Opis
Artysta: Cosima Kiby
Producent: Ilja Krut
Kompozytor, autor tekstów: Cosima Kiby
Kompozytor, autor tekstów: Alicia Kreckel
Mikser: Ilja Krut
Inżynier masteringu: Paco Bose
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Straftaten gegen Frauen nehmen zu.
Die Statistik verzeichnet in allen Ländern einen Anstieg zwischen 100 und 250 Frauen sind im Jahr 2023 durch ihren Partner oder Expartner verstorben.
Uh acht, Herz rast. Schau mich um, hab Angst, dass er mich anfasst.
Fremde Augen ziehen mich aus. It's a man's world, geh nicht gern allein nach Haus.
Und du fragst mich: "Bist du sicher angekommen?
" Sie sind ständig auf der Jagd, bin heute klar gekommen.
Ich glaub, du wirst es nie verstehen, dass ich nicht gern allein nach Hause geh.
Bleib alle paar Sekunden stehen.
Die Angst, die kann mir niemand nehmen, dass er mir an den Fersen hängt. Ich dem Falschen mein Lächeln schenk.
Ich glaub, du wirst es nie verstehen. Wie könntest du mich je verstehen?
Keine Sekunde mal nicht aufgepasst.
Mein Vertrauen zerbricht wie Glas. Aber ist dir egal, war doch alles nur
Spaß. Sag, gefällt's dir, wenn ich Angst hab? Wenn ich schrei, wenn ich keine
Chance hab? Oder fällt es dir dann leichter? Fällt es dir dann leichter?
Ich glaub, du wirst es nie verstehen, dass ich nicht gern allein nach Hause geh.
Bleib alle paar Sekunden stehen.
Die Angst, die kann mir niemand nehmen, dass er mir an den Fersen hängt. Ich dem Falschen mein Lächeln schenk.
Ich glaub, du wirst es nie verstehen. Wie könntest du mich je verstehen?
Ich glaub, du wirst es nie verstehen, dass ich nicht gern allein nach Hause geh. Nie verstehen.
Nie, nie, nie.
Nie verstehen. Nie, nie, nie.
Ich glaub, du wirst es nie verstehen.
Wie könntest du mich je verstehen?
Tłumaczenie na język polski
Wzrasta liczba przestępstw wobec kobiet.
Statystyki pokazują, że we wszystkich krajach w 2023 r. od 100 do 250 kobiet zginęło z rąk swojego partnera lub byłego partnera.
Uch, osiem, bicie serca. Rozglądam się, bojąc się, że mnie dotknie.
Dziwne oczy mnie rozbierają. To męski świat, nie lubię wracać do domu sama.
I pytasz mnie: „Czy dotarłeś bezpiecznie?
„Zawsze polują, dzisiaj się o tym przekonałem.
Chyba nigdy nie zrozumiesz, dlaczego nie lubię wracać do domu sama.
Zatrzymuj się co kilka sekund.
Nikt nie może pozbyć się strachu, że on mnie śledzi. Uśmiecham się do niewłaściwej osoby.
Myślę, że nigdy nie zrozumiesz. Jak mogłeś mnie w ogóle zrozumieć?
Nie było chwili nieuwagi.
Moje zaufanie rozbija się jak szkło. Ale ciebie to nie obchodzi, wszystko było po prostu
zabawa. Powiedz, czy lubisz, kiedy się boję? Jeśli krzyknę, jeśli nie
masz szansę? A może będzie Ci łatwiej? Czy będzie Ci wtedy łatwiej?
Chyba nigdy nie zrozumiesz, dlaczego nie lubię wracać do domu sama.
Zatrzymuj się co kilka sekund.
Nikt nie może pozbyć się strachu, że on mnie śledzi. Uśmiecham się do niewłaściwej osoby.
Myślę, że nigdy nie zrozumiesz. Jak mogłeś mnie w ogóle zrozumieć?
Chyba nigdy nie zrozumiesz, dlaczego nie lubię wracać do domu sama. Nigdy nie rozumiałem.
Nigdy, nigdy, nigdy.
Nigdy nie rozumiałem. Nigdy, nigdy, nigdy.
Myślę, że nigdy nie zrozumiesz.
Jak mogłeś mnie w ogóle zrozumieć?