringu: Simon Francis
Inżynier miksu: Charlie Holmes
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Since you left I've been smiling
Walk on air not even trying
Poppin bottles now I'm shining
I'm sipping champagne, flying
You went and called it
And I didn't mind
I just wish that you could've
Thought of a better line
Something so basic
Oops I thought that
You were creative
But you went with
It's not you it's me
I believe it this time
Turns out heartbreaks not as cold
When you don't care at all
Since you left I've been smiling
Walk on air not even trying
Poppin bottles now I'm shining
I'm sipping champagne, flying
It's all good
You took the weight off my shoulders
I'm so glad that it's all over
Now, I'm sipping champagne, flying
Called up to ask me
Can we still be friends?
And I get it completely
I'm hard to forget
I'm sure you're expecting me to break down
Bet it's surprising I'm doing so well
It's not you it's me, huh
Perfectly said
Turns out heartbreaks not as cold
When you don't care at all
Since you left I've been smiling
Walk on air not even trying
Poppin bottles now I'm shining
I'm sipping champagne, flying
It's all good
You took the weight off my shoulders
I'm so glad that it's all over
Now, I'm sipping champagne, flying
Surprising myself I'm so much happier alone
I've been flying so much lighter on my own
Since you left I've been smiling
Walk on air not even trying
Poppin bottles now I'm shining
I'm sipping champagne, flying
It's all good
You took the weight off my shoulders
I'm so glad that it's all over
Now, I'm sipping champagne, flying
Tłumaczenie na język polski
Odkąd odszedłeś, uśmiecham się
Chodź w powietrzu, nawet nie próbując
Otwieram butelki, teraz błyszczę
Popijam szampana, latam
Poszedłeś i zadzwoniłeś
I nie przeszkadzało mi to
Chciałbym tylko, żebyś to zrobił
Pomyślałem o lepszej linii
Coś tak podstawowego
Ups, tak pomyślałem
Byłeś kreatywny
Ale poszedłeś z
To nie ty, to ja
Wierzę w to tym razem
Okazuje się, że złamane serca nie są tak zimne
Kiedy w ogóle ci nie zależy
Odkąd odszedłeś, uśmiecham się
Chodź w powietrzu, nawet nie próbując
Otwieram butelki, teraz błyszczę
Popijam szampana, latam
Wszystko jest w porządku
Zdjąłeś ciężar z moich ramion
Tak się cieszę, że to już koniec
Teraz popijam szampana i latam
Zadzwoniłem, żeby mnie zapytać
Czy nadal możemy być przyjaciółmi?
I rozumiem to całkowicie
Trudno mnie zapomnieć
Jestem pewien, że spodziewasz się, że się załamię
Założę się, że to zaskakujące, że tak dobrze sobie radzę
To nie ty, to ja, huh
Doskonale powiedziane
Okazuje się, że złamane serca nie są tak zimne
Kiedy w ogóle ci nie zależy
Odkąd odszedłeś, uśmiecham się
Chodź w powietrzu, nawet nie próbując
Otwieram butelki, teraz błyszczę
Popijam szampana, latam
Wszystko jest w porządku
Zdjąłeś ciężar z moich ramion
Tak się cieszę, że to już koniec
Teraz popijam szampana i latam
Sam siebie zaskakując, że jestem o wiele szczęśliwszy sam
Sam latałem dużo lżej
Odkąd odszedłeś, uśmiecham się
Chodź w powietrzu, nawet nie próbując
Otwieram butelki, teraz błyszczę
Popijam szampana, latam
Wszystko jest w porządku
Zdjąłeś ciężar z moich ramion
Tak się cieszę, że to już koniec
Teraz popijam szampana i latam