Opis
Autor tekstów: LEE YOUNGJI
Kompozytor: LEE YOUNGJI
Kompozytor: LEROY CLAMPITT
Aranżer: LEE YOUNGJI
Aranżer: LEROY CLAMPITT
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sống thực tế một chút đi
Thế giới này không phải cứ nói muốn là nhất định ngươi sẽ đạt được
Sống càng lâu trên đời thì ngươi sẽ càng nhận ra
Thực chất thế giới này tàn nhẫn vô cùng
Chỉ toàn nỗi đau, sự cô đơn, buồn bã và thất vọng
Ở trong thế giới mà ngươi đang tồn tại
Nơi nào có ánh sáng ắt nơi đó có bóng tối song hành
Điều đó là chắc chắn
Cuộc đời này vốn dĩ chẳng có sự ưu ái cho những kẻ đắc thắng
Đã bao lần tôi suy nghĩ liệu thành công
Mình đạt được thế thật sự là xứng đáng
Hay phần lớn là may mắn và càng lớn càng hay mắn
Phải sống cho ngay thẳng để hạn chế việc gây hận vì chẳng đáng
Fuck, ego đem chôn vào lòng đất
Không còn nhìn thấy và coi như là đã mất
Áp lực truyền thông như tạo thuốc hay hóa chất
Sẽ khiến mình điên loạn và hãy tưởng mình bá nhất
Chạy theo xu hướng đến mức phải kiệt sức
Để rồi nhận lại chỉ toàn là phiền phức
Phải có nỗ lực mới vượt qua khổ cực
Và nó là chặng đường dài mà bao nhiêu người thao thức
Và tao từng rất ấm ức
Đắm mình trong mù quáng và cảm thức
Là thằng si phục không dùng hết tâm sức
Sự sự hình thành cuộc nội chiến trong tâm thức
Và sau bao năm tháng sao hay đúng với thế gian
Tìm ra đáp án khuất mắt được phá tan
Để mà vượt qua những áp bức theo chăng ngang
Thì điều mà cần làm là chuỗi đi lớp hóa trang
Mask on, fuck it
Mask off, I take off
Mask on, fuck it
Đừng vẽ vời, đừng tô son
Sự hão là cái vảy đầy giả tạo
Sẽ siết chặt đôi cánh khiến mày không thể bay cao
Cho dù ngày mai có ra sao
Đừng u mê rồi chìm đắm trong túi cơm và chiêm bao
Yeah, never
So never
Never
Never give up
Never give up
Never give up
Để khi bước đến vinh quang và đôi tay này nâng cao được chiếc cọ
Chẳng cần đổi thay ai, tao thay đổi chính mình
Nhận ra điều ngăn đầu với thành công là tính tình
Điều gì đến sau một đêm không qua tính trình
Đời này đâu phải TikTok không có biết tình
She wanna be the next like Hiiyah
On top she look good like a diva
All day all day you need this high
We call that queen like a Lisa
Yeah yeah
Không thể mang theo tất cả đám này lên thuyền đó
Con thuyền đã vượt sóng lớn nó lại đi thuyền to
Nó chỉ thích tầm bắn khi mà không ai muốn chuyển đó
Nó chỉ chép bọn anh, anh thì im lặng biết gì mau
Công chúa khi sẽ ta
Dù con biết con không xứng để được ai ghé nhà
Những ngày không muốn thấy con có xưa còn tránh xa
Ban cho con tự tay nhưng luôn dạy cách qua
Say ngon quần áo cho con xinh và tốt hơn
Thì chân của Chúa đã mang quý khó để sớm nhớ
Vòng vàng đeo lấp lánh nhưng mà nếu là chữ thật
Cửa thành công vẫn đóng nhưng em bọn tao vẫn cứ đập
Baby ơi Chúa Chúa nhận ra còn những ngày khác thì cứ gặp
Mấy con sói và sát lung bắn ok tụi nó cũng xứ ta
Mọi điều em nghĩ từ mong của nó về anh đều không phải xứ ta
Điều mà em được thấy đêm nay mong em coi đó là bí mật
She wanna be the next like Hiiyah
On top she look good like a diva
All day all day you need this high
We call that queen like a Lisa
24/7 Lock me in the room
Baby ơi em có thể sát chết cho anh không?
Mua cho anh em của về, mua cho anh chai uống
Đêm nay chắc sẽ khó về, đêm nay và lung tung
Tłumaczenie na język polski
Bądź przez chwilę realistą
Ten świat nie oznacza, że na pewno to dostaniesz, jeśli tego chcesz
Im dłużej żyjesz na tym świecie, tym więcej zrozumiesz
Tak naprawdę ten świat jest niezwykle okrutny
Tylko ból, samotność, smutek i rozczarowanie
W świecie, w którym istniejesz
Gdziekolwiek jest światło, tam musi być ciemność
To pewne
To życie z natury nie sprzyja zwycięzcom
Ile razy zastanawiałem się, czy mi się uda?
Naprawdę na to zasłużyłem
Albo przeważnie jest to szczęście i im jesteś starszy, tym jesteś szczęśliwszy
Trzeba żyć uczciwie, żeby ograniczyć powodowanie nienawiści, bo nie warto
Kurwa, ego zakopane w ziemi
Nie można go już zobaczyć i uważa się go za zaginiony
Presja mediów, taka jak tworzenie leków lub chemikaliów
To sprawi, że oszalejesz i pomyślisz, że jesteś najlepszy
Podążaj za trendami aż do wyczerpania
Wtedy jedyne, co otrzymasz w zamian, to kłopoty
Pokonanie trudności wymaga wysiłku
A to długa droga, na której wiele osób jest niespokojnych
A kiedyś byłem bardzo zły
Zanurzony w ślepocie i świadomości
To ignorant, który nie wykorzystuje całej swojej energii
Tworzenie się wojny domowej w umyśle
A dlaczego po tylu latach jest dobrze ze światem?
Znajdź ukrytą odpowiedź i zniszcz ją
Aby pokonać ucisk poziomy
Więc to, co należy zrobić, to udać się na zajęcia z makijażu
Załóż maskę, pieprzyć to
Zdejmij maskę, zdejmuję
Załóż maskę, pieprzyć to
Nie rysuj, nie nakładaj szminki
Próżność to strup pełen kłamstwa
Napnie Twoje skrzydła, abyś nie mógł latać wysoko
Nieważne, co stanie się jutro
Nie bądź ignorantem i zanurz się w workach ryżowych i marzeniach
Tak, nigdy
Więc nigdy
Nigdy
Nigdy się nie poddawaj
Nigdy się nie poddawaj
Nigdy się nie poddawaj
Abyśmy, gdy wkroczymy do chwały, te ręce mogły trzymać pędzel wysoko
Nie muszę nikogo zmieniać, zmieniam siebie
Uświadom sobie, że na drodze do sukcesu stoi temperament
To, co następuje po jednej nocy, nie jest zaplanowane
W tym życiu to nie tak, że TikTok nie zna miłości
Ona chce być następna jak Hiiyah
Na górze wygląda dobrze jak diva
Cały dzień, cały dzień potrzebujesz tego haju
Nazywamy tę królową jak Lisa
Tak, tak
Nie mogę zabrać ich wszystkich na tę łódź
Łódź pokonała duże fale, znów płynie
Lubi strzelnicę tylko wtedy, gdy nikt nie chce się na nią ruszać
To tylko nas kopiuje, a ty po prostu milczysz i nie wiesz, co robić
Księżniczko, kiedy to będzie
Chociaż wiem, że nie jestem godzien, aby ktokolwiek przychodził do mojego domu
Dni, kiedy nie chciałam widzieć moich dzieci, były jeszcze daleko
Daj go swojemu dziecku własnymi rękami, ale zawsze ucz, jak go pokonać
Powiedz pyszne ubrania, aby Twoje dziecko było piękniejsze i lepsze
Stopy Pana są cenne i trudne do zapamiętania
Złota bransoletka błyszczy, ale jeśli jest prawdziwa
Drzwi do sukcesu są wciąż zamknięte, ale my wciąż dobijamy
Kochanie, Boże, Boże, zdajesz sobie sprawę, że są inne dni, kiedy się spotykamy
Wilki i zabójcy strzelają dobrze, oni też pochodzą od nas
Wszystko, co myślę o nadziei związanej z tobą, nie jest naszym krajem
Mam nadzieję, że zachowasz to w tajemnicy, co dzisiaj widziałeś
Ona chce być następna jak Hiiyah
Na górze wygląda dobrze jak diva
Cały dzień, cały dzień potrzebujesz tego haju
Nazywamy tę królową jak Lisa
24/7 Zamknij mnie w pokoju
Kochanie, możesz mnie zabić?
Kup coś mojemu bratu, kup mi butelkę do picia
Trudno będzie dziś wieczorem wrócić do domu, ta noc będzie pełna bałaganu