Inne utwory od Nguyên
Opis
Producent: Nguyễn Thái Thanh Trí
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Anh cũng dần quen khi đã phải sống một mình.
Nhưng mà trong anh vẫn có nỗi nhớ vô hình. Chẳng hiểu sao lúc đó em lại vô tình.
Mở mắt và ngày trôi qua vô vị.
Cứ thế, cứ làm anh đau điên.
Mỗi khi nhớ em.
Anh tưởng chừng mình có tất cả nhưng giờ lại không.
Qua bao cố gắng chỉ nhận lại toàn cơn giông. Bao lời em hứa với anh giờ hóa thành không.
Để anh đứng ngóng trong chiều qua tội anh không.
Giờ làm sao để xóa đi hết bao ký ức. Vì trong cơn mơ thấy em anh gọi vô thức.
Anh chọn bỏ thế giới nhưng em chẳng quay về.
Anh chấp nhận bỏ hết nhưng có em thì đâu thể.
Giờ cô đơn nơi đây, có lẽ hơi say.
Chẳng biết đang vơi lấy gì anh như có tất cả nhưng chỉ thiếu mỗi đôi tay em. Lướt ngang nơi tim anh rồi ấm khiến anh phiêu.
Rồi bước đi khi anh chẳng biết em đang suy nghĩ gì.
Chẳng mong đâu có thêm ký ức mà em giơ cây nhẹ lăn ở trên mi.
Buông trong hai mươi vết thương nhưng không vết thương nào đến từ phía kẻ thù.
Baby yêu là mù quáng nhưng cũng đừng khiến anh trông như kẻ mù. Vẽ nên hiện thực màu xám trắng như làn khói. Tâm tư ngột ngạt không hàng lối.
Biết là giờ đã muộn màng rồi. Đành chơi vơi lặng nhìn thời gian trôi.
Anh tưởng chừng mình có tất cả nhưng giờ lại không.
Qua bao cố gắng chỉ nhận lại toàn cơn giông. Bao lời em hứa với anh giờ hóa thành không.
Để anh đứng ngóng trong chiều qua tội anh không.
Giờ làm sao để xóa đi hết bao ký ức. Vì trong cơn mơ thấy em anh gọi vô thức.
Anh chọn bỏ thế giới nhưng em chẳng quay về.
Anh chấp nhận bỏ hết nhưng có em thì đâu thể đâu.
Nhiều ngày trôi thiếu em vô vị.
Anh cũng chẳng biết làm gì.
Tłumaczenie na język polski
Stopniowo przyzwyczajał się też do życia samotnego.
Ale wciąż jest w nim niewidzialna nostalgia. Nie rozumiem, dlaczego wtedy zachowałem się niezamierzenie.
Otwórz oczy, a dzień mija bez celu.
Właśnie tak, ciągle doprowadza mnie to do szału.
Za każdym razem, gdy za tobą tęsknię.
Myślałam, że mam wszystko, ale teraz nie mam.
Dzięki Twoim wysiłkom w zamian otrzymasz tylko burze. Wszystkie obietnice, które ci złożyłem, są teraz puste.
To, że pozwalasz ci stać i czekać dzisiejszego popołudnia, nie jest twoją winą.
Jak teraz usunąć wszystkie wspomnienia? Ponieważ w moim śnie nieświadomie cię wołałem.
Zdecydowałem się opuścić ten świat, ale ty nie wróciłeś.
Jestem gotowy rzucić wszystko, ale z tobą nie mogę.
Teraz jestem tu samotna, może trochę pijana.
Nie wiem po co sięgam, jakbym miała wszystko, ale brakuje mi tylko Twoich rąk. Przesuń się po moim sercu i rozgrzej mnie.
A potem odejdź, kiedy nie wiem, co myślisz.
Nie spodziewając się, że będę mieć więcej wspomnień, podniosłam różdżkę i przesunęłam ją po rzęsach.
Puść dwadzieścia ran, ale żadna z nich nie pochodziła od wroga.
Kochanie, miłość jest ślepa, ale nie sprawiaj, że wyglądam na ślepą. Malowanie rzeczywistości na szaro i biało jak dym. Umysł jest przytłumiony i pozbawiony kontroli.
Wiem, że teraz jest już za późno. Po prostu usiądź wygodnie i obserwuj, jak mija czas.
Myślałam, że mam wszystko, ale teraz nie mam.
Dzięki Twoim wysiłkom w zamian otrzymasz tylko burze. Wszystkie obietnice, które ci złożyłem, są teraz puste.
To, że pozwalasz ci stać i czekać dzisiejszego popołudnia, nie jest twoją winą.
Jak teraz usunąć wszystkie wspomnienia? Ponieważ w moim śnie nieświadomie cię wołałem.
Zdecydowałem się opuścić ten świat, ale ty nie wróciłeś.
Jestem gotowy rzucić wszystko, ale z tobą nie mogę.
Wiele dni mija bez ciebie bez znaczenia.
Ja też nie wiem co robić.