Opis
Wydany: 2026-03-06
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Boş boş bakma da hadi canım ikile. Benle mi derdini yemez ama bir dene.
Duymayı öğren sonra sesime gel. Hadisene tatlım sana büyük işler.
Bildiğin gibi değil gördüğün gibi hayat. Gittiğin tatlar korktuğun gibi bayat. Al işte bu kadar eni konu hünerin.
Karına sayma hiç geçen günleri. Arada bir yüzünü koy aynaya bak bi.
Hayat o kadar da boş değil ya. Sanırsın dünya bir sana reva. Oh ne ala mualla.
Yalana uzak nabza yakın duruşum. Fazla kurcalama kabusun olurum.
Takılma önüne bak sen güzelim ama acımam yoluma çıkma kötü ezerim. Taklacı güvercin gibisin. Bir öyle bir böylesin.
Dön de kendine söyle. Yapma onla bunla uğraşma.
Etrafına bir bak da mutlu olmayı öğren. Taklacı güvercin gibisin.
Bir öyle bir böylesin. Dön de kendine söyle.
Yapma onla bunla uğraşma.
Etrafına bir bak da mutlu olmayı öğren.
Oh wow! Bayağı da boş bir tipsin anlaşılan. Profile baktığımda sol sen.
Belli ki auran hep darıma duman. Kendini nasıl aştın görsen. İşi gücü bırak da yanıma bir gel.
Bu kız ne diyor hadi bir kulak ver. Sonra boş bakıp aldanma.
Dır dır harikulade diyor sanma. Bir iki sözüm var atadan kalma. Ya da sen şeytana uy bana bakma.
Tamam sosyete rock tip bay. Ama burnunun dibine bakamıyorsun.
Taklacı güvercin gibisin. Bir öyle bir böylesin. Dön de kendine söyle.
Yapma onla bunla uğraşma. Etrafına bir bak da mutlu olmayı öğren.
Taklacı güvercin gibisin. Bir öyle bir böylesin.
Dön de kendine söyle. Yapma onla bunla uğraşma.
Etrafına bir bak da mutlu olmayı öğren.
Döndü dolaştı sıra bana geldi. Bu kadar kelamla sanma ki tükendim.
Sorarsın duyarım o da kimmiş diye. Su benim ismim, su gibiyim azizim.
Üç kuruşa aşk çok dışarıda. Al yine cebe yarasa da yaramasa da. Fikrime huzur, bir nefes peşine ben.
Düşerim yollara edep cebimden, ben, ben, ben. Taklacı güvercin gibisin.
Bir öyle bir böylesin. Dön de kendine söyle.
Yapma onla bunla uğraşma. Etrafına bir bak da mutlu olmayı öğren.
Taklacı güvercin gibisin. Bir öyle bir böylesin. Dön de kendine söyle.
Yapma onla bunla uğraşma.
Etrafına bir bak da mutlu olmayı öğren.
Tłumaczenie na język polski
Nie patrz bezmyślnie, chodź, moja droga. Nie będzie się mną zawracał, ale spróbuj.
Naucz się słyszeć, a potem przyjdź do mojego głosu. Chodź, kochanie, wspaniałe rzeczy dla ciebie.
Życie nie jest takie, jakie znasz, ale takie, jakie je widzisz. Smaki, które wybierasz, są nieświeże, tak jak się obawiałeś. Proszę bardzo, to cały twój talent.
Nie licz dni, które mijają Twojej żonie. Od czasu do czasu popatrz twarz w lustrze.
W końcu życie nie jest takie puste. Myślisz, że świat jest tylko dla Ciebie. Och, co za błogosławieństwo.
Moje stanowisko jest dalekie od kłamstw i bliskie pulsowi. Nie ingeruj za bardzo, a będę twoim koszmarem.
Nie martw się, patrz przed siebie, jestem piękna, ale nie okazuję litości, nie wchodź mi w drogę, bo cię mocno zmiażdżę. Jesteś jak spadający gołąb. Jesteś taki i taki.
Wróć i powiedz sobie. Nie rób tego, nie przejmuj się tym.
Rozejrzyj się wokół siebie i naucz się być szczęśliwym. Jesteś jak spadający gołąb.
Jesteś taki i taki. Wróć i powiedz sobie.
Nie rób tego, nie przejmuj się tym.
Rozejrzyj się wokół siebie i naucz się być szczęśliwym.
Och, wow! Wydajesz się być dość leniwym typem. Kiedy patrzę na Twój profil, jesteś jedyny.
Najwyraźniej twoja aura jest zawsze dymna. Zobacz, jak przeszedłeś samego siebie. Rzuć pracę i chodź ze mną.
No dalej, posłuchaj, co mówi ta dziewczyna. Zatem nie daj się zwieść pustemu spojrzeniu.
Nie myśl, że on mówi, że to wspaniałe. Mam kilka słów od moich przodków. Albo idź za diabłem i nie patrz na mnie.
OK, panie rockowy z wyższych sfer. Ale nie możesz patrzeć pod nos.
Jesteś jak spadający gołąb. Jesteś taki i taki. Wróć i powiedz sobie.
Nie rób tego, nie przejmuj się tym. Rozejrzyj się wokół siebie i naucz się być szczęśliwym.
Jesteś jak spadający gołąb. Jesteś taki i taki.
Wróć i powiedz sobie. Nie rób tego, nie przejmuj się tym.
Rozejrzyj się wokół siebie i naucz się być szczęśliwym.
Chodził w kółko i przyszła moja kolej. Nie myślcie, że znudziły mi się te wszystkie słowa.
Jeśli zapytasz, usłyszę, kim on jest. Woda to moje imię, jestem jak woda, moja droga.
Za trzy centy miłość jest bardzo popularna. Kup go ponownie, niezależnie od tego, czy jest dobry dla Twojej kieszeni, czy nie. Spokój w mojej głowie, oddech za mną.
Ruszyłem w drogę z dobrymi manierami w kieszeni, ja, ja, ja. Jesteś jak spadający gołąb.
Jesteś taki i taki. Wróć i powiedz sobie.
Nie rób tego, nie przejmuj się tym. Rozejrzyj się wokół siebie i naucz się być szczęśliwym.
Jesteś jak spadający gołąb. Jesteś taki i taki. Wróć i powiedz sobie.
Nie rób tego, nie przejmuj się tym.
Rozejrzyj się wokół siebie i naucz się być szczęśliwym.