Inne utwory od Antony Z
Opis
Chór: Carlos Caraballo
Producent: Toni Anzis
Autor, kompozytor: Antonio Zafra Cazalla
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
-Ey. Hola. -Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Hoy me levanto, me miro al espejo. Soy elevado, soy un hombre nuevo.
Porque estoy bueno, soy fuego, mi niña. No tengo miedo al amor nunca más, yeah.
Saco mis prendas nuevas por el barrio, las mismas que rompo en este escenario.
Otra ciudad y en otro coliseo, todavía no me lo creo.
Baby, anoche tu baile dejó caliente el suelo y el aire.
La luna se mueve en torno a ti y ay cómo lo mueves.
Anoche me hiciste mil cosas que no puedo decirle a tanto que volé. Ahora siento que yo tengo una vida nueva y un piquetón.
Tres por la magia que tengo yo. Cuatro por la mama que me parió.
Cinco por tu culo y por el rock and roll. Una vida nueva y un piquetón. Tres por la magia que tengo yo.
Cuatro por la mama que me parió. Tres, seis, cinco por el rock and roll.
Tengo este funky, una spanish guitar, yeah.
Todo este carro vuela y es a lo Gump, pero cuando acelero me miran desde atrás, me miran desde atrás, me miran desde atrás, yeah.
Estamos solos, babe, salgamos de aquí, honey. Habitaciones que no son pa' dormir, honey.
Volqué la sala y no me olvido de ti, no me olvido de ti, no me olvido de ti.
Baby, anoche tu baile dejó caliente el suelo y el aire.
La luna se mueve en torno a ti y ay cómo lo mueves.
Anoche me hiciste mil cosas que no puedo decirle a tanto que volé. Ahora siento que yo tengo una vida nueva y un piquetón.
Tres por la magia que tengo yo. Cuatro por la mama que me parió.
Tres, seis, cinco por el rock and roll. Una vida nueva y un piquetón. Tres por la magia que tengo yo.
Cuatro por la mama que me parió. Tres, seis, cinco por el rock and roll. ¡Au!
Eh.
Tony Sentado, cabrón.
Tres, seis, cinco por el rock and roll. ¡Uh!
Tłumaczenie na język polski
-Hej. Cześć. -Och, och, och. Och, och, och.
Dziś wstaję i patrzę w lustro. Jestem wywyższony, jestem nowym człowiekiem.
Ponieważ jestem gorący, jestem ognisty, moja dziewczyno. Nie boję się już miłości, tak.
Rozbieram się po okolicy z nowymi ubraniami, tymi samymi, które podarłem w tym scenariuszu.
W innym mieście i w innym koloseum, wciąż nie mogę w to uwierzyć.
Kochanie, ostatniej nocy twój taniec sprawił, że ziemia i powietrze były ciepłe.
Księżyc porusza się wokół ciebie i och, jak go poruszasz.
Zeszłej nocy zrobiłeś mi tysiące rzeczy, że nie mogę ci powiedzieć tyle, że odleciałem. Teraz czuję, że mam nowe życie i kęs.
Trzy za magię, którą posiadam. Cztery dla matki, która mnie urodziła.
Pięć za twoją dupę i za rock and rolla. Nowe życie i pikieta. Trzy za magię, którą posiadam.
Cztery dla matki, która mnie urodziła. Trzy, sześć, pięć dla rock and rolla.
Mam tę funky, hiszpańską gitarę, tak.
Cały ten samochód leci i jest jak Gump, ale kiedy przyspieszam, patrzą na mnie od tyłu, patrzą na mnie od tyłu, patrzą na mnie od tyłu, tak.
Jesteśmy sami, kochanie, wynośmy się stąd, kochanie. Pokoje, które nie są do spania, kochanie.
Wywróciłem pokój do góry nogami i nie zapominam o Tobie, nie zapominam o Tobie, nie zapominam o Tobie.
Kochanie, ostatniej nocy twój taniec sprawił, że ziemia i powietrze były ciepłe.
Księżyc porusza się wokół ciebie i och, jak go poruszasz.
Zeszłej nocy zrobiłeś mi tysiące rzeczy, że nie mogę ci powiedzieć tyle, że odleciałem. Teraz czuję, że mam nowe życie i kęs.
Trzy za magię, którą posiadam. Cztery dla matki, która mnie urodziła.
Trzy, sześć, pięć dla rock and rolla. Nowe życie i pikieta. Trzy za magię, którą posiadam.
Cztery dla matki, która mnie urodziła. Trzy, sześć, pięć dla rock and rolla. Auć!
Hej.
Tony Sitting, skurwielu.
Trzy, sześć, pięć dla rock and rolla. Och!