Opis
Wokalista: Can Baydar
Producent: Gece
Producent: Efe Bahadır
Inżynier masteringu: Evren Arkman
Inżynier miksowania: Erim Arkman
Inżynier nagrań: Cem Şahin
Inżynier nagrań: Barış Yetkin
Instrumentalista: Can Baydar
Instrumentalista: Efe Bahadır
Instrumentalista: Eren Çilalioğlu
Instrumentalista: Gökçe Balaban
Instrumentalista: Baturalp Yılmaz
Projektant okładki: Zeynep Öz
Kompozytor: Göksel Demirpençe
Autor tekstów: Göksel Demirpençe
Organizator: Gece
Organizator: Efe Bahadır
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bana seni unutturacak bir yer yok bu dünyada.
Dayanmalıyım, yaşamalıyım senden kalanlarla.
Senle başladı, seninle bitti.
Göçmen kuşlar gibi bir vakitlikti.
Benden geçti aşk, benden geçti aşk.
Bana seni unutturacak bir yer yok bu dünyada.
Dayanmalıyım, yaşamalıyım senden kalanlarla.
Senle başladı, seninle bitti.
Göçmen kuşlar gibi bir vakitlikti.
Benden geçti aşk, benden geçti aşk.
Gündü ağardı, geceydi karardı.
Açtı kapıyı kendi kapattı.
Benden geçti aşk, benden geçti aşk.
Tesadüfler hikayesi.
Bulduğum gibi kaybettim seni. Tesadüfler hikayesi.
Bulduğum gibi kaybettim seni.
Senle başladı, seninle bitti. Göçmen kuşlar gibi bir vakitlikti.
Benden geçti aşk, benden geçti aşk. Gündü ağardı, geceydi karardı.
Açtı kapıyı kendi kapattı.
Benden geçti aşk, benden geçti aşk.
Bana seni unutturacak bir yer yok bu dünyada.
Tłumaczenie na język polski
Nie ma takiego miejsca na świecie, które sprawi, że o Tobie zapomnę.
Muszę wytrzymać, muszę żyć z tym, co z ciebie zostało.
Od Ciebie się zaczęło, na Tobie się skończy.
To było przez jakiś czas, jak ptaki wędrowne.
Miłość ode mnie odeszła, miłość ode mnie odeszła.
Nie ma takiego miejsca na świecie, które sprawi, że o Tobie zapomnę.
Muszę wytrzymać, muszę żyć z tym, co z ciebie zostało.
Od Ciebie się zaczęło, na Tobie się skończy.
To było przez jakiś czas, jak ptaki wędrowne.
Miłość ode mnie odeszła, miłość ode mnie odeszła.
Był dzień, był świt, była noc, było ciemno.
Otworzył drzwi i sam je zamknął.
Miłość ode mnie odeszła, miłość ode mnie odeszła.
Historia zbiegów okoliczności.
Straciłem cię tak samo, jak cię znalazłem. Historia zbiegów okoliczności.
Straciłem cię tak samo, jak cię znalazłem.
Od Ciebie się zaczęło, na Tobie się skończy. To było przez jakiś czas, jak ptaki wędrowne.
Miłość ode mnie odeszła, miłość ode mnie odeszła. Był dzień, był świt, była noc, było ciemno.
Otworzył drzwi i sam je zamknął.
Miłość ode mnie odeszła, miłość ode mnie odeszła.
Nie ma takiego miejsca na świecie, które sprawi, że o Tobie zapomnę.