Inne utwory od KASIMIR1441
Opis
Inżynier miksowania, producent, kompozytor: jaynbeats
Inżynier masteringu: Ludwig Maier
Autor tekstu: KASIMIR1441
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ey. Ey, ey. Ich hab' meinen Vorsatz schon lange vergessen. Wir haben erst den 20.
Januar, ja.
Ey. Ich hab' meinen Vorsatz schon lange vergessen. Wir haben erst den 20.
Januar, ja. Ich halt' hier keinen Vortrag, fühl' mich wie besessen.
Ich sag' dir ehrlich, doch ich komm' nicht mehr klar.
Im neuen Jahr, da mach' ich alles besser, sag' ich mir, doch ich verfall' in alte Muster.
Fühl' mich wie das Letzte, das Beste, ja, das kommt am Schluss. Doch ich weiß auch, wie hart es bis hier war.
Ich will, dass du dich veränderst. Meinen Fehler, den geb' ich nicht zu.
Ich muss immer irgendetwas konsumieren. Mir geht's schlecht, egal, was ich tu'. Manche
Sachen, die gehören auch zu der Scheiße mit dazu.
Ich hab's im Blut, wie als krieg' ich ein Tattoo.
Ich seh' schwarz und beim Rauchen fällt auch mein T-Shirt glut. Ja, sie haben tausend Seiten wie ein Buch.
Keine Lösung für 'n Problem, doch ich such'. Ja, ich dreh' und es geht auf und ab, find' kein'n Schlaf. Und die
Stadt, wo ich wohn', setzt mir zu. Ich frag' mich, wie lange es sich noch lohnt.
Ja, ich hab' keine Kraft. Ich zerbrech' mir den Kopf über irgendeinen Scheiß.
Ja, wieso? Eigentlich ist alles so perfekt. Ich find' auf dem saubersten Boden Dreck.
Ich bin schon über Limit, doch gib mir den Rest. Hab' kein'n Anlass, doch feier' ein
Fest. Setz dich zu mir und wir trinken ein Glas. Deine Freunde, das sind
Spaßverderber. Ja, mich triffst du nachts auch hinten in Bars.
Und du denkst dir, siehst du mich, nur was ein Gestörter. Deine Legacy ist lang und sie war voller
Schlangen. Bitte gib mir nicht die Hand, weil Leute wie du stechen in dein'n Bein.
Früher hab' ich's nicht erkannt, aber jetzt seh' ich es ein.
Ja, ich setze viel zu viel Zeit in den Sand. Setz dich zu mir und wir trinken ein Glas.
Ja, wir kennen uns noch von hinter Boulevard. Ey, wir war'n niemand, doch wir fühlten uns wie
Stars. Ja, so manche Abende, die endeten fatal. Ey, es ist nicht normal, ja.
Wir dachten, es ändert sich nie. Wir war'n jünger ohne Plan, ja. Fühlt sich an wie
Paradies. Es geht bergauf, ich mach' kein'n Stopp mehr.
Ich mach's besser, ja, ich schwör' auf Gott.
Und viele Sachen liefen damals so verkehrt, weil ich hing immer mit Gesindel und Gesocks.
Ja, manche Sachen hab' ich mit der Zeit gelernt, doch manche Sachen gehen nicht rein in meinen Kopf. Na ja, ich hatte auch ein
Mittel gegen Schmerz. Ich bin am Händelplatz, da findest du mich oft.
Setz dich zu mir und wir trinken ein Glas. Deine Freunde, das sind Spaßverderber.
Ja, mich triffst du nachts auch hinten in Bars.
Und du denkst dir, siehst du mich, nur was ein Gestörter. Deine Legacy ist lang und sie war voller Schlangen.
Bitte gib mir nicht die Hand, weil Leute wie du stechen in dein'n Bein.
Früher hab' ich's nicht erkannt, aber jetzt seh' ich es ein. Ja, ich setze viel zu viel Zeit in den
Sand.
Tłumaczenie na język polski
Hej. Hej, hej. Już dawno zapomniałem o swoim postanowieniu. To dopiero 20-ty.
Styczeń, tak.
Hej. Już dawno zapomniałem o swoim postanowieniu. To dopiero 20-ty.
Styczeń, tak. Nie będę tu dawać wykładu, czuję się jak opętany.
Powiem Ci szczerze, ale już nie mam siły.
W nowym roku zrobię wszystko lepiej, mówię sobie, ale wracam do starych schematów.
Poczuj się jak ostatni, najlepszy, tak, to przychodzi na końcu. Ale wiem też, jak ciężko było mi tutaj.
Chcę, żebyś się zmienił. Nie przyznam się do błędu.
Zawsze muszę coś zjeść. Czuję się źle, niezależnie od tego, co zrobię. Niektórzy
Rzeczy, które również są częścią tego gówna.
Mam to we krwi, jak tatuaż.
Widzę czerń, a kiedy palę, moja koszulka też się pali. Tak, mają tysiąc stron jak książka.
Nie ma rozwiązania problemu, ale szukam. Tak, filmuję i jest to wzloty i upadki, nie mogę spać. I te
Miasto, w którym mieszkam, nie daje mi spokoju. Zastanawiam się, jak długo będzie to tego warte.
Tak, nie mam siły. Głowię się nad jakimś gównem.
Tak, dlaczego? Właściwie wszystko jest takie idealne. Znajduję brud na najczystszej podłodze.
Już przekroczyłem limit, ale daj mi resztę. Nie mam powodu do świętowania
Solidne. Usiądź ze mną i wypijemy kieliszek. Twoi przyjaciele, to znaczy
Zabij radość. Tak, można mnie spotkać także nocą na tyłach barów.
I myślisz sobie, widzisz mnie, po prostu zaburzoną osobę. Twoje dziedzictwo jest długie i pełne
Węże. Proszę, nie podawaj mi ręki, bo ludzie tacy jak ty dźgną cię w nogę.
Nie rozpoznałem tego wcześniej, ale teraz to widzę.
Tak, marnuję zdecydowanie za dużo czasu. Usiądź ze mną i wypijemy kieliszek.
Tak, znamy się zza Bulwaru. Hej, byliśmy nikim, ale czuliśmy się, jakbyśmy byli
Gwiazdy. Tak, niektóre wieczory kończyły się fatalnie. Hej, to nie jest normalne, tak.
Myśleliśmy, że to się nigdy nie zmieni. Tak, byliśmy młodsi, bez planu. Czuje się jak
Raj. Idzie pod górę, nie zatrzymuję się już.
Zrobię to lepiej, tak, przysięgam na Boga.
Wiele rzeczy poszło wtedy nie tak, ponieważ zawsze zadawałem się z motłochem i bandytami.
Tak, z czasem nauczyłem się pewnych rzeczy, ale są rzeczy, które nie przychodzą mi do głowy. Cóż, ja też taki miałem
Środki przeciwbólowe. Jestem na Handelplatz, często mnie tam można spotkać.
Usiądź ze mną i wypijemy kieliszek. Twoi przyjaciele to zabójcy.
Tak, można mnie spotkać także nocą na tyłach barów.
I myślisz sobie, widzisz mnie, po prostu zaburzoną osobę. Twoje dziedzictwo jest długie i pełne węży.
Proszę, nie podawaj mi ręki, bo ludzie tacy jak ty dźgną cię w nogę.
Nie rozpoznałem tego wcześniej, ale teraz to widzę. Tak, poświęciłem temu zdecydowanie za dużo czasu
Piasek.