Opis
Producent: Waylon van der Heijden
Producent: Arjon Oostrom
Współautor: Arjan Rietvink
Kompozytor: Arjon Oostrom
Autor tekstów: Arjon Oostrom
Kompozytor: Waylon van der Heijden
Autor tekstów: Waylon van der Heijden
Autor tekstów: Quincy Wilson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Staat er nog iets op de planning? Is er vanavond nog iets te doen?
Want ik heb toch wel zin om eens lekker gek te doen.
Ik liep je tegen het lijf en dacht even niet aan morgen. Liefde op het eerste gezicht.
Maar het heeft toch wel gevolgen.
Ik ben een stap te ver gegaan. Dat heeft de drank met mij gedaan.
Ik heb je nodig en de rest is overbodig.
Ik heb er echt niets van geleerd. Ik ben die grens weer gepasseerd.
Maar vergeven en alles komt weer goed.
Ik ben niet op zoek naar excuses. Het was een hele domme zet.
Ik hoor het je nog zeggen. Breng je mij een ontbijtje op bed?
Maar weet je wat ik wil? Bij je blijven tot de morgen.
Liefde op het eerste gezicht.
Maar het heeft toch wel gevolgen.
Ik ben een stap te ver gegaan. Dat heeft de drank met mij gedaan.
Ik heb je nodig en de rest is overbodig.
Ik heb er echt niets van geleerd. Ik ben die grens weer gepasseerd.
Maar vergeven en alles komt weer goed.
Ik heb er echt niets van geleerd.
Ik ben die grens weer gepasseerd.
Maar vergeven en alles komt weer goed.
Maar vergeven en alles komt weer goed.
Tłumaczenie na język polski
Czy jest coś jeszcze zaplanowane? Czy jest coś do zrobienia dziś wieczorem?
Bo naprawdę mam ochotę oszaleć.
Wpadłem na ciebie i nie myślałem o jutrze. Miłość od pierwszego wejrzenia.
Ale ma to swoje konsekwencje.
Posunąłem się o krok za daleko. Napój tak na mnie zrobił.
Potrzebuję cię, a reszta jest niepotrzebna.
Tak naprawdę nic się z tego nie nauczyłem. Znowu przekroczyłem tę granicę.
Ale wybacz i wszystko znów będzie dobrze.
Nie szukam wymówek. To było bardzo głupie posunięcie.
Wciąż słyszę, jak to mówisz. Przyniesiesz mi śniadanie do łóżka?
Ale wiesz, czego chcę? By zostać z tobą do rana.
Miłość od pierwszego wejrzenia.
Ale ma to swoje konsekwencje.
Posunąłem się o krok za daleko. Napój tak na mnie zrobił.
Potrzebuję cię, a reszta jest niepotrzebna.
Tak naprawdę nic się z tego nie nauczyłem. Znowu przekroczyłem tę granicę.
Ale wybacz i wszystko znów będzie dobrze.
Tak naprawdę nic się z tego nie nauczyłem.
Znowu przekroczyłem tę granicę.
Ale wybacz i wszystko znów będzie dobrze.
Ale wybacz i wszystko znów będzie dobrze.