Inne utwory od ZUTOMAYO
Opis
Autor tekstów, wokalista i kompozytor: ACANE
Organizator nagrania: 100kaiouto
Organizator nagrania: ZTMY
Inżynier nagrań, inżynier miksowania: Tomoya Nakamura
Inżynier masteringu: Takeo Kira
Redaktor dźwięku: Kohei Matsumoto
Producent: ZUTOMAYO
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
ユタユタと眠すから廊下を歩き あれこれ頭を巡らせては つまずいた傷跡の鍵 束 まるでまるで 答えがベストのように 絶望滅亡 仕組みは単純明 快だ なのにいつのまにか 針と呼吸はずれてしまったんだろう こんな終わり方 は育ってたんじゃなくて 静かに縛られるのはもうやめた 世の定め熟した裏目 悔やんでも今ある答えだけ 濁った世界 に泳ぐ僕たちを 温も りに支えてしまう 朝顔色抱きしめてよ ほらでもう終わらせようよ夢 の またで現実が暴れ出すように 逃げ道知らない心は退廃的だった 過去に縛られてるくらいなら大切に可 愛がってよ 今に吐き出したい時こそ冷静さ知るんだ 静かに揺らされるのはもうやめた どれ選んでも損失はあるでしょ 今ある答えだ け 急いだ世界に泳ぐ僕たちを 温もりに支 えてしまう あばあばあば 気のいい馬鹿 弱さが終わらせよう よ 秘密も食べて暮らそう 償える方法 そんなものある なんて知らなかったな 塗り絵を自由に描こう 自由に描いてほしいよ と気付かせた もう気付かせ た 散歩へ誘う 日向の呼吸で助けろと 日向の呼吸で助けろと 日向の呼吸で助けろと 日 向の呼吸で助 けろと 濁った世界に泳ぐ僕たちを 温もりに 支 え てしまう 朝顔色 抱きしめてよ ほらでもう 終 わらせようよ
Tłumaczenie na język polski
Kiedy śpię, idę korytarzem, myśląc o tym i tamtym. Potykam się o klucze moich blizn. To tak, jakby odpowiedź była najlepsza. Rozpacz i zatracenie. System jest prosty i przejrzysty, ale zanim się zorientowałem, igła i mój oddech zostały źle ustawione. Nie w ten sposób dorastałem. Nie jestem już przywiązany do ciszy. Dojrzała reakcja świata. Nawet jeśli tego żałuję, dopiero teraz znam odpowiedź. Pływamy w mrocznym świecie. Wspiera mnie ciepło, obejmij mój poranny blask. Zakończmy to już. Podobnie jak rzeczywistość wybuchająca we śnie, serce, które nie wie, jak uciec, jest dekadenckie. Jeśli jesteś związana przeszłością, pielęgnuj ją i kochaj. Kiedy teraz będziesz chciał się wyładować, będziesz wiedział, jak się uspokoić. Przestałem potrząsać mną w milczeniu. Niezależnie od tego, który wybór wybierzesz, zawsze będzie strata, prawda? To jest odpowiedź, którą mamy teraz. Ciepło nas wspiera. gdy płyniemy w tym pośpiesznym świecie. Haha, hababa, dobroduszny idioto, skończmy ze słabością. Jedzmy i żyjmy tajemnicami. Jest sposób, żeby to zadośćuczynić. Nigdy nie wiedziałem, że coś takiego istnieje. Rysujmy swobodnie w kolorowance. Chcę, żebyś rysował swobodnie. Uświadomiłem ci to. Już ci to uświadomiłem. Zapraszam na spacer. Pomóż mi oddychać słońcem. Pomóż mi oddychać słońcem. Pomóż mi oddychać słońcem. Pomóż mi oddychać słońcem. Pływamy w mrocznym świecie. Przytul mnie, moja poranna sławo, wspierana ciepłem. No dalej, zakończmy to już.