Opis
Producent: Pep Miralles
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Me muerdo las uñas, he vuelto a fumar.
Ayer sonreía al poder escuchar una canción triste sin empatizar de camino a casa.
En contra del viento, mi mano bailaba. Más allá del cristal, la ventanilla bajada.
Con mis ojos lo vi, lo podría jurar. No me faltaba nada.
Si crees que este instante te pertenece, ya no lo sueltes.
Nada es importante, nada es para siempre.
Puedes llorar y reírte. Me siento tan pequeña en un mundo tan grande.
Tras el salto mortal pude llegar hasta aquí.
No hay terreno neutral donde yo pueda sentir. Se elevan mis pies, dejo el suelo atrás.
Ya no importa -nada. -Tengo tanto dentro de mí.
Soy una fuente de emoción.
Podría darte el mundo entero, escribirte una canción.
Sé que me voy a contradecir, lo haré y no pediré perdón.
Juego a tener las cosas claras, se me escapa la razón.
Si crees que este instante te pertenece, ya no lo sueltes.
Nada es importante, nada es para siempre.
Puedes llorar y reírte.
Me siento tan pequeña en un mundo tan -grande.
-La vida no espera, este instante se escapa.
No hay otra manera, el presente no es nada.
Oh, oh. Oh, oh.
Tłumaczenie na język polski
Obgryzam paznokcie, znowu zacząłem palić.
Wczoraj uśmiechnęłam się, że w drodze do domu mogę słuchać smutnej piosenki bez współczucia.
Pod wiatr moja ręka tańczyła. Za szybą, okno w dół.
Widziałem to na własne oczy, mógłbym przysiąc. Niczego mi nie brakowało.
Jeśli myślisz, że ta chwila należy do Ciebie, nie puszczaj jej.
Nic nie jest ważne, nic nie jest wieczne.
Można płakać i śmiać się. Czuję się taka mała w tak wielkim świecie.
Po salto udało mi się tu dotrzeć.
Nie ma neutralnego gruntu, na którym mógłbym czuć. Nogi się podnoszą, zostawiam ziemię za sobą.
To już nie ma znaczenia – nic. -Mam w sobie tak wiele.
Jestem źródłem emocji.
Mógłbym dać Ci cały świat, napisać Ci piosenkę.
Wiem, że sobie zaprzeczę, zrobię to i nie będę prosić o przebaczenie.
Gram, żeby wszystko było jasne, rozum mi umyka.
Jeśli myślisz, że ta chwila należy do Ciebie, nie puszczaj jej.
Nic nie jest ważne, nic nie jest wieczne.
Można płakać i śmiać się.
Czuję się taka mała w tak wielkim świecie.
-Życie nie czeka, ta chwila ucieka.
Nie ma innego wyjścia, teraźniejszość jest niczym.
Uch-och. Uch-och.