Inne utwory od Alle Farben
Inne utwory od René Miller
Opis
Producent: Alle Farben
Producent, inżynier miksowania: JUNKX
Producent: Kalli
Inżynier masteringu: Sascha „Busy” Bühren
Kompozytor, autor tekstów, wokalista, wokalista w tle: René Miller
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Pascal „Kalli” Reinhardt
Kompozytor, autor tekstów, programista: Frans Zimmer
Programista, kompozytor Autor tekstów: Dennis Bierbrodt
Programista, kompozytor Autor tekstów: Guido Kramer
Kompozytor, autor tekstów, programista: Jürgen Dohr
Programista, kompozytor Autor tekstów: Daniel Deimann
Kompozytor, autor tekstów: Joe Walter
Kompozytor, autor tekstów: Stefan Dabruck
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Your silhouette's an evergreen, visions from the silver screen.
You got me hooked on you tonight, yeah.
Throw it to the seventies, you got moves I've never seen, when you're dancing under the lights.
No, you don't need a word, just be right to my heart.
I can feel what you say, got it right from the start.
Don't hold back when you move like you do. Let me hear your body talk, your body talk.
When it's just me and you and the moon, I can hear your body talk, your body talk.
You know we take it fast and slow, going from high to low. Baby, we got all night.
Don't hold back when you move like you do.
Let me hear your body talk. Let your body talk to me, yeah.
So let your body talk to me.
Summer nights that never end, one-two-seven BPM, long as I got you by my side, yeah. High like heaven, heaven sent, take me where I've never been. When
I'm with you, I come alive.
No, you don't need a word, just be right to my heart.
I can feel what you say, got it right from the start. Don't hold back.
Let -your body talk to me. -Yeah, let your body talk to me.
Yeah, so -let your body talk to me. -Let your body talk to me.
Don't hold back when you move like you do.
Let me hear your body talk, your body -talk. -Let your body talk to me.
When it's just me and you and the moon, I can hear your body talk, your body talk.
-Let your body talk to me.
-You know we take it fast and slow, going from high to low. Baby, we got all night.
Don't hold back when you move like you do. Let me hear your body talk.
Let your body talk to me, yeah.
Let your body talk to me, -yeah. So let your body talk to me. -Oh yeah.
Let me hear your body talk, your body talk.
Tłumaczenie na język polski
Twoja sylwetka jest wiecznie zielona, wizje ze srebrnego ekranu.
Uzależniłeś mnie od siebie tej nocy, tak.
Przenieś to do lat siedemdziesiątych, masz ruchy, jakich nigdy nie widziałem, kiedy tańczysz pod światłami.
Nie, nie potrzebujesz słów, po prostu bądź prosto w moim sercu.
Czuję, co mówisz, zrozumiałem od początku.
Nie powstrzymuj się, gdy poruszasz się w ten sposób. Pozwól mi usłyszeć Twoje ciało, Twoje ciało.
Kiedy jestem tylko ja, ty i księżyc, słyszę rozmowę twojego ciała, rozmowę twojego ciała.
Wiesz, że idziemy szybko i powoli, przechodząc od góry do dołu. Kochanie, mamy całą noc.
Nie powstrzymuj się, gdy poruszasz się w ten sposób.
Pozwól mi usłyszeć rozmowę Twojego ciała. Niech twoje ciało do mnie przemówi, tak.
Pozwól więc swojemu ciału przemówić do mnie.
Letnie noce, które nigdy się nie kończą, jeden-dwa-siedem BPM, o ile mam cię przy sobie, tak. Wysoko jak niebo, zesłane z nieba, zabierz mnie tam, gdzie nigdy nie byłem. Kiedy
Jestem z tobą, ożywam.
Nie, nie potrzebujesz słów, po prostu bądź prosto w moim sercu.
Czuję, co mówisz, zrozumiałem od początku. Nie powstrzymuj się.
Pozwól swojemu ciału przemówić do mnie. -Tak, pozwól swojemu ciału przemówić do mnie.
Tak, więc pozwól swojemu ciału przemówić do mnie. -Niech twoje ciało do mnie przemówi.
Nie powstrzymuj się, gdy poruszasz się w ten sposób.
Pozwól mi usłyszeć rozmowę twojego ciała, mowę twojego ciała. -Niech twoje ciało do mnie przemówi.
Kiedy jestem tylko ja, ty i księżyc, słyszę rozmowę twojego ciała, rozmowę twojego ciała.
-Niech twoje ciało do mnie przemówi.
-Wiesz, że podchodzimy do tego szybko i powoli, przechodząc od góry do dołu. Kochanie, mamy całą noc.
Nie powstrzymuj się, gdy poruszasz się w ten sposób. Pozwól mi usłyszeć rozmowę Twojego ciała.
Niech twoje ciało do mnie przemówi, tak.
Niech twoje ciało do mnie przemówi, -tak. Pozwól więc swojemu ciału przemówić do mnie. -O tak.
Pozwól mi usłyszeć Twoje ciało, Twoje ciało.