Inne utwory od Alessia Cara
Opis
Wokalista, producent i kompozytor: Mike Elizondo
Współproducent i kompozytor: Jake Gosling
Inżynier nagrań: Justin Francis
Wokalista w tle, drugi inżynier dźwięku: Erica Block
Wokalista w tle, drugi inżynier dźwięku, dodatkowy inżynier: Alex Wilder
Aranżer smyczkowy: Yuli
Kompozytor, autor tekstów, wokalista w tle: Alessia Cara
Wokalista w tle: Victoria Westfall
Inżynier miksowania: Tom Elmhirst
Inżynier masteringu: Chris Gehringer
A&R: Caitlin Harriford
A&R: Tunji Balogun
Koordynator i koordynator: Justin Scott
Koordynator i R: Evan Peters
Oraz Radministrator: Shay Young
Kompozytor: Matt Brettle
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dreaming about you sinking into my bed. Dizzy, I see stars all around my head.
Lifting me up to the moon and back again.
You're my lucky penny, yeah, you just make sense. I like to keep my cool, but you're divine.
Mother Nature must've taken her time. Come on, take me away, I'll let you drive. You're water and lemon over ice.
It's late, but I want to stay. A feeling I can't explain.
My ego's melting away.
I see everything in slow motion. Like a movie scene.
All the heavens suddenly open. Hear the angels sing.
I heard you say it's me or it's no one.
No one gets through to me quite like you do, so I'ma bet it all on you.
Now I got you, I'm lighter on my feet. We float like baju, just two fish in the sea.
I'm missing you before you even leave, wishing there were more days in a week.
It's late, but I want to stay. A feeling I can't explain.
My ego's melting away.
I see everything in slow motion. Like a movie scene.
All the heavens suddenly open. Hear the angels sing.
I heard you say it's me or it's no one.
No one gets through to me quite like you do, so I'ma bet it all on you.
Yeah. Bet it all, bet it all on you.
Oh, oh, oh, oh, oh.
I see everything in slow motion. Like a movie scene.
All the heavens suddenly open. Hear the angels sing.
I heard you say it's me or it's no one.
No one gets through to me quite like you do, so I'ma bet it all on you.
Oh, yeah.
I'ma bet it, I'ma bet it all on. . .
I see everything in slow motion.
Yeah. All the heavens suddenly open.
I'ma bet it all on you.
Tłumaczenie na język polski
Śnię o tym, jak toniesz w moim łóżku. Zawroty głowy, wokół mojej głowy widzę gwiazdy.
Podnosząc mnie na księżyc i z powrotem.
Jesteś moim szczęśliwym groszem, tak, po prostu masz sens. Lubię zachować spokój, ale ty jesteś boski.
Matka Natura musiała nie spieszyć się. Chodź, zabierz mnie, pozwolę ci prowadzić. Jesteś wodą i cytryną nad lodem.
Jest już późno, ale chcę zostać. Uczucie, którego nie potrafię wyjaśnić.
Moje ego topnieje.
Widzę wszystko w zwolnionym tempie. Jak scena filmowa.
Wszystkie niebiosa nagle się otwierają. Posłuchaj śpiewu aniołów.
Słyszałem, jak mówiłeś, że to ja albo nikt.
Nikt nie dociera do mnie tak dobrze jak ty, więc stawiam wszystko na ciebie.
Teraz cię mam, lżej mi na nogach. Płyniemy jak baju, w morzu tylko dwie ryby.
Tęsknię za tobą, zanim jeszcze wyjdziesz, żałuję, że tydzień nie ma więcej dni.
Jest już późno, ale chcę zostać. Uczucie, którego nie potrafię wyjaśnić.
Moje ego topnieje.
Widzę wszystko w zwolnionym tempie. Jak scena filmowa.
Wszystkie niebiosa nagle się otwierają. Posłuchaj śpiewu aniołów.
Słyszałem, jak mówiłeś, że to ja albo nikt.
Nikt nie dociera do mnie tak dobrze jak ty, więc stawiam wszystko na ciebie.
Tak. Postaw wszystko, postaw wszystko na ciebie.
Och, och, och, och, och.
Widzę wszystko w zwolnionym tempie. Jak scena filmowa.
Wszystkie niebiosa nagle się otwierają. Posłuchaj śpiewu aniołów.
Słyszałem, jak mówiłeś, że to ja albo nikt.
Nikt nie dociera do mnie tak dobrze jak ty, więc stawiam wszystko na ciebie.
Och, tak.
Założę się, stawiam wszystko. . .
Widzę wszystko w zwolnionym tempie.
Tak. Wszystkie niebiosa nagle się otwierają.
Postawiam wszystko na ciebie.