Inne utwory od Alessia Cara
Opis
Producent, programista perkusji: Mike Elizondo
Producent: Chrome Sparks
Inżynier nagrań: Justin Francis
Drugi inżynier nagrań: Erica Block
Drugi inżynier nagrań: Alex Wilder
Wokalistka, kompozytorka, autorka tekstów: Alessia Cara
Inżynier miksowania: Tom Elmhirst
Inżynier masteringu: Chris Gehringer
A&R: Caitlin Harriford
A&R: Tunji Balogun
Koordynator i koordynator: Justin Scott
Koordynator i R: Evan Peters
Oraz Radministrator: Shay Young
Kompozytor: Jeremy Malvin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Found enough ways I can turn, they're all dead ends.
Not enough sage I can burn to clear my head.
I'm a dying flower in a dark room.
Just a quarter of the way through.
I wanna take the wheel of a car that I just stole. Let the rain funnel in from the window. Ride on seven things that
I fight off.
Watch 'em crash like glass on the sidewalk and drive.
And drive.
Where do I go? Have I grown the face I wear?
I'm getting over relying on tomorrow to get somewhere.
I'm a wooden soldier on a table.
Just a quarter of the way home. I wanna take the wheel of a car that I just stole.
Let the rain funnel in from the window. Ride on seven things that I fight off.
Watch 'em crash like glass on the sidewalk and drive.
And drive.
Drive.
And drive.
A thousand tiny fires igniting.
On the feeling, I see them.
I'll cradle my desires like a child.
I hear it, mm, they're screaming. To take the wheel of a car that I just stole.
Let the rain funnel in from the window. Ride on seven things that I fight off.
Watch 'em crash like glass on the sidewalk and drive.
Drive. Drive.
Ooh, drive.
And drive
Tłumaczenie na język polski
Znalazłem wystarczająco dużo dróg, którymi mogę się zwrócić, wszystkie są ślepymi zaułkami.
Za mało szałwi, którą mógłbym spalić, żeby oczyścić głowę.
Jestem umierającym kwiatem w ciemnym pokoju.
Zaledwie ćwierć drogi.
Chcę przejąć kierownicę samochodu, który właśnie ukradłem. Wpuść deszcz padający z okna. Jeździj na siedmiu rzeczach
Walczę.
Patrz, jak rozbijają się jak szkło o chodnik i jadą.
I jedź.
Gdzie mam iść? Czy urosła mi twarz, którą noszę?
Przestaję polegać na tym, że jutro gdzieś dotrę.
Jestem drewnianym żołnierzem na stole.
Tylko ćwierć drogi do domu. Chcę przejąć kierownicę samochodu, który właśnie ukradłem.
Wpuść deszcz padający z okna. Jeździj na siedmiu rzeczach, z którymi walczę.
Patrz, jak rozbijają się jak szkło o chodnik i jadą.
I jedź.
Prowadzić.
I jedź.
Rozpala się tysiąc maleńkich ogni.
Na przeczucie, widzę je.
Będę kołysać swoje pragnienia jak dziecko.
Słyszę to, mm, oni krzyczą. Aby przejąć kierownicę samochodu, który właśnie ukradłem.
Wpuść deszcz padający z okna. Jeździj na siedmiu rzeczach, z którymi walczę.
Patrz, jak rozbijają się jak szkło o chodnik i jadą.
Prowadzić. Prowadzić.
Och, jedź.
I jedź