Inne utwory od OYSTER
Opis
Mieszany artysta: OYSTER
Producent: Struis
Kompozytor, autor tekstów: Lesley A
Autor tekstów: Lesley A
Kompozytor: Lesley A
Kompozytor, autor tekstów: Hilko Nijhof
Autor tekstu: Hilko Nijhof
Kompozytor: Hilko Nijhof
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Struys.
Gezeik. Zeg die jongens op de straat: idoliseer mij niet.
Al die wijven en die aandacht imponeert mij niet.
Elk huisje die heeft hier z'n kruisje.
Ben een echte Amsterdammer, ik had meer dan drie.
Brook zijn is de problematiek. Geen vertrouwen in de politiek.
Jongens wachten op nieuwe partij. Zegt die ene: 'Ik doe mee. Laat een gaatje vrij. '
Hij zei: 'Maar gast, is zij je voo-, broertje? ' Man, we zijn familie.
Zet je naam erbij. Doen we groot. Kan mijn eerste tape mijn laatste zijn. Doen we klein.
Krijg je zeker nog die clips van mij.
Zeg die jongens op de straat: 'Wij moet je niet vereren. ' Ik ging zero dragen van geweren.
Spang Tory op de block tot het converseren. Leren jongen hoe te vissen. Hij zal altijd eten.
Leerde mezelf om te klimmen. Kan niet naar beneden. Kut leven of op de kust leven.
Echte mannen kiezen voor het tweede, al moet hij onder radar liggen voor zijn hele leven.
Verlaat de straten met een gouden handdruk. Stempels met die afdruk.
Oude wagen, nieuwe plaat of het wordt een spuitklus. Jongens houden zwaarder zwaden dan je fucking bankdruk.
Draai mijn laatste rondje. Last van mijn meniscus. Spookhuis vol biljetten.
Wilde niet eens rappen. Insteek was een wassaretten. Speel mijn laatste rondje.
Dit is even wennen om in Wena te zijn. Lange adem.
We werken niet op korte termijn. Zeg die jongens op de straat: 'Idoliseer mij niet.
' Al die wijven en die aandacht imponeert mij niet. Elk huisje die heeft hier z'n kruisje. Ben een echte
Amsterdammer, ik had meer dan drie. Brook zijn is de problematiek.
Geen vertrouwen in de politiek.
Jongens wachten op nieuwe partij. Zegt die ene: 'Ik doe mee. Laat een gaatje vrij. '
In de aanloop naar, uh, dat gesprek in de Tweede Kamer hebben onder andere de
Nederlandse Bank en, uh, Centraal Planbureau al wel laten weten, hè, de euro en wat we daarvan verwacht hadden. Dat is niet allemaal uitgekomen.
Het heeft niet echt geleid tot landen die, uh, tot elkaar zijn gekomen. Nee, er is ook divergentie.
Tłumaczenie na język polski
Struys.
Głupie gadanie. Powiedz tym chłopakom na ulicy: nie ubóstwiajcie mnie.
Te wszystkie kobiety i ta uwaga nie robią na mnie wrażenia.
Każdy dom tutaj ma swój krzyż.
Jestem prawdziwym amsterdamczykiem, miałem ich więcej niż trzy.
Problemem jest bycie Brookiem. Zero zaufania do polityki.
Chłopcy czekają na nową imprezę. Ten mówi: „Wchodzę w to. Zostaw dziurę. '
Powiedział: „Ale stary, czy ona jest twoją przodką, bracie?” 'Człowieku, jesteśmy rodziną.
Dodaj swoje imię i nazwisko. Przejdźmy do rzeczy wielkich. Czy moja pierwsza taśma może być ostatnią? Zróbmy coś małego.
Na pewno nadal będziesz dostawał ode mnie te klipy.
Powiedz tym chłopcom na ulicy: „Nie powinniśmy cię czcić. „Przestałam nosić broń.
Spang Tory na bloku, żeby porozmawiać. Uczę chłopca łowić ryby. Zawsze będzie jadł.
Nauczyłem się wspinać. Nie mogę zejść. Gówno, mieszkam lub żyję na wybrzeżu.
Prawdziwi mężczyźni wybierają to drugie, nawet jeśli przez całe życie musi pozostawać w ukryciu.
Opuść ulice ze złotym uściskiem dłoni. Znaczki z tym nadrukiem.
Stare auto, nowa tablica albo będzie to malowanie. Chłopaki, trzymajcie cięższe pokosy niż wasze pieprzone wyciskanie na ławce.
Zakręć moim ostatnim okrążeniem. Dokucza mi menisk. Nawiedzony dom pełen rachunków.
Nawet nie chciałem rapować. Podejściem była pralnia samoobsługowa. Zagraj w moją ostatnią rundę.
Przyzwyczajenie się do pobytu w Wenie wymaga trochę czasu. Długi oddech.
Nie pracujemy w krótkim terminie. Powiedz tym chłopakom na ulicy: „Nie róbcie ze mnie idola.
„Te wszystkie kobiety i ta uwaga nie robią na mnie wrażenia. Każdy dom tutaj ma swój krzyż. Jestem prawdziwy
Amsterdammer, miałem więcej niż trzy. Problemem jest bycie Brookiem.
Zero zaufania do polityki.
Chłopcy czekają na nową imprezę. Ten mówi: „Wchodzę w to. Zostaw dziurę. '
W okresie poprzedzającym tę rozmowę w Izbie Reprezentantów, między innymi
Bank Holenderski i, hm, Centralne Biuro Planowania już nas powiadomiły, prawda, o euro i o tym, czego się po nim spodziewaliśmy. Nie wszystko to się spełniło.
To tak naprawdę nie doprowadziło do zjednoczenia krajów. Nie, jest też rozbieżność.