Inne utwory od jean
Opis
Są piosenki, których nie trzeba rozumieć – trzeba je poczuć. Jak wiadomość bez interpunkcji o drugiej w nocy: trochę zagmatwana, trochę chaotyczna, ale tak szczera, że serce robi „tysiące”.
Ten utwór przypomina osobę, która przypadkowo nacisnęła „wyślij”, wciąż formułując swoje uczucia. Spontaniczność, niedopowiedzenie i rytm, w którym nie ma znaczenia, czy wszystko zostanie powiedziane poprawnie – najważniejsze, aby było to szczere. A jeśli samo „sprawiasz mi radość” sprawia, że na Twoich ustach pojawia się uśmiech, to wszystko zostało powiedziane tak, jak powinno.
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah
Pick up my phone
I don't care
What you're going to say to me
I like me
Goody, you said
Take your feel
You are the one I need
Give me attention
Let's go
Oh, you're making me
Happy
Oh, you're making me
Happy, happy
Yeah, I make you happy
Yeah, you mail me
Today and night
First two, I
Yeah, oh
Yeah, she got it out
You are the one I need
Give me attention
Let's go
You're making me
Happy
You're making me
Happy, happy
Yeah, I make it happy
Yeah, on my
Yeah, yeah
He st me now
You're making me
Happy
You're making me a...
Tłumaczenie na język polski
Tak
Podnoszę telefon
Nie obchodzi mnie
Co mi powiesz
Lubię siebie
Dobrze, powiedziałeś
Zabierz swoje uczucia
Ty jesteś tym, kogo potrzebuję
Daj mi uwagę
Chodźmy
Och, sprawiasz, że
Jestem szczęśliwa
Och, sprawiasz, że
Jestem szczęśliwa, szczęśliwa
Tak, sprawiam, że jesteś szczęśliwy
Tak, piszesz do mnie
Dzisiaj i nocą
Najpierw dwaj, ja
Tak, och
Tak, ona to wyciągnęła
Ty jesteś tym, kogo potrzebuję
Daj mi uwagę
Chodźmy
Sprawiasz, że
Jestem szczęśliwa
Sprawiasz, że
Jestem szczęśliwa, szczęśliwa
Tak, sprawiam, że jest szczęśliwa
Tak, na moim
Tak, tak
On mnie teraz uderza
Sprawiasz, że
Jestem szczęśliwa
Sprawiasz, że jestem...