Inne utwory od Katelyn Tarver
Opis
Inżynier masteringu: Eric Robinson
Mikser: Scott Thomas Robinson
Producent, inżynier: Justin Gammella
Kompozytor: Justin Gammella
Kompozytor: Katelyn Tarver
Kompozytor: Juliana Taylor Foley
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Thoughts tied up with strings
Here's who you are, here's how to think
One soft little pull
Now everything's unraveling
Thought I needed help
To stand on my own, or else I'd collapse
But what was holding me up
Was holding me so far back
Look, the world didn't end
The sky didn't fall and everything's fine
Still got all my friends
Nobody's gone and I didn't die
Made it to the other side
And I didn't need anyone else
Look, I can trust myself
This small little voice
Guiding me here was there the whole time
Making me bold, making me brave
Pushing me outside the lines
But somewhere along the way
Made it the enemy, something I needed to fight
What I thought would put me into the ground
Brought me back to life
Look, the world didn't end
The sky didn't fall and everything's fine
Still got all my friends
Nobody's gone and I didn't die
Made it to the other side
And I didn't need anyone else
Look, I can trust myself
Myself
I can trust myself
I can trust myself
I can trust myself
I can trust myself
I can trust myself
I can trust myself
I can trust myself
Look, the world didn't end
The sky didn't fall and everything's fine
Still got all my friends
I still got you and I didn't die
Made it to the other side
And I didn't need anyone else
Look, I can trust myself
Tłumaczenie na język polski
Myśli związane sznurkami
Oto kim jesteś, oto jak myśleć
Jedno delikatne pociągnięcie
Teraz wszystko się wyjaśniło
Pomyślałem, że potrzebuję pomocy
Stanąć o własnych siłach, bo inaczej upadnę
Ale co mnie trzymało
Trzymał mnie tak daleko z tyłu
Słuchaj, świat się nie skończył
Niebo się nie zawaliło i wszystko jest w porządku
Wciąż mam wszystkich moich przyjaciół
Nikt nie odszedł, a ja nie umarłem
Udało się przejść na drugą stronę
I nie potrzebowałem nikogo więcej
Słuchaj, mogę sobie ufać
Ten mały głosik
Prowadząc mnie tutaj, byłem tam przez cały czas
Dodawaj mi odwagi, dodawaj odwagi
Wypycha mnie poza linię
Ale gdzieś po drodze
Uczyniłem go wrogiem, czymś, z czym musiałem walczyć
To, co myślałem, wbiłoby mnie w ziemię
Przywrócił mnie do życia
Słuchaj, świat się nie skończył
Niebo się nie zawaliło i wszystko jest w porządku
Wciąż mam wszystkich moich przyjaciół
Nikt nie odszedł, a ja nie umarłem
Udało się przejść na drugą stronę
I nie potrzebowałem nikogo więcej
Słuchaj, mogę sobie ufać
Ja sam
Mogę sobie zaufać
Mogę sobie zaufać
Mogę sobie zaufać
Mogę sobie zaufać
Mogę sobie zaufać
Mogę sobie zaufać
Mogę sobie zaufać
Słuchaj, świat się nie skończył
Niebo się nie zawaliło i wszystko jest w porządku
Wciąż mam wszystkich moich przyjaciół
Wciąż cię mam i nie umarłem
Udało się przejść na drugą stronę
I nie potrzebowałem nikogo więcej
Słuchaj, mogę sobie ufać