Inne utwory od Alessia Cara
Opis
Inżynier programista, producent, programista perkusyjny: Yakob
Inżynier nagrań, kompozytor: Jakob Rabitsch
Wokalistka, kompozytorka, autorka tekstów: Alessia Cara
Inżynier miksowania: Tom Elmhirst
Inżynier masteringu: Chris Gehringer
A&R: Caitlin Harriford
A&R: Tunji Balogun
Koordynator i koordynator: Justin Scott
Koordynator i R: Evan Peters
Oraz Radministrator: Shay Young
Kompozytor, autor tekstów: Holly Miller
Kompozytor, autor tekstów: Toby McKeehan
Kompozytor, autor tekstów: Dave Lubben
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I see it on your face and on your mind. You see the cracks and the eyes.
Wait for my hand to hold. I'm the first to know.
You're gripping on the waist of other times.
Try to make it suffice, to make it tangible.
It's impossible.
Fears are only constellations.
Only glowing if we make them. We're just fine.
If it's any consolation, you're my favorite. And it's you and I.
You gotta know that, right? Isn't it obvious?
You know that we got enough. Isn't it obvious?
That I'm sure. Mm-mm. Isn't it obvious?
You know that we got enough. Isn't it obvious? I'm all yours.
All yours.
My picture in your wallet on display, but it's never the same as being close to you. I wanna be close to you. Be close to you.
It's hard to feel you when you're far away, but you make it okay.
'Cause if I'm loving you, I can never lose.
Fears are only false creations. Just as vibrant as we paint them.
We're just fine. So if it's any consolation, you're my favorite.
And it's you and I. You gotta know that, right?
Isn't it obvious? You know that we got enough.
Isn't it obvious? That I'm sure. Mm-mm. Isn't it obvious?
You know that we got enough. Isn't it obvious? I'm all yours.
All yours.
Tłumaczenie na język polski
Widzę to na twojej twarzy i w twoich myślach. Widzisz pęknięcia i oczy.
Poczekaj, aż potrzymam rękę. Jestem pierwszym, który się o tym dowie.
Innym razem trzymasz się za pas.
Postaraj się, żeby to wystarczyło, żeby było namacalne.
To niemożliwe.
Strach to tylko konstelacje.
Świecą tylko wtedy, gdy je zrobimy. U nas wszystko w porządku.
Jeśli to cię pocieszy, jesteś moim ulubieńcem. I jesteśmy ty i ja.
Musisz to wiedzieć, prawda? Czy to nie oczywiste?
Wiesz, że mamy dość. Czy to nie oczywiste?
Tego jestem pewien. Mm-mm. Czy to nie oczywiste?
Wiesz, że mamy dość. Czy to nie oczywiste? Jestem cały twój.
Wszystko Twoje.
Moje zdjęcie w twoim portfelu na wyświetlaczu, ale to nigdy nie jest to samo, co bycie blisko ciebie. Chcę być blisko ciebie. Bądź blisko siebie.
Trudno cię wyczuć, gdy jesteś daleko, ale udaje ci się to zrobić.
Bo jeśli cię kocham, nigdy nie mogę przegrać.
Strach jest jedynie fałszywym tworem. Tak samo żywe, jak je malujemy.
U nas wszystko w porządku. Więc jeśli to cię pocieszy, jesteś moim ulubieńcem.
I jesteśmy ty i ja. Musisz o tym wiedzieć, prawda?
Czy to nie oczywiste? Wiesz, że mamy dość.
Czy to nie oczywiste? Tego jestem pewien. Mm-mm. Czy to nie oczywiste?
Wiesz, że mamy dość. Czy to nie oczywiste? Jestem cały twój.
Wszystko Twoje.