Inne utwory od Deli Dünya
Opis
Gitara elektryczna, elektryczna gitara basowa, wokal w tle, wokal: Butimar (Sedat Şahin)
Syntezator, instrumenty klawiszowe, programowanie perkusji, producent: Onur Tarçın
Wokal w tle: Elif İnce
Inżynier miksowania, inżynier masteringu: Kadir Süzgün
Kompozytor, autor tekstów: Fatih Demir
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Rüzgar hep tersine esiyor.
Beklediğim çoğu zaman acıtıyor.
Aklıma düşmüştün tam o gün.
Gözlerinde sonsuz bir hüzün.
Durduğun yer bak daha derin. Bir çıkar yolu yok.
Yağmur olsan yine zamansız.
Bir düş olsan bozkırlarda.
Bir bahar gel, o bile yeter. Can veriyorum yalnızlıktan.
Gittiğin gibi gelsen bu aralar.
Yokları arıyorum.
Hangi solmuş resme baksam hep seni buluyorum.
Rüzgar hep tersine esiyor.
Beklediğim çoğu zaman acıtıyor.
Aklıma düşmüştün tam o gün.
Gözlerinde sonsuz bir hüzün.
Durduğun yer bak daha derin. Bir çıkar yolu yok.
Yağmur olsan yine zamansız.
Bir düş olsan bozkırlarda.
Bir bahar gel, o bile yeter. Can veriyorum yalnızlıktan.
Gittiğin gibi gelsen bu aralar.
Yokları arıyorum.
Hangi solmuş resme baksam hep seni buluyorum.
Tłumaczenie na język polski
Wiatr zawsze wieje w przeciwnym kierunku.
Czekanie często boli.
Tego dnia myślałem o Tobie.
Niekończący się smutek w jego oczach.
Spójrz głębiej tam, gdzie stoisz. Nie ma wyjścia.
Nawet gdybyś był deszczem, nadal byłby ponadczasowy.
Gdybyś był marzeniem na stepach.
Przyjdzie wiosna, to wystarczy. Umieram z samotności.
W dzisiejszych czasach powinieneś przychodzić tak, jak idziesz.
Szukam nieistniejącego.
Na którykolwiek wyblakły obraz spojrzę, zawsze cię znajduję.
Wiatr zawsze wieje w przeciwnym kierunku.
Czekanie często boli.
Tego dnia myślałem o Tobie.
Niekończący się smutek w jego oczach.
Spójrz głębiej tam, gdzie stoisz. Nie ma wyjścia.
Nawet gdybyś był deszczem, nadal byłby ponadczasowy.
Gdybyś był marzeniem na stepach.
Przyjdzie wiosna, to wystarczy. Umieram z samotności.
W dzisiejszych czasach powinieneś przychodzić tak, jak idziesz.
Szukam nieistniejącego.
Na którykolwiek wyblakły obraz spojrzę, zawsze cię znajduję.