Opis
Kompozytor: Inés Ramos de Teresa
Kompozytor: Diana Franco Martínez
Kompozytor: Pau Aymi
Producent: Pau Aymí
Producent: DeTeresa
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ah, ¿a quién no le va a gustar un vasco, chicas? Bendita la madre que te parió.
Patata tortilla, mucho pilla, pilla. Patata tortilla, mucho pilla, pilla.
Patata tortilla, mucho pilla, pilla. Patata tortilla, mucho pilla, pilla.
Los brazos duros como dos sartenes.
Con él los pinchos van de tres en tres. Con las pestañas abre el chacolí.
Cada mucho, mucho sabe a mochi.
Y tiene la nariz bastante grande, que es mi tipo de asiento favorito.
Luego me sirve siempre el piri piri piri. Su boca me terrifica.
Maite Zaitut, pilla, pilla. Patata tortilla.
Patata tortilla, mucho pilla, pilla. Patata tortilla, mucho pilla, pilla.
Patata tortilla, mucho pilla, pilla. Patata tortilla, mucho pilla, pilla.
Maitea, Maitea, txiki Maitea, me gustas más que el pan con mantequilla.
Maitea, Maitea, Maitea, Maite Zaitut, pilla, pilla, pilla. Patata tortilla.
Tiene talento cuando él cocina. Está chulapa como una chalupa.
Es vasco, pero domina el french kiss. Y si me come veo el arcoíris.
Juega el frontón solo si se lo pido. Canta el Irintzi cuando marca gol.
De postre me prepara pantxineta hecha por las manos de Imanol. Yeah.
Maite -Zaitut, pilla, pilla. Patata tortilla.
-Patata tortilla, mucho pilla, pilla. Patata tortilla, mucho pilla, pilla.
Patata tortilla, mucho pilla, pilla. Patata tortilla, mucho pilla, pilla.
Maitea, Maitea, txiki Maitea, me gustas más que el pan con mantequilla.
Maitea, Maitea, Maitea, Maite Zaitut, pilla, pilla, pilla. Patata tortilla.
Maitea, Maitea, txiki Maitea, me gustas más que el pan con mantequilla.
Maitea, Maitea, Maitea, Maite Zaitut, pilla, pilla, pilla. Patata tortilla.
Tłumaczenie na język polski
Ach, kto nie chciałby Basków, dziewczyny? Błogosławiona Matka, która Cię urodziła.
Tortilla ziemniaczana, dużo połowu, połowu. Tortilla ziemniaczana, dużo połowu, połowu.
Tortilla ziemniaczana, dużo połowu, połowu. Tortilla ziemniaczana, dużo połowu, połowu.
Ramiona twarde jak dwie patelnie.
Dzięki niemu szaszłyki idą trzy na trzy. Za pomocą zakładek otwórz chacolí.
Każde bardzo, bardzo smakuje jak mochi.
I ma całkiem duży nosek, czyli mój ulubiony rodzaj siedziska.
Wtedy zawsze jem piri piri piri. Jego usta mnie przerażają.
Maite Zaitut, łap, łap. Tortilla ziemniaczana.
Tortilla ziemniaczana, dużo połowu, połowu. Tortilla ziemniaczana, dużo połowu, połowu.
Tortilla ziemniaczana, dużo połowu, połowu. Tortilla ziemniaczana, dużo połowu, połowu.
Maitea, Maitea, txiki Maitea, lubię cię bardziej niż chleb z masłem.
Maitea, Maitea, Maitea, Maite Zaitut, łap, łap, łap. Tortilla ziemniaczana.
Ma talent, gdy gotuje. Jest fajnie jak na łodzi.
Jest Baskiem, ale opanował francuski pocałunek. A jeśli mnie zje, widzę tęczę.
Gra na frontonie tylko wtedy, gdy go o to poproszę. Irintzi śpiewa, gdy zdobywa bramkę.
Na deser przygotowuje mi pantxinetę wykonaną rękami Imanol. Tak.
Maite-Zaitut, łap, łap. Tortilla ziemniaczana.
-Tortilla ziemniaczana, dużo połowu, połowu. Tortilla ziemniaczana, dużo połowu, połowu.
Tortilla ziemniaczana, dużo połowu, połowu. Tortilla ziemniaczana, dużo połowu, połowu.
Maitea, Maitea, txiki Maitea, lubię cię bardziej niż chleb z masłem.
Maitea, Maitea, Maitea, Maite Zaitut, łap, łap, łap. Tortilla ziemniaczana.
Maitea, Maitea, txiki Maitea, lubię cię bardziej niż chleb z masłem.
Maitea, Maitea, Maitea, Maite Zaitut, łap, łap, łap. Tortilla ziemniaczana.