Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Küçücük pencerende büyük hayallerin.
Bilirim sen de böyle olsun istemezdin.
Körler ülkesinde şaşılar başkan olmuş.
Bunu duyan sağırlar hiç konuşmaz olmuş.
Heyecanım kalmadı. Hayat seni sormadı.
Yavaş yavaş kaybolur yüzleri insanların.
Sonu gelmez bir yarış. Sen de onlara karış.
Bir gün güler yüzüm derdin ama umut kalmamış.
Küçücük pencerende büyük hayallerin.
Bilirim sen de böyle olsun istemezdin.
Körler ülkesinde şaşılar başkan olmuş.
Bunu duyan sağırlar hiç konuşmaz olmuş.
Heyecanım kalmadı.
Hayat seni sormadı.
Yavaş yavaş kaybolur yüzleri insanların.
Sonu gelmez bir yarış. Sen de onlara karış.
Bir gün güler yüzüm derdin ama umut kalmamış.
Küçücük pencerende büyük hayallerin.
Bilirim sen de böyle olsun istemezdin.
Körler ülkesinde şaşılar başkan olmuş.
Bunu duyan sağırlar hiç konuşmaz olmuş.
Küçücük pencerende büyük hayallerin.
Bilirim sen de böyle olsun istemezdin.
Körler ülkesinde şaşılar başkan olmuş.
Bunu duyan sağırlar hiç, hiç konuşmaz olmuş.
Küçücük pencerende.
Küçücük pencerende.
Küçücük pencerende. Körler ülkesinde. Körler ülkesinde. Körler ülkesinde.
Tłumaczenie na język polski
Twoje wielkie marzenia w twoim maleńkim okienku.
Wiem, że ty też nie chciałbyś, żeby tak było.
W kraju niewidomych zezowie zostali prezydentami.
Głusi, którzy to usłyszeli, w ogóle przestali mówić.
Nie jestem już podekscytowany. Życie nie pytało o ciebie.
Twarze ludzi powoli znikają.
To niekończący się wyścig. Dołącz do nich i Ty.
Chciałbyś mieć nadzieję, że pewnego dnia się uśmiechniesz, ale nie ma już nadziei.
Twoje wielkie marzenia w twoim maleńkim okienku.
Wiem, że ty też nie chciałbyś, żeby tak było.
W kraju niewidomych zezowie zostali prezydentami.
Głusi, którzy to usłyszeli, w ogóle przestali mówić.
Nie jestem już podekscytowany.
Życie nie pytało o ciebie.
Twarze ludzi powoli znikają.
To niekończący się wyścig. Dołącz do nich i Ty.
Chciałbyś mieć nadzieję, że pewnego dnia się uśmiechniesz, ale nie ma już nadziei.
Twoje wielkie marzenia w twoim maleńkim okienku.
Wiem, że ty też nie chciałbyś, żeby tak było.
W kraju niewidomych zezowie zostali prezydentami.
Głusi, którzy to usłyszeli, w ogóle przestali mówić.
Twoje wielkie marzenia w twoim maleńkim okienku.
Wiem, że ty też nie chciałbyś, żeby tak było.
W kraju niewidomych zezowie zostali prezydentami.
Głusi, którzy to usłyszeli, w ogóle przestali mówić.
W twoim malutkim okienku.
W twoim malutkim okienku.
W twoim malutkim okienku. W krainie niewidomych. In the land of the blind. W krainie niewidomych.