Inne utwory od Bekom
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Berkay Testici
Producent studyjny: Soylu
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Başardım her yolu. Benim savaştığım tek konu sendin. Hala titriyor ses tonum.
Bayağıdır çıkmıyor ses soluk. Geziyorum bütün şehri soluyup içip sarhoş olurum gün sonu.
Dertler çevirdi sağı solu. Ben sana çevirdim direksiyonu.
Geçtiğim yollar benim hep ateşte. Yolun sonu görünmüyordu ki gençken.
Şimdi alamam hiç gözümü güneşten. Sakinleşir insan parayla birleşen. Yaşıyorum bazen kalbim yok gibi.
Böyle daha rahat çözüyorum problemi. Hayat okuduğun değil gördüğün gibi.
Nasıl mutlu olur insan öldüğünde mi? Yaşarım olduğu gibi.
Mutluyum böyle söyle rahat bıraksın beni. Müzik hayatım oldu. Adadım ona tüm gün bütün vaktimi.
Döndü paraya attığım her adım sağlam yıkılmaz yeminle. Müzik hayatım oldu.
Adadım ona tüm gün bütün vaktimi. İnandın bana, ben inanmazken yarınlara.
Sarıldın bana, ben sarılmışken silahlarla. Teslimim şeytana ama yaşadım dualarla.
İnandın bana. İnandın bana.
İnandın bana başaracağım söz gözlerim kara.
Hatıralar silinmez biliyorum ama iyileşiyor bende açtığın yara. İnandın bana başaracağım söz veriyorum sana.
Öyle bir yoruluyorum ki düşünmekten anca uyuduğumda veriyorum mola.
Zor günler geçiyor gidiyor. Yine de yoruyor beni bazı günler. Anıları hatırlatır bazı dünler.
Suları sevmiyordu bazı güller. Hata yapmayı seviyordum eskiden.
Şimdi her hatamı suratıma vuruyor. Yine de büyütüyor insanı hüzünler.
Olgunlaştırdı sahte yüzler. Yaşarım olduğu gibi. Mutluyum böyle söyle rahat bıraksın beni.
Müzik hayatım oldu. Adadım ona tüm gün bütün vaktimi.
Döndü paraya attığım her adım sağlam yıkılmaz yeminle. Müzik hayatım oldu.
Adadım ona tüm gün bütün vaktimi. İnandın bana, ben inanmazken yarınlara.
Sarıldın bana, ben sarılmışken silahlarla. Teslimim şeytana ama yaşadım dualarla.
İnandın bana.
İnandın bana.
Tłumaczenie na język polski
Udało mi się pod każdym względem. Jedyną rzeczą, o którą walczyłem, byłeś ty. Mój głos wciąż się trzęsie.
Przez chwilę nie słychać dźwięku, dźwięk jest słaby. Włóczę się po całym mieście, piję i upijam się pod koniec dnia.
Kłopoty kręciły się na lewo i prawo. Obróciłem kierownicę w twoją stronę.
Drogi, którymi podróżuję, są zawsze w ogniu. Kiedy byłem młody, końca drogi nie było widać.
Teraz nie mogę oderwać wzroku od słońca. Ludzie stają się spokojniejsi, gdy spotykają się z pieniędzmi. Czasem żyję tak, jakbym nie miała serca.
W ten sposób łatwiej rozwiążę problem. Życie jest takie, jak je widzisz, a nie to, co czytasz.
Jak człowiek może być szczęśliwy po śmierci? Żyję tak, jak jestem.
Jestem szczęśliwy, po prostu to powiedz i daj mi spokój. Muzyka stała się moim życiem. Poświęciłem mu cały swój czas, cały dzień.
Każdy mój krok zamieniał się w pieniądze dzięki solidnej, niezniszczalnej przysiędze. Muzyka stała się moim życiem.
Poświęciłem mu cały swój czas, cały dzień. Wierzyłeś we mnie, kiedy ja nie wierzyłam w jutro.
Uściskałeś mnie bronią, podczas gdy ja przytulałem ciebie. Oddaję się diabłu, ale żyję modlitwą.
Uwierzyłeś mi. Uwierzyłeś mi.
Wierzyłeś we mnie, odniosę sukces, obiecuję, moje oczy są czarne.
Wiem, że wspomnienia są niezatarte, ale rana, którą we mnie zadałeś, goi się. Uwierz mi, uda mi się, obiecuję.
Jestem tak zmęczony, że przerwę od myślenia robię tylko wtedy, gdy śpię.
Mijają trudne dni. Mimo to w niektóre dni jestem zmęczony. Niektóre dni wczorajsze przywołują wspomnienia.
Niektóre róże nie lubiły wody. Kiedyś uwielbiałam popełniać błędy.
Teraz rzuca mi w twarz każdy błąd. Mimo to smutek sprawia, że ludzie rosną.
Dojrzał fałszywe twarze. Żyję tak, jak jestem. Jestem szczęśliwy, po prostu to powiedz i daj mi spokój.
Muzyka stała się moim życiem. Poświęciłem mu cały swój czas, cały dzień.
Każdy mój krok zamieniał się w pieniądze dzięki solidnej, niezniszczalnej przysiędze. Muzyka stała się moim życiem.
Poświęciłem mu cały swój czas, cały dzień. Wierzyłeś we mnie, kiedy ja nie wierzyłam w jutro.
Uściskałeś mnie bronią, podczas gdy ja przytulałem ciebie. Oddaję się diabłu, ale żyję modlitwą.
Uwierzyłeś mi.
Uwierzyłeś mi.