Inne utwory od V#
Inne utwory od summerdayy
Opis
Wokalista: V#
Wokalista, producent: Summerdayy
Kompozytor, autor tekstów: Phạm Thị Yến Vi
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah.
-Oh yeah, yeah. Oh yeah, yeah.
-Summer like water -gonna- -Ah.
Well. Cố vãn ai em đã thử tạm chia.
Yeah. Nước mắt em chảy lê hoang quan ý.
Oan you 너무 너의 sâu sắc.
Thế nhưng em sẽ cho nên mình kết thúc.
Em sẽ cần thêm morphine.
Dù bóng anh trở nên vô hình.
Dù anh không có cố tình.
Thì sau đó, đưa anh quay lại le đường.
Lấy vali và đi ngay. Anh không xứng để em nói câu chia tay.
Chẳng có chút vương vấn về anh ở đâu. Coi như chưa từng quen, đừng nhìn đi rút thâu.
Trước khi anh đến, em đã chẳng quan tâm gì.
Chẳng quan tâm, chẳng quan tâm gì. Chẳng phải cố gắng để chịu đựng thêm cha lì.
Giả như mình chẳng quan tâm, chẳng quan tâm gì.
Để cho mình đừng nên trào ly hết cho hai lòng. Người chỉ đến khi thấy cô đơn, làm mọi thứ đến quá trơn.
Ngoài kia bao nhiêu anh cô đơn, em đã chẳng quan tâm gì. Chẳng quan tâm, chẳng quan tâm gì.
Thì em thấy anh ở trong một câu như deja vu.
Người mang áo khoác cho em tận tay trong tay đi với notebook. Thế nên em cảm thấy buồn nôn.
Thế nên em-- I take a deep breath through. I think. Nhưng em đã quá cơn đau.
Cảm xúc đã vỡ tan ở底. I'm doing fine. You never could handle it.
I'm about to get right back on my shit.
Trước khi anh đến, em đã chẳng quan tâm gì.
Tłumaczenie na język polski
Tak.
-O tak, tak. O tak, tak.
-Lato jak woda -zamierzam- -Ach.
Dobrze. Próbując kogoś ratować, próbowałam go tymczasowo podzielić.
Tak. Moje łzy płyną swobodnie.
Przysięgnij głęboko.
Ale pozwolę temu zakończyć.
Będziesz potrzebować więcej morfiny.
Mimo że jego cień stał się niewidzialny.
Chociaż nie miał tego na myśli.
Następnie zabierz go z powrotem na ulicę.
Chwyć walizkę i idź już. Nie zasługuję na to, żebyś się żegnał.
Nie ma wątpliwości, gdzie on jest. Udawaj, że nie jesteś do tego przyzwyczajony, nie odwracaj wzroku i nie wycofuj się.
Zanim przyszedłeś, zupełnie mnie to nie obchodziło.
Nie przejmuj się, wcale się tym nie przejmuj. Nie ma potrzeby znosić większego uporu.
Udawaj, że mnie to nie obchodzi, że wcale mnie to nie obchodzi.
Żebym nie musiała z tego wszystkiego rezygnować dla dobra obu serc. Ludzie przychodzą tylko wtedy, gdy czują się samotni, co utrudnia wszystko.
Na świecie jest tak wielu samotnych ludzi, że nie obchodzi mnie to. Nie przejmuj się, wcale się tym nie przejmuj.
Potem zobaczyłem cię w zdaniu przypominającym deja vu.
Osoba, która przyniosła mi płaszcz, szła ręka w rękę z moim notatnikiem. Dlatego czuję się nieswojo.
Więc ja... wziąłem głęboki oddech. Myślę, że. Ale ból minął.
Emocje zostały zniszczone w 底. Mam się dobrze. Nigdy nie możesz sobie z tym poradzić.
Zaraz wracam do swoich spraw.
Zanim przyszedłeś, zupełnie mnie to nie obchodziło.