Inne utwory od Grupo Extra
Opis
Producent: Ruben Engel
Kompozytor: Ruben Engel
Kompozytor: Kevin Bakker
Kompozytor: Allimar Maduro
Autor tekstów i kompozytor: Anna Laura Bagnai
Kompozytor: Fidel Perez Sanchez
Autor tekstów: Edward Anthony Regalado Santana
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Alina Pozzi. Yugo Extra.
No sé cómo decirte, explicarte qué siento por ti.
Yo me enamoro fácil y ahora me siento así.
Y caminando por las calles me acordé, cómo te veo diferente ahora, bebé.
Muchas razones por qué no te debo ver. No resisto, me llamas y vuelvo.
Pa' ti, pa' ti, pa' ti. Yo te quiero pa' mí, pa' mí.
Siempre vuelvo a ti, a ti.
Te quiero pa' mí, pa' -mí.
-Te hablaron de mí, te mintieron de mí, te dijeron cosas que no era así.
No digas que no, porque yo los vi, son unos envidiosos, te lo advertí.
Eso no existe, no se resisten, que tú me amas, que me elegiste, que soy la risa de todos tus chistes, soy el final, soy tu apocalipsis.
Yo soy tuyo, tuyo y tú eres mía, mía.
No existe nadie que pueda cumplir tus fantasías. Baby, yo soy tuyo, tuyo y tú eres mía, mía.
Esa es la realidad, -dejémonos de teorías.
-Y caminando por las calles me acordé, cómo te veo diferente ahora, bebé. Muchas razones por qué no te debo ver.
No resisto, me llamas y vuelvo.
Pa' ti, pa' ti, pa' ti. Yo te quiero pa' mí, pa' mí.
Siempre vuelvo a ti, a ti. Te quiero pa' mí, pa' mí.
Yeah, yeah. Oh, oh, uh, oh.
Yeah, yeah, -yeah, yeah, yeah.
-Ah, yo sé que no debo, papi, pero es que te quiero, ¿sabes? Pa' ti, pa' ti, pa' ti.
Yo te quiero pa' mí, pa' mí.
Siempre vuelvo a ti, a ti.
Te quiero pa' mí, pa' -mí. -Malaya Tune Over.
Tłumaczenie na język polski
Alina Pozzi. Ekstra Yugo.
Nie wiem jak ci to powiedzieć, wytłumaczyć co do ciebie czuję.
Łatwo się zakochuję i teraz tak się czuję.
I spacerując ulicami przypomniałem sobie, jak teraz widzę cię inaczej, kochanie.
Wiele powodów, dla których nie powinienem się z tobą spotykać. Nie mogę się oprzeć, zadzwoń do mnie, a ja wrócę.
Dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie. Kocham Cię dla mnie, dla mnie.
Zawsze wracam do Ciebie, do Ciebie.
Kocham Cię dla mnie, dla mnie.
-Opowiadali ci o mnie, okłamywali cię o mnie, mówili rzeczy, które nie były prawdą.
Nie mów nie, bo ich widziałem, są zazdrośni, ostrzegałem.
Tego nie ma, nie stawiają oporu, że mnie kochasz, że mnie wybrałeś, że jestem śmiechem wszystkich twoich żartów, jestem końcem, jestem twoją apokalipsą.
Jestem twój, twój, a ty jesteś mój, mój.
Nie ma nikogo, kto mógłby spełnić Twoje fantazje. Kochanie, jestem twój, twój, a ty jesteś mój, mój.
Taka jest rzeczywistość, skończmy z teoriami.
-I spacerując ulicami przypomniałem sobie, jak inaczej cię teraz widzę, kochanie. Wiele powodów, dla których nie powinienem się z tobą spotykać.
Nie mogę się oprzeć, zadzwoń do mnie, a ja wrócę.
Dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie. Kocham Cię dla mnie, dla mnie.
Zawsze wracam do Ciebie, do Ciebie. Kocham Cię dla mnie, dla mnie.
Tak, tak. Och, och, och, och.
Tak, tak, - tak, tak, tak.
-Ach, wiem, że nie powinienem, tatusiu, ale kocham cię, wiesz? Dla ciebie, dla ciebie, dla ciebie.
Kocham Cię dla mnie, dla mnie.
Zawsze wracam do Ciebie, do Ciebie.
Kocham Cię dla mnie, dla mnie. -Malaje, dostrój się.