Inne utwory od El Jincho
Opis
Kompozytor, autor tekstów: Álvaro Jesús Faura Delgado
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeh, yeh.
Esto es pa' los que no creyeron y me subestimaron, para los que nunca me ayudaron, pa' los que yo busqué cuando estaba tan mal.
Muchos creyeron que lejos -no iba a llegar. -Se hizo realidad. Con Dios se va a lograr.
-Lo vamos a lograr, no vamos a fallar.
-Yo tengo claro lo que valgo y todo lo que me merezco.
Recuerdo cuando no tenía casi ni para un refresco, cuando todos me decían que no siguiera con esto.
Y por supuesto que luché, trabajé y me gané mi puesto.
Hay mucha gente en el barrio que te ven crecer y se alegran cuando ven que consigues lo que mereces. Otros nunca confiaron, hablaron, nunca apoyaron.
Ahora me piden vídeos pa' sus hijos dedicados.
Coger dos autobuses y un tren pa' grabar un tema.
Ahora grabo en casa y el Andy mezcla sin problemas, pero yo lo tengo claro, todo mereció la pena. Me esforcé pa' que a mi hijo nunca le falte de cenar.
Se hizo realidad. Con Dios se va a lograr.
Lo vamos a lograr. Lo bueno va a llegar.
Oh, oh, oh.
-Lo vamos a lograr. No vamos a fallar.
-Todo empezó en las tarimas de cuatro ruedas. Un parlante para ganarme unas monedas.
Yo nunca me quedé, seguí pa' adelante. Y mírame hoy en día con quién ando, en la costa entera representando.
Y ahora estamos con Eloy y el Jincho rapeando.
Y ahora la riqueza me está salpicando. Los que no me la daban ahorita me la están dando.
Seguiré luchando por mi sueño. Hola, mucho gusto. MC Caribeño, cien por ciento costeño.
Trabaja pa' lo -tuyo y a todo métele empeño. -Se hizo realidad. Con Dios se va a lograr.
Lo vamos a lograr. Lo bueno va a llegar.
Se hizo realidad. Con Dios se va a lograr. Lo vamos a lograr.
No -vamos a fallar.
-Un joseador como yo no descansa hasta cumplir sus objetivos. La calle y el rap me despertaron el sexto sentido.
Yo me juego la libertad tras del efectivo pa' que no tengan que coger lucha mis seres queridos.
Lo único que a Dios le pido es que me perdone por todas las cosas malas que hice por los callejones.
Ahora soy rapero, disfruto haciendo canciones, aunque todos mis panas son pandilleros o ladrones.
Todos estos criticones lo que son unos malditos, hablan mierda de uno, pero a la espalda y de lejitos.
No confiaron en mí ninguno de estos mamahuevitos hasta que me vieron rapear -con suerte pa' los discos.
-Pa' los que no creyeron y me subestimaron, para los que nunca me ayudaron, pa' los que yo busqué cuando estaba tan mal.
Muchos creyeron que lejos no iba a llegar.
Se hizo realidad. Con Dios se va a lograr.
Yo soy el Quinquillero Neto, con Eloy, la voz del barrio, MC Caribeño,
Teno Álvarez, JJ, Hy Music. Dímelo, psicópata. El
Andy en los controles.
Tłumaczenie na język polski
Tak, tak.
To dla tych, którzy mi nie wierzyli i nie docenili, dla tych, którzy nigdy mi nie pomogli, dla tych, których szukałam, gdy było mi tak źle.
Wielu wierzyło, że daleko nie zajdzie. -To się spełniło. Z Bogiem zostanie to osiągnięte.
- Osiągniemy to, nie zamierzamy ponieść porażki.
-Mam jasność co do tego, ile jestem wart i na co zasługuję.
Pamiętam, kiedy ledwo starczyło mi na napój gazowany, kiedy wszyscy mówili mi, żebym tego nie kontynuował.
I oczywiście walczyłem, pracowałem i zapracowałem na swoją pozycję.
W sąsiedztwie jest wielu ludzi, którzy obserwują Twój rozwój i są szczęśliwi, gdy widzą, że dostajesz to, na co zasługujesz. Inni nigdy nie ufali, nie rozmawiali, nigdy nie wspierali.
Teraz proszą mnie o filmy dla ich oddanych dzieci.
Aby nagrać piosenkę, pojedź dwoma autobusami i pociągiem.
Teraz nagrywam w domu, a Andy miksuje bez problemów, ale dla mnie jest jasne, że było warto. Dołożyłem wszelkich starań, aby mój syn nigdy nie opuścił obiadu.
To się spełniło. Z Bogiem zostanie to osiągnięte.
Zamierzamy to osiągnąć. Dobro nadejdzie.
Och, och, och.
-Zamierzamy to osiągnąć. Nie zawiedziemy.
-Wszystko zaczęło się na platformach czterokołowych. Głośnik, aby zarobić trochę monet.
Nigdy nie zostałem, szedłem dalej. I spójrz na mnie dzisiaj, z którym jestem, reprezentując całe wybrzeże.
A teraz rapujemy z Eloyem i Jincho.
A teraz bogactwo spada na mnie. Ci, którzy mi tego nie dali teraz, dają mi to.
Będę dalej walczyć o swoje marzenie. Cześć, miło cię poznać. Karaiby MC, w stu procentach nadmorskie.
Pracuj na to, co do Ciebie należy i wkładaj wysiłek we wszystko. -To się spełniło. Z Bogiem zostanie to osiągnięte.
Zamierzamy to osiągnąć. Dobro nadejdzie.
To się spełniło. Z Bogiem zostanie to osiągnięte. Zamierzamy to osiągnąć.
Nie – poniesiemy porażkę.
-Joseador taki jak ja nie spocznie, dopóki nie osiągnie swoich celów. Ulica i rap rozbudziły mój szósty zmysł.
Ryzykuję swoją wolność dla pieniędzy, aby moi bliscy nie musieli walczyć.
Jedyne, o co proszę Boga, to przebaczenie mi wszystkich złych rzeczy, które zrobiłem w alejkach.
Teraz jestem raperem, lubię tworzyć piosenki, chociaż wszyscy moi przyjaciele są członkami gangów lub złodziejami.
Wszyscy ci krytycy są przeklęci, bzdury o tobie mówią, ale za twoimi plecami i z daleka.
Żadna z tych mamhuevitos mi nie ufała, dopóki nie zobaczyła, jak rapuję – miejmy nadzieję, że dla płyt.
-Za tych, którzy mi nie wierzyli i nie docenili, za tych, którzy nigdy mi nie pomogli, za tych, których szukałam, gdy było mi tak źle.
Wielu wierzyło, że daleko nie zajdzie.
To się spełniło. Z Bogiem zostanie to osiągnięte.
Jestem Quinquillero Neto, z Eloyem, głosem sąsiedztwa, MC Caribeño,
Teno Álvarez, JJ, Hy Music. Powiedz mi, psycholu. The
Andy za sterami.