Inne utwory od Alessia Cara
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent, inżynier dźwięku: Jack Dine
Producent, kompozytor Autor tekstów: Christian Kuria
Kompozytor, autor tekstów, wokalista w tle: Alessia Cara
Inżynier miksowania: Tom Elmhirst
Inżynier masteringu: Chris Gehringer
A&R: Caitlin Harriford
A&R: Tunji Balogun
Koordynator i koordynator: Justin Scott
Koordynator i R: Evan Peters
Oraz Radministrator: Shay Young
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I'm quite the opposite of an optimist, and I'm cool with it.
Making pretty out of ugly things to get me through.
I'm quite the masochist, you're the catalyst for much better things.
Peace of mind looks good on me, looks good on you.
You know it's been a while since the last time the voice in my head was quiet.
And I might need a while 'cause I'm wasted in bad luck and bad timing.
I wanna hide behind it, but you don't make it easy. I could get used to it.
You don't make it easy. I could get used to it.
But you don't make it easy. I could get used to it.
You don't make it easy, easy, easy. You don't make it. . .
You're quite the opposite of a narcissist. You're a gentleman.
I admit that I'm confused with it some of the time.
You're quite the alchemist. You're replenishing all my positives. I insisted
I was done for, but you kept on trying.
You know it's been a while since the last time the voice in my head was quiet.
So let's sit a while.
For the first time, I'm coasting with the silence.
I don't usually like it, but you make it so easy. I could get used to it.
You don't make it easy. I could get used to it.
But you don't make it easy. I could get used to it.
You don't make it easy, easy, easy.
You don't make it. . .
Tłumaczenie na język polski
Jestem całkowitym przeciwieństwem optymisty i nie przeszkadza mi to.
Robienie ładnych rzeczy z brzydkich rzeczy, żeby przetrwać.
Jestem masochistą, jesteś katalizatorem znacznie lepszych rzeczy.
Spokój ducha dobrze wygląda na mnie, dobrze wygląda na tobie.
Wiesz, że minęło trochę czasu, odkąd ostatni raz głos w mojej głowie ucichł.
I mogę potrzebować trochę czasu, bo marnuję się na pecha i złe wyczucie czasu.
Chcę się za tym schować, ale ty mi tego nie ułatwiasz. Mógłbym się do tego przyzwyczaić.
Nie ułatwiasz tego. Mógłbym się do tego przyzwyczaić.
Ale nie ułatwiasz tego. Mógłbym się do tego przyzwyczaić.
Nie sprawiasz, że jest to łatwe, łatwe, łatwe. Nie uda ci się. . .
Jesteś całkowitym przeciwieństwem narcyza. Jesteś dżentelmenem.
Przyznam, że czasami mam z tym problem.
Jesteś niezłym alchemikiem. Uzupełniasz wszystkie moje pozytywne strony. nalegałem
Miałem dość, ale próbowałeś dalej.
Wiesz, że minęło trochę czasu, odkąd ostatni raz głos w mojej głowie ucichł.
Więc usiądźmy na chwilę.
Po raz pierwszy płynę w ciszy.
Zwykle mi się to nie podoba, ale dzięki tobie jest to takie proste. Mógłbym się do tego przyzwyczaić.
Nie ułatwiasz tego. Mógłbym się do tego przyzwyczaić.
Ale nie ułatwiasz tego. Mógłbym się do tego przyzwyczaić.
Nie sprawiasz, że jest to łatwe, łatwe, łatwe.
Nie uda ci się. . .