Inne utwory od Gya
Opis
Producent: Flat Beats
Kompozytor: Radu Geanina Elena
Kompozytor: Andrei Mateos Hiszpania
Autor tekstów: Andrei Mateos Hiszpania
Autor tekstów: Radu Geanina Elena Gya
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
De câte ori mi-ai zis că nu se poate, eu am mers mai departe.
Am renunțat la toate.
Tu vedeai doar nori, eu vedeam soare, lumină atât de tare.
Nu simțeam că mă arde.
Lasă-mă, lasă-mă să te iubesc sau haide, zbați-mă.
Nu mă mai ține legată. Jali, jali, jali, jali, jali, jali, jal.
Spune-le de mine că mi-ai furat inima.
Jali, jali, jali, jali, jali, jali, jal.
Spune-le că nimeni nu mă poate vindeca.
De câte ori ți-am zis că se mai poate. Am avut dreptate.
Ai rămas la mine-n brațe. Oare eu știu ce simți atunci când doare?
Ca apa curgătoare, toate sunt trecătoare.
Jali, jali, jali, jali, jali, jali, jal.
Spune-le de mine că mi-ai furat inima.
Jali, jali, jali, jali, jali, jali, jal. Spune-le că nimeni nu mă poate vindeca.
Doare, doare, doare, doare, doare inima.
Doare, doare, doare, doare, doar din vina ta.
Jali, jali, jali, jali, jali, jali, jal.
Spune-le de mine că mi-ai furat inima.
Jali, jali, jali, jali, jali, jali, jal. Spune-le că nimeni nu mă poate vindeca.
De câte ori ți-am zis că se mai poate. Am avut dreptate.
Ai rămas la mine-n brațe.
Tłumaczenie na język polski
Ile razy mówiłeś mi, że to niemożliwe, szedłem dalej.
Porzuciłem wszystko.
Widziałeś tylko chmury, ja widziałem słońce, tak jasne światło.
Nie czułem, żeby mnie paliło.
Pozwól mi, pozwól mi cię kochać, albo chodź, walcz ze mną.
Nie trzymaj mnie związanego. Smutek, smutek, smutek, smutek, smutek, smutek, smutek.
Powiedz im o mnie, że skradłeś moje serce.
Smutek, smutek, smutek, smutek, smutek, smutek, smutek.
Powiedz im, że nikt nie może mnie uzdrowić.
Ile razy mówiłem Ci, że jest to nadal możliwe. Miałem rację.
Zostałeś w moich ramionach. Czy wiem, co czujesz, kiedy cię boli?
Jak płynąca woda, wszystko jest ulotne.
Smutek, smutek, smutek, smutek, smutek, smutek, smutek.
Powiedz im o mnie, że skradłeś moje serce.
Smutek, smutek, smutek, smutek, smutek, smutek, smutek. Powiedz im, że nikt nie może mnie uzdrowić.
Boli, boli, boli, boli, boli mnie serce.
To boli, boli, boli, boli, to tylko twoja wina.
Smutek, smutek, smutek, smutek, smutek, smutek, smutek.
Powiedz im o mnie, że skradłeś moje serce.
Smutek, smutek, smutek, smutek, smutek, smutek, smutek. Powiedz im, że nikt nie może mnie uzdrowić.
Ile razy mówiłem Ci, że jest to nadal możliwe. Miałem rację.
Zostałeś w moich ramionach.