Inne utwory od Romero
Opis
Producent: Luke Romero Möllenhoff
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
-Noch mal vor zurück? -Ja.
Nein, ich mach den Briefkasten nicht auf.
Zumindest nicht heute, dafür bin ich zu gut drauf. Ich brauch 'n Whiskey Sour, aber auch 'ne Aspirin. Glaub so ganz ohne
Kollateralschaden bin ich durch.
Von diesen blauen Flecken hast du zwar nicht mal die Hälfte. Doch wenn sie nicht mehr da dann, wär ich lang nicht mehr derselbe.
Mich gibt's nie ganz ohne Kater, nie ganz ohne Drama, nie ganz ohne Liebeskummer, nie ganz ohne kleiner Schuldenbaby, aber glaub, das ist mein Lieblingszustand.
Immer bisschen, immer bisschen, immer bisschen verdammt.
Immer bisschen, immer bisschen, immer bisschen verdammt.
Mein Akku liegt unfassbar schnell, doch nie über fünfzig Prozent.
Immer bisschen, immer bisschen, immer bisschen ver. . . Zu lang gestarrt in den Longdrink, wollt schauen, ob da 'n paar
Gefühle sind, yeah. Ausgeschlafen und topfit, doch jeder fragt, ob ich müde bin.
Nein, für diese Augenringe hab ich alles aufgegeben.
Und wenn sie nicht mehr da dann, würde irgendetwas fehlen. Denn mich gibt's nie ganz ohne Kater, nie ganz ohne
Drama, nie ganz ohne Liebeskummer, nie ganz ohne kleiner Schuldenbaby, aber glaub, das ist mein Lieblingszustand.
Immer bisschen, immer bisschen, immer bisschen verdammt.
Immer bisschen, immer bisschen, immer bisschen verdammt. Mein Akku liegt unfassbar schnell, doch nie über fünfzig
Prozent.
Immer bisschen, immer bisschen, immer bisschen ver. . .
Tłumaczenie na język polski
-Znowu? -Tak.
Nie, nie otworzę skrzynki pocztowej.
Przynajmniej nie dzisiaj, mam na to zbyt dobry humor. Potrzebuję whisky sour, ale także aspirynę. Uwierz mi, bez tego
Mam już za sobą szkody uboczne.
Nie masz nawet połowy tych siniaków. Ale gdyby jej już nie było, nie byłbym taki sam przez długi czas.
Nigdy nie jestem całkowicie pozbawiony kaca, nigdy całkowicie pozbawiony dramatyzmu, nigdy całkowicie pozbawiony bólu serca, nigdy całkowicie pozbawiony małego zadłużenia, kochanie, ale myślę, że to mój ulubiony stan.
Zawsze trochę, zawsze trochę, zawsze trochę cholera.
Zawsze trochę, zawsze trochę, zawsze trochę cholera.
Moja bateria jest niesamowicie szybka, ale nigdy nie przekracza pięćdziesięciu procent.
Zawsze trochę, zawsze trochę, zawsze trochę... . Zbyt długo wpatrywałem się w long drinka, chcąc sprawdzić, czy jest ich kilka
Uczucia są, tak. Wypoczęty i w świetnej formie, ale wszyscy pytają, czy jestem zmęczony.
Nie, rzuciłam wszystko dla tych cieni pod oczami.
A gdyby ich już nie było, czegoś by brakowało. Bo nigdy nie jestem całkowicie pozbawiony kaca, nigdy całkowicie bez niego
Dramat, nigdy całkowicie bez złamanego serca, nigdy całkowicie bez małego długu, kochanie, ale myślę, że to mój ulubiony stan.
Zawsze trochę, zawsze trochę, zawsze trochę cholera.
Zawsze trochę, zawsze trochę, zawsze trochę cholera. Moja bateria jest niesamowicie szybka, ale nigdy nie przekracza pięćdziesięciu
procent.
Zawsze trochę, zawsze trochę, zawsze trochę... .