Opis
Kompozytor: Edwin van Hoevelaak
Autor tekstów: Edwin van Hoevelaak
Producent: Edwin van Hoevelaak
Kompozytor: Daniël Triëst
Autor tekstów: Daniël Triëst
Kompozytor: Natasja Poels
Autor tekstów: Natasja Poels
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Na na na na na. Na na na na.
Ja, elk weekend is heilig. Heeft zij me voor haar alleen.
Haar favoriete kroeg ligt onder, maar daar gaat zij vannacht niet heen.
Al blijf ik nu de hele nacht.
Dan weet ik dat ze op me wacht.
Zij hoeft geen diamanten ring. Dat is niet haar ding. Zij wil alles het liefst gewoon goedkoop.
Vindt alles wel oké. Hoe zij haar leven leeft.
Ja, dat maakt haar zo mooi, zo gewoon. Het duister om de kar, daar vindt zij niks aan.
Lacht het aan haar, waren we naar de nek gegaan.
De hele dag spookt ze door mijn hoofd, want zij is te mooi en zo gewoon.
Na na na na na na na na na.
Zij brengt rust in mijn leven. Maar ze weet zelf niet waarom.
Ik wil haar zo graag alles geven, maar ze vraagt nooit ergens om.
Al wil ik naar huis, dan geeft zij niet thuis.
Zij hoeft geen diamanten ring. Dat is niet haar ding.
Zij wil alles het liefst gewoon goedkoop. Vindt alles wel oké.
Hoe zij haar leven leeft, ja, dat maakt haar zo mooi, zo gewoon. Het duister om de kar, daar vindt zij niks aan.
Lacht het aan haar, waren we naar de nek gegaan.
De hele dag spookt ze door mijn hoofd, want zij is te mooi en zo gewoon.
Na na na na na na na na na. Zij is te mooi en zo gewoon.
Na na na na na na na na na. Ja, zij is te mooi en zo gewoon.
Het duister om de kar, daar vindt zij niks aan. Lacht het aan haar, waren we naar de nek gegaan.
De hele dag spookt ze door mijn hoofd, want zij is te mooi en zo gewoon.
Na na na na na na na na na.
Zij is te mooi en zo gewoon.
Tłumaczenie na język polski
Na na na na. Na na na na.
Tak, każdy weekend jest święty. Ma mnie dla siebie.
Jej ulubiony pub jest na dole, ale dzisiaj tam nie pójdzie.
Nawet jeśli zostanę teraz na całą noc.
Wtedy wiem, że ona na mnie czeka.
Ona nie potrzebuje pierścionka z brylantem. To nie jej sprawa. Woli, żeby wszystko było tanie.
Uważa, że wszystko jest w porządku. Jak ona żyje swoim życiem.
Tak, to czyni ją taką piękną, taką normalną. Nie podoba jej się ciemność wokół wozu.
Śmiejąc się z niej, rzucilibyśmy się w szyję.
Prześladuje mnie przez cały dzień, bo jest zbyt piękna i taka normalna.
Na na na na na na na na.
Ona wnosi spokój do mojego życia. Ale ona nie wie dlaczego.
Tak bardzo chcę jej wszystko dać, a ona nigdy o nic nie prosi.
Nawet gdybym chciał wrócić do domu, ona mi nie pozwoli.
Ona nie potrzebuje pierścionka z brylantem. To nie jej sprawa.
Woli, żeby wszystko było tanie. Uważa, że wszystko jest w porządku.
To, jak żyje, tak, to czyni ją taką piękną, taką normalną. Nie podoba jej się ciemność wokół wozu.
Śmiejąc się z niej, rzucilibyśmy się w szyję.
Prześladuje mnie przez cały dzień, bo jest zbyt piękna i taka normalna.
Na na na na na na na na. Jest zbyt piękna i taka normalna.
Na na na na na na na na. Tak, jest zbyt piękna i taka normalna.
Nie podoba jej się ciemność wokół wozu. Śmiejąc się z niej, rzucilibyśmy się w szyję.
Prześladuje mnie przez cały dzień, bo jest zbyt piękna i taka normalna.
Na na na na na na na na.
Jest zbyt piękna i taka normalna.